Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSL GATEWAY GT704 du fabricant ActionTec
Aller à la page of 121
U S B / E t h e r n e t D S L Ga t e w a y Mo de l #: GT7 04 F irm w a r e V e rs i on : 3.0 . 1. 0.5 . 6d - GT 704 - W G U s e r M a n u a l V er 2. 0 Solutions for the Digital Life ™.
i T able of C ont ents 1 Introduction 1 P ackage Conten ts 1 Minimum System Requirements 2 F eatures 2 Getting to K now the Gateway 4 2 Setting Up the Gatewa y 7 Connecting a Computer to the G atewa y.
ii Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual ii 6 Using Utilities 61 W eb Activity Log 61 System Log 62 DSL S ettings 63 R estore Default Settings 64 Upgrade Firmware 64 7 Setting Up a Network 6.
1 Intr o duc tion Th a nk y ou f o r p ur ch a si n g t h e A ct io nt ec US B / Eth ern et DS L Ga t e wa y . The Ga t ewa y is th e si m pl e st wa y t o c on nec t c omp u t e r s t o a hi gh -s peed b r oa d ba nd c onn e ct io n. Th i s e as y-t o-u s e p r odu ct is pe rf ect fo r th e h o me o ff i c e or sm a ll bu s in ess .
2 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 3 Chapter 1 Introduction Minimum Sy stem Requirements s In t e rn et DS L se rvic e s Co m pa t ib l e la pt op , d e sk t op , o r M aci n t o sh c o.
2 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 3 Chapter 1 Introduction s B ui lt- i n N A T , DH CP se r v er s DN S r el a y su p po rt s P AP /C H AP au the n ti c at i o n, adm in ist ra ti ve pa s sw or ds t hr ou gh T e ln et s C o mp lia n t wi th IE E E 8 02 .
4 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 5 Chapter 1 Introduction Getting to Know the Gatewa y Th i s s ec ti o n c on tai n s a qu i c k d es crip t io n of the Ga t ewa y’ s li ght s, port s , et c.
4 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 5 Chapter 1 Introduction Internet Light W he n t he I n t e rn et li gh t glo ws s t e ad i l y , th e Ga t e wa y i s c onn e ct ed t o th e D SL pr o vid er . W he n it fl a sh e s, the Ga t e w a y ’ s bu il t -i n DSL m od em i s t ra in i ng fo r y ou r DS L se r vi c e .
6 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual USB Por t Th e US B po rt is us ed t o c on ne ct a c omp ut e r t o the Ga t ewa y via US B c a bl e. ☞ N ote : I t is no t r ec o mm end ed t o pe rf o rm a r ec o v ery or up d at e fo r th e G at ew a y fr om a c om put er co nne ct ed vi a USB .
7 Setting Up th e G ate wa y T he i n st r u ct i o n s t h a t f ol l o w p a ra l l el t h e s t e p s c o nt a i n ed i n t h e A cti o nt ec I ns t al l at i o n B u d d y ™ , w hi c h p r o v i d e s a v is ua l g ui d e t o s e t t i n g u p t h e G at e w a y .
8 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 9 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 2. R ea d t h e in st ru cti on s , s e l e ct I ni ti al S et up b y c l i c k i n g o n th e a p p r op ria te c he c k bo x, th e n c l i c k N ex t . 3. Cl ick in th e ch eck bo x ne x t t o Ethernet (Rec ommended) , th en c l ic k Next .
8 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 9 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 4. M a k e su r e the it em s n ee d ed t o c on ne ct th e Ga t e wa y t o th e f i rs t c o mp u t e r ar e in c l u de d in t he ki t, the n cl i c k N ext . 5. Ge t th e Gatewa y fr om th e ki t, the n cl i c k N ext .
10 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 11 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 6. Ge t th e P owe r co rd an d pl u g t he sm a ll e r en d i nt o th e black P ower por t on th e r ea r pa n el of th e G at ew a y , th e n cl i c k N ext . 7.
10 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 11 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 8. Cl ick th e On/Off sw itch t o it s o n po si t io n (as sh own in th e pi ct u r e on - sc r een ) , th en c li c k N ext . 9. C o nf i rm th e P o wer lig ht on th e fr ont of th e Ga t ew ay glows solid g reen , th e n c li c k N ext .
12 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 13 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 10. G et th e y e l lo w E th e rn e t ca bl e f r om t h e k it an d p l u g o n e e nd i n t o a y el l o w E t h e rn et p ort o n th e b a c k o f th e G a t e w a y , t h e n c l i c k N ex t .
12 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 13 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 12. M a k e su r e on e o f the Ethernet lights o n t he fr on t of the Ga te wa y glows solid green .
14 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 15 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 14. Pl ug t he ot h e r e n d o f t he black or g ray DSL cable int o th e phone jack cl os - es t t o t he c o m pu te r . Cl i c k N ext . 15. M a k e su r e the DSL lig ht on th e G at ew a y g lows solid green (th is ma y t ak e a fe w mo me nts ) .
14 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 15 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y C onnecting Via USB 1. I ns ert t he I n st a ll a ti o n C D i n t he CD - R OM dr i v e of the c o m pu te r . Th e I ns tal la tio n Bu d d y s ta r t s a ut om a ti c al l y .
16 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 17 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 3. Cl ick th e ch ec k bo x ne xt t o USB , th en c l ic k N ext . 4. M a k e su r e the it em s n ee d ed t o c on ne ct th e Ga t e wa y t o th e f i rs t c o mp u t e r ar e in c l u de d in t he ki t, the n cl i c k N ext .
16 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 17 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 5. Ge t th e Gatewa y fr om th e ki t, the n cl i c k N ext . 6. Ge t th e P owe r co rd an d pl u g t he sm a ll e r en d i nt o th e black P ower por t on th e r ea r pa n el of th e G at ew a y , th e n cl i c k N ext .
18 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 19 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 7. Pl ug t he la r g er en d of the P ower cord i nt o a pow er outlet , th e n c l ic k N ext . 8. Cl ick th e On/Off sw itch t o it s o n po si t io n (as sh own in th e pi ct u r e on - sc r een ) , th en c li c k N ext .
18 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 19 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 9. C o nf i rm th e P o wer lig ht on th e fr ont of th e Ga t ew ay glows solid g reen , th e n c li c k N ext .
20 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 21 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 11. Pl ug t he r e ct an gul a r e nd o f th e blue USB cable in to an USB por t on th e fr on t or ba c k o f the c o mp ut e r . Cli c k N ext . 12. M a k e su r e the USB lig ht on th e f r o n t o f the Ga t e w a y glows solid g reen .
20 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 21 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 13. Ge t th e b la ck o r gra y DS L c a bl e fr om th e k it an d pl u g o n e e n d i nt o th e gra y Ph one po rt o n th e r ear pa n el of th e G a t ew ay . Cli ck N ex t .
22 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 23 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 15. M a k e su r e the DS L lig ht on th e Ga t e wa y glows solid g reen (t his ma y ta ke a fe w mo me nts ) . Cl ic k Next . Th e G a t e w a y i s c o nn ec te d t o a c o mp u t e r vi a US B .
22 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 23 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 2. R e a d t h e o n - s c r e e n i n f o r m a ti o n , t h e n u n p l u g a ll t e l e p h o n e s a n d o t h e r d e v i c e s f r o m t h e i r r e s p e c t i v e p h o n e j a c k s .
24 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 25 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 4. P l u g a p hone filter i n t o e v e ry pho ne jack wi t h a t e l e p h o n e o r o t h e r d e v i c e c o n - n e c t e d t o i t , t h e n c l i c k N e x t .
24 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 25 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 6. R e a d t h e o n - s c r e e n i n s t r u c t i o n s , a n d m a k e s u r e t h e G a t e w a y i s c o .
26 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 27 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y Setting Up the DSL C onnec tion A ft er c on nec ti n g t he Ga t ewa y an d ins tal li n g p h o ne fi l t e r s, t he DS L co nne ct i o n m us t be c on fig u r ed .
26 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 27 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y I n t h e n e xt win d o w , sel ec t th e I SP be i ng us e d f r om t he li s t b o x on th e le f t (s c r oll do wn fo r mo r e ch o i c e s) , th e n cl i c k N ext .
28 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 29 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y I n t h e n e xt win d o w , ent er th e V PI / V CI a nd En c ap sul a ti o n set tin gs (t h e I SP sh o ul d pr ovi d e t he se) th e n c l ic k N ext .
28 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 29 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 3. Se l ec t t he ap pr o p ri at e IP type . Th is in for ma tio n sh ou ld be pr o vid ed b y th e IS P . W he n f in i sh ed, c li ck N ext . I f Stat ic IP is se l ec t ed , go t o st e p 3 .
30 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 31 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 5. I n t h e n e xt win d o w , ent er th e IP A ddress , S ubnet , Gateway , DNS 1 , an d DNS 2 in fo rma ti o n (i f a pp lic a bl e ) i n th e p r ope r te xt bo x es.
30 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 31 Chapter 2 Setting Up the Gatew a y 7. Th e In sta ll a ti o n Bu d d y c hec k s t he c o n fi g ur at i o n o f the Ga t e wa y . 8. W he n t he c o n fi g ur at i o n i s c omp let e, a se ri es o f c o n gra t ul a ti o n s wi nd ow s ap pea rs .
32 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual This page left intentionally blank..
33 P er f orming a Basic S etup Th i s c h ap t er i s a gu id e th r o ug h a ba si c co nfi g ur at i o n s et u p o f the Ga t ewa y fo r us e r s wh o di d N O T us e t he A cti o nt ec I nst a ll a ti o n B u dd y® t o set up t he Ga t ewa y .
34 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 35 Chapter 3 P er forming a Basic S etup 3. F oll o w th e in st ru ct i on s in t h e “S e t U p/ C onf i gu rati o n ” sc r ee n, the n cl ic k Beg in Basic Setup . 4. In th e ne xt sc re e n, f ol l o w th e on -s cr ee n in st ru ct i on s, the n cl i c k N ext .
34 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 35 Chapter 3 P er forming a Basic S etup 6. Cl ick th e Save and R estart bu tt o n i n t he “S a v e an d R e st art ” s cr ee n. 7. Th e “C ong ra tu lat io ns ” sc r een ap pea rs . Th e Ga t ew ay is s uc ce s sf ull y c on fi g ur ed .
36 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 2. Th e “C han g e A dm in U ser na me/ P ass w or d ” sc r een ap pea r s. E nt er a ne w us e r na me (o pti o na l) in th e “N ew U se rn a me ” te xt b o x, th en a p as sw o r d in th e “N ew P ass wo r d” te xt bo x.
37 # U sing A dv anc ed Setup Th i s s ec ti o n c on tai n s i nf orm at i o n c onc ern ing se tt i ng up th e ad v an ce d f ea tur es of th e Ga t e wa y , su ch a s wi r e le ss se t ti n gs , re mot e ma n ag e m en t, and W eb si t e bl oc kin g, us i ng th e Ga t e wa y’ s W eb Co nfi g ur at or .
38 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 39 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup 4. I n t h e n e xt sc re en , r ea d the r e c o mm end a ti o n s. T o pe rfo rm an ad van c e d s et u p on th e Ga t e wa y , c li c k Beg in Ad vanced Se tup .
38 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 39 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup A ft er se le ct i ng a c o n n ec t i o n t yp e , cl ic k N ex t t o c on ti nu e c on fi gu ri n g t he c o n ne ct i o n. T ransparent Bridging Se l ec t t hi s op ti o n t o us e t he Ga te wa y as a tr an spa r ent br id ge.
40 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 41 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup “Broadband Connection v ia PPP oA ” screen: I f a User N ame an d P asswo rd wa s en t e r ed in th e I ns t.
40 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 41 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup ☞ N ote : C o nt a ct th e IS P if un s ur e of th e p r ope r co nfi g ur at i o n.
42 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 43 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup LAN IP Addr ess Se l ec ti n g LAN IP Address i n t h e “ C o nf igu ri ng th e A dv anc ed Se t ti n gs ” scr ee n g e n- er at es th e “ L A N IP A d dr es s ” s cr ee n.
42 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 43 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup A cti o n t ec st r ongl y re c om me nds le a ving th e DH CP Se rv er o p ti o n On .
44 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 45 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup Lease Time “L eas e T i me ” is th e amo unt of ti me , in se c ond s, the DH CP se r v er wi ll le a se a pa rti cul a r I P a dd r ess . De f au lt i s 8 64 0 0 s ec on d s ( 24 ho urs ) , aft er whi ch a ne w IP ad d r e ss m us t be r ele a se d .
44 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 45 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup T o mo d if y In t e rn e t p ri vile ge s (W eb , FT P , N ew sgr o up s , et c. ) fo r th e c omp ut e rs o n th e ne tw ork : 1. En t er t he c o m pu te r’ s IP ad d r e ss in th e IP Addr ess: te xt bo x.
46 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 47 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup Remote M anagement Se l ec ti n g R em ot e M a na g e me nt i n t he “C onf igu ri ng th e A dv anc ed Se t ti n gs ” scr ee n ge ner at es th e “R em o t e M an age men t ” scr een .
46 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 47 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup Application Lay er Gatew a y and Port F or war ding Se l ec ti n g A ppl ica ti o n La y er G a t ew ay in th e .
48 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 49 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup I n t h is sc r een , th e use r ca n c r e at e a cu st o m s et of rul e s f o r a ga me or ap pli c a- ti o n n ot li st ed in th e A pp l ic a ti o n Le v el Ga te wa y sc re en .
48 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 49 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup F irew all Se l ec ti n g Fire wall in t he “C onf igu ri n g t he A dv an ce d S et ti ngs ” s cr ee n g e ne rat e s t he “F i r e wa ll Se c uri ty Le v e l” sc r ee n.
50 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 51 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup Medium I f Medium is se l ec t e d i n t he “Fi r ewa ll Se c uri ty Le v el” scr een , th e se rvic es li s.
50 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 51 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup Off I f Off is s el ec t ed in th e “F i r e wa l l Se curi ty Le v el” scr ee n, fir ew al l f il te ri ng is ba s ed so l el y on th e b as ic N A T fi re wa ll.
52 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 53 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup NA T (Network Address T ransla tion) Se l ec ti n g N A T in t h e “ C o nf igu ri ng th e A dv anc ed Se t ti n gs ” scr ee n g e ne rat es th e “ N A T ” sc r e en .
52 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 53 Chapter 4 Using Adv anc ed S etup UPnP (Universal Plug and Pla y) Se l ec ti n g UP nP in th e “ C o n fi g ur in g th e A d va n c e d Se t ti n gs ” scr ee n g e ne rat es th e “ U P n P ” s cr ee n.
54 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual Remote Syslog Capture Se l ec ti n g R emote Syslog Capture in th e “ C o n fi g ur in g the A dva nc ed Se t ti n gs ” sc r een ge ner a t es th e “R emo te S y sl o g C a mp t er” scr ee n.
55 Vie wing the G atew a y ’ s Status A ft er c on fig u rin g th e G at ewa y , se t ti n gs ca n be vi e w ed b y s el ecti ng Status in th e W eb C on fig u ra t o r’ s M a i n M en u.
56 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 57 Chapter 5 Vie wing the Gatewa y ’ s Status W AN - Connection Di s pl a ys th e s ta te of the c o n ne ct i on t o th e I SP se rvic e ( C onnected or Disconnected ) . W AN - Mode Di s pl a ys th e type o f c o n ne ct i o n u se d to c o m m un i ca te wit h t he IS P .
56 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 57 Chapter 5 Vie wing the Gatewa y ’ s Status I n t h e m en u on th e le f t s id e, the re ar e ot he r St at u s o p ti o ns a vai l ab le: R outing T able , W AN Status , LAN Status , a nd A ctiv e User List .
58 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 59 Chapter 5 Vie wing the Gatewa y ’ s Status W AN Sta tus Se l ec ti n g W AN Status ge ner at es th e “ W AN St a tu s ” scr ee n.
58 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 59 Chapter 5 Vie wing the Gatewa y ’ s Status LAN Sta tus Se l ec ti n g LAN Status gen era t e s t he “ LA N Sta tus ” scr ee n.
60 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual This page left intentionally blank..
61 U sing Utilities T o ac ce s s t h e G at ewa y’ s W eb -b ase d U ti li tie s, sel ec t Utilities fr om t he W eb C o nf i gu rat o r’ s M ain M en u sc r een .
62 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 63 Chapter 6 Using Utilities Aut o Refresh T o se t th e W eb A cti vi ty L o g s cr ee n to au to m at i ca ll y r ef r esh at c e rta in in te rva .
62 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 63 Chapter 6 Using Utilities Display V ie w o th er s a ve d log s by se l ec ti ng a l og fr om th i s d r o p -d own li s t.
64 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual Restore Default S ettings T o r e s t or e t h e Ga te wa y t o i t s f ac to r y d e f a u lt se t ti ng s, se lec t R es t or e D e f a ul t S e tt in gs f r om t h e “U ti li ti es ” sc re en .
65 S et ti ng Up a Ne t w ork Ot h er c o m pu te rs ca n be c onn ect e d t o th e Ga t ew ay t o fo rm a n et w ork , whi c h al lo ws th e c o mp u t e r s t o tra ns f e r f il es, c omm uni c at e wit h eac h ot h er , and sh a r e an I nt ern et c o n ne ct i on .
66 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 67 Chapter 7 Setting Up a Network 2. R ea d t h e in st ru cti on s , s e l e ct A dd it io na l C om p u t er s b y c l i c ki n g on th e a p p r o- p ri a t e c h e c k b o x, th en c l i c k N e xt .
66 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 67 Chapter 7 Setting Up a Network 4. W he n t he ne xt wi nd ow ap pea rs , ge t th e y ellow Ethe rne t cable f r o m th e Qu i c k S ta r t K it , th e n c l ic k N ext .
68 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 69 Chapter 7 Setting Up a Network 6. Pl ug t he ot h e r e n d o f t he yello w Ether net cable in to an Ethernet por t on th e ba c k o f the c o mp ut e r , the n cl ic k N ext . ☞ N ote : A n E t h e r n et po rt l oo ks s i m i la r t o a p ho ne p o rt , bu t i s s li ght ly b i g g e r .
68 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 69 Chapter 7 Setting Up a Network 8. I n t h e n e xt win d o w , the I ns tal la t io n Bu dd y ch eck s th e co nfi g ur a ti o n o f the Ga t ewa y . 9. A s er ie s of congr atulations w indows ap pe a r s.
70 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 71 Chapter 7 Setting Up a Network USB ☞ N ote : If th e f i r s t c o mp u t er c on n e ct ed t o t h e Ga te wa y i s c on - n ec te d vi a US B , no ot h e r c om p u t er s c a n be c on nec te d i n t hi s m an ne r .
70 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 71 Chapter 7 Setting Up a Network 3. Se l ec t USB , th e n cl i c k N ext . 4. W he n t he ne xt wi nd ow ap pea rs , ge t th e blue USB cable fr om th e Q ui ck S ta r t K i t, the n cl i c k N ext .
72 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 73 Chapter 7 Setting Up a Network 5. Pl ug o ne en d of the blue USB cable int o th e blue USB por t on t he ba c k of th e Ga t e wa y , th e n cl i ck N ext .
72 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 73 Chapter 7 Setting Up a Network 7. M a k e su r e the USB lig ht glo ws s t ea d il y gr ee n, the n cl ic k N ext . 8. I n t h e n e xt win d o w , the I ns tal la t io n Bu dd y ch eck s th e co nfi g ur a ti o n o f the Ga t ewa y .
74 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 9. A s er ie s of congr atulations w indows ap pe a r s. C li ck t hr ou gh th e m t o ex it th e I ns tal la tio n Bu d d y .
75 T r oubleshooting Th i s c h ap t er c ont ain s a li s t o f pr o b le ms th at m a y be en c oun t e r ed wh i le us ing th e Ga t ewa y , and t ec hni que s t o s ol v e t he m. N o t e t ha t th es e te c hni q ue s ma y no t b e s uc - c e ss f ul in al l ca se s .
76 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 77 Chapter 8 T roubleshooting Connection to the Internet T o v e ri f y t he G a t e w a y ’ s c o n n ec t i o n t o t h e I n t e rn e t , o pe n a W e b b r o w s e r . I n t he “ A d d r es s ” t e x t b o x , t y p e 1 92 .
76 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 77 Chapter 8 T roubleshooting Will my Xbox work with the Gateway? Y es , the Ga t ewa y is c o mp ati b le wit h th e X bo x.
78 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 79 Chapter 8 T roubleshooting I used DHCP to configure my net work. Do I need to restart my computer to refresh my IP address? N o . Se l ec t t he ap pr o p ri at e op e ra ti ng sy st e m, bel o w , and fo l lo w th e st eps t o r e fr es h y ou r IP ad d r e ss .
78 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 79 Chapter 8 T roubleshooting C onnections How many computers can be connected through the Gateway? Th e Ga t e wa y is ca p ab le o f 254 c on nec ti o ns , bu t ha ving no mo re th a n 4 5 c on- ne ct i o ns is r e c o mm end ed.
80 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual This page left intentionally blank..
81 Re feren c e Th i s a p pe n di x c o nt a in s inf orm a ti o n a bo u t va rio us t o p ic s, inc lud i ng ac ce s si ng in f o rm a ti o n a bo u t y ou r W ind ow s co mpu t er . Locating Computer Information Th e fo ll o wing pr oc edu r e is va li d fo r c o mp u t e r s ru nni n g W ind ow s 98 S E , M e, NT 4 .
82 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 83 Appendix a Reference Locating Windows Operating Sy stem Files I f the op e ra ti n g s y st em fi le s re s id e on th e ha r d dri ve of th e c om pu te r , fo l lo w th e in s tr uc ti o n s be lo w to lo c at e th e m.
82 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 83 Appendix a Reference 4. Cl ick th e down ar ro w ne xt t o th e “L ook in ” t e x t b o x an d se le ct M y Comput er fr om th e l is t th a t a pp e ar s.
84 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual Windo ws XP 1. F r om t he d es k t o p , c l ic k Star t . 2. Se l ec t Search , t he n For Files and Folders . 3. Th e “Se ar c h R es u lt s” wind ow ap pea r s. I n th e pa ne l at le f t ti tle d “ W ha t d o y o u wa n t t o se ar ch fo r?” , cl ic k All files and folders .
85 Setting Up Sta tic IP on the C omputer T o c o m m un i ca te wit h t he Ga te wa y fr om a c omp ut e r o n t he ne t w o rk (t o us e th e W eb Co nfi g ur at i on U til i ty , f or e xa m pl e),.
86 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 87 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 3. A no t he r me n u ap pe a rs . Se le ct Control P anel . 4. W hen th e “C on tr ol P ane l ” win d o w ap pe ars , do u bl e-c lic k N etwork .
86 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 87 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 5. Th e “N et w o rk ” win do w a pp e ar s. In th e “Th e f o ll o wing ne tw or k c omp o ne nts ar e in s ta l le d ” li s t b o x, lo ca t e and d ou b l e- c l ic k TCP/IP .
88 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 89 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 9. En t er t he f ol lo win g add re ss in th e “S ubn e t m as k ” te x t b o x: 255 . 25 5 .2 55 . 0 En t er t he pe ri od s in th e a dd r ess b y pr ess i ng th e sp ac e ba r on th e k ey bo a r d .
88 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 89 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 3. A no t he r me n u ap pe a rs . Se le ct Control P anel . 4. W hen th e “C ont r ol P ane l ” win d o w ap pe a r s, d o ub le- c li ck N etwork .
90 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 91 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 5. Th e “N etw ork ” wind ow ap pea rs . I n t he “ T he fo llo wing ne t w o rk c o mp o n en ts ar e in s ta l le d ” li s t b o x, lo ca t e and d ou b l e- c l ic k TCP/IP .
90 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 91 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 9. En t er t he f ol lo win g add re ss in th e “S ubn e t m as k ” te x t b o x: 255 . 25 5 .2 55 . 0 En t er t he pe ri od s in th e a dd r ess b y pr ess i ng th e sp ac e ba r on th e k ey bo a r d .
92 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 93 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 3. A no t he r me n u ap pe a rs . Se le ct Control P anel . 4. W hen th e “C ont r ol P ane l ” win d o w ap pe a r s, d o ub le- c li ck N etwork and Dial- up Connections .
92 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 93 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 5. I n t h e “N et w o rk an d Di al -up C on nect i o ns ” win do w , d ou b l e- c l ic k Local Area Connection . A nu mbe r ma y be di sp la y ed af te r t h e L oc al A r e a C onn e ct io n.
94 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 95 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 7. Th e “L o ca l A re a Co nne ct i on P ro pe rtie s ” wi nd ow ap pea rs .
94 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 95 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 12. En t er t he f ol lo win g add re ss in th e “S ubn e t m as k ” te x t b o x: 255 . 25 5 .2 55 . 0 En t er t he pe ri od s in th e a dd r ess b y pr ess i ng th e sp ac e ba r on th e k ey bo a r d .
96 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 97 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 3. W hen th e “C on tr ol P ane l ” win d o w ap pe ars , do u bl e-c lic k N etwork Connections . 4. I n t h e “N et w o rk C o nn e ct io ns ” win d o w , dou b l e- c l ic k Local Area Connection .
96 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 97 Appendix b Setting Up Static IP on the C omputer 5. T he “Lo c al Ar ea Co nne ct i on P ro p ert i es ” wind ow ap pea rs . Se le ct General . 6. In th e “Thi s c on ne ct i on us es th e fo ll o wing it em s ” li s t b o x, d ou b le -cl ick Inte rne t Protocol ( T CP/IP ) .
98 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 8. I n t h e General ta b , m ak e s ur e th e ci r c l e n e xt t o “U se th e fo ll o wing IP A ddr es s ” is se l ec t e d. W he n a ct i v e, a bl ac k do t ap pe a r s i n t he ci r cl e. I f the ci r cl e a lr ead y c o nt ain s a bl ack d ot , le a v e i t a lo ne.
99 C omputer Security Th e In te rn et is a gi a nt ne t w o rk of c om put er s l oc a t ed al l ov er th e wo rld . W he n a c omp ut e r i s c onn ect e d t o th e In t ern et , it ca n ex ch ang e in f or m at i on wit h an y ot h e r c omp ut e r o n t he I n t e rn et .
100 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 101 Appendix c Computer Security Gatew a y Security I f co n ne ct i ng t o t h e I SP th r ough P oi nt - t o -P oi nt P ro t oc ol ( P P P ) , be su r e to pr o- vid e the Ga te wa y an ad m in ist ra ti ve pa s sw or d.
100 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 101 Appendix c Computer Security Network Applications N etw ork ap pli c at i on s (s uc h as so f tw ar e p r ogra ms ) tha t all o w r em ot e a c c e ss t o th e c o mp ut e r a ls o mak e t he c o m pu te r v ul n e ra bl e to ac ce s s f r om o th e r peo ple on th e I nt ern et.
102 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual This page left intentionally blank..
103 Specifications General Model Number GT 7 04 ( U S B / E t h er ne t DS L G at ew a y) Standards IE E E 8 0 2 .3 (1 0 Ba s eT ) IE E E 8 02 . 3u (1 0 0B a se TX ) G.
104 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual LED Indicators P ow er , DS L , In t e rn et , E th ern et (4 ) , USB En vironmental P ow er E xt ern a l, 12 V DC , 6 00 m A Certifications FC C Cl.
105 Glossar y Acc ess Point A d evi c e tha t all o ws wi r e le s s c l ie nts t o c on nect t o on e a n ot h e r . A n ac c ess po i nt ca n al so ac t a s a br id g e b et w e en wir el es s cl i e nt s an d a “wir ed” net wo rk , su c h as an E th ern et ne t w o rk .
106 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 107 Appendix e Glossar y Ethernet Network A s ta n da rd wir ed n et w ork in g co nfi g ur at i o n u si n g c ab les an d hu bs. F irewall A m et h od pr ev ent i ng us e r s o u ts i d e t he ne t w o rk fr om ac ce ss ing an d /o r da ma g - in g fi le s or c om put er s o n th e n et w ork .
106 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 107 Appendix e Glossar y PPP oE (Point-T o-P oint Protoc ol o ver Ethernet)/ PPP oA (Point-T o-P oint Protoc ol o ver A TM) M eth ods of sec ur e d a ta tra n sm iss i on . Router A c ent ra l d evi c e th at ma nag e s t he da t a tr a ff i c o f the ne t w o rk .
108 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual This page left intentionally blank..
109 Non-W indo w s S yste m S e tu p Th e Ga t e wa y s up port s b ot h the Cl ass i c M aci n t o sh o pe ra t in g sy s t e ms (9 .2. 2 ), a s w el l a s O S X .
110 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 111 Appendix f Non-Window s Setup 2. W hen th e “ T CP/ I P ” wind ow ap pea rs , se l ec t Edit fr om me nu b ar , the n sel e ct U ser Mode . 3. W he n t he “U se r M o de ” win d o w ap pe a r s, s el e ct A dva n c e d , t he n cl ic k OK .
110 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 111 Appendix f Non-Window s Setup OS X 1. F ro m th e A pp le M en u, sel ec t System Pre ferenc es .
112 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 3. T he N etw or k wi nd ow ap pea rs . Se le ct Built-I n Ether net fr om t h e “S ho w ” dr op - d o wn li st . 4. S el ect T CP/IP and , fr om t he “C on fi g ur e ” d r o p -d own li s t, sel ec t U sing DHCP .
113 Notic es Regulatory C ompliance Notices Class B Equipment Th i s e qu ipm e n t h as be e n t est ed an d fo un d to c o mp ly wi th th e li m it s fo r a Cl ass B di gi t al d evi c e , pur sua n t t o P art 1 5 o f the FC C R ule s .
114 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 114 2. Th i s d evi c e mu st ac ce pt an y int er fe re n c e r ec ei v ed, i nc lu di n g i nt erf er e n c e th at ma y ca use un wa n t ed o pe ra t io n.
115 Li mi ted W arrant y Hardwar e: A ct io nt ec El e ct r o n ic s , In c ., w ar ra nt s t o t he e nd us e r (“ C u st om er ”) th at th i s h ar d wa r e pr odu ct wil l b e f r ee fr om de f.
116 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual TH I S A CT IO N TE C E LE C TR ON IC S PR ODU CT MA Y I NC L UDE OR BE BU NDL ED WI T H TH IRD -P AR TY SO FT W ARE , THE US E OF W HI C H I S G O VER N ED BY A SE P AR A TE E ND - US E R LI CEN SE A GRE E ME N T .
116 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual 117 Limited W arranty IT A N Y O THE R LIA B IL IT Y IN C ON NE CTI ON W I TH TH E SA LE , INS T AL L A TI ON, MA I NT EN ANC E O R U SE OF IT S PR ODU CT S.
118 Actiontec USB/Ethernet DSL Gatewa y User Manual Gov erning L aw: T hi s Lim it ed W arra n ty s h al l b e g o ve rn ed b y th e l a ws o f the St a t e of Ca l if orn i a, U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ActionTec DSL GATEWAY GT704 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ActionTec DSL GATEWAY GT704 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ActionTec DSL GATEWAY GT704, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ActionTec DSL GATEWAY GT704 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ActionTec DSL GATEWAY GT704, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ActionTec DSL GATEWAY GT704.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ActionTec DSL GATEWAY GT704. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ActionTec DSL GATEWAY GT704 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
