Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2007 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 46
200 7 | 2008 Car Multimedia Subject to availability and t echnical modification. Errors and misprints reserved · CM/SMC · 8671210155-001 · Printed in German y Ser vice numbers Germany (D) Phone 01 .
Simply Connec t SimplyConnect The multi-media connection: Blaupunkt invent ed SimplyConnect, a syst em that enables you t o hook up the new car st ereo and navigation syst ems and the amplifi ers with o ther electronic devices – lik e MP3/WMA player s, USB sticks/fl ash player s or por t- able hard disks that contain sound fi les.
Innovations ar e not hing new t o us . Navigation Car Radio Car Radio Bremen MP76 Memphis MP66 Seattle MP57 Casablanca MP56 Hamburg MP57 Kingston MP47 Nashville DAB35 Las V egas DVD35 London MP37 Melbourne SD27 Brighton MP27 San Remo MP26 Porto CD27 18 | 19 20 | 21 22 | 23 24 | 25 26 | 27 28 | 29 30 | 31 Navigation T ravelPilot Lucca 5.
Navigation Don’t waste precious time, fi nd what you’re looking for fast : The Blaupunkt navigation syst ems show you t he best routes – and some of t hem even pr ovide you with ent er tainment along the way .
Y our drive-in mo vie: The 5.2 lets you pla y your videos from SD/MMC cards. Just the tip of your fi nger: The highly sensitive slider function lets y ou control volume/zoom/scr oll. Navigation 8|9 T r avelPilot Lucca 5.2 Mobility has made the world smaller .
Navigation 10 | 1 1 T r avelPilot Lucca 3.4 Compact in size, but great performance guaranteed: The L ucca 3.4 takes y ou to y our selected destination with reliability and high precision t o anywhere in 21 countries in W estern Europe.
USB cable For the shortest netw ork in the world: Use the USB cable t o con- nect the Lucca t o your PC and y ou can do all your rout e planning conveniently fr om your desk. Holders f or ventilation grille Use these holders t o integrat e the T ravelPilot Lucca and the T ravel- Pilot L ucca MP3 per fectly int o your vehicle.
Navigation 14 | 15 T r avelPilot Rome Europe N A V 56E The T ravelPilot Rome Europe NAV 56E is the perfect combination of a highly effi cient navigation syst em with a top end car radio. The Rome’s e xtremely high quality , color TFT display boasts a split screen with permanent stree t level mapping as well as clear arro w symbols.
T r avelPilot EX - V The T ravelPilot EX-V uses easy-t o-understand screen menus t o take you quic kly and directly t o your destination to mak e sure that easy operation and great conv enience are not a contradiction in t erms. It’s just what w e do.
Car R adio An instr ument f or all sounds . T o be honest, they should really be called sound stations: The new radios from Blaupunkt can do almost anything – e xcept com pose, that is.
Y our eyes will envy your ear s . Bremen MP76 This is what tuning looks lik e: With the Bremen MP76 you can trans- form your car int o a concert stage on wheels. This radio has been de- signed to mee t the most demanding needs in terms of sound and tuner per formance.
Car Radio 2 2|2 3 Seattle MP57 No matter where t he tunes are playing, the y had better come out of the Seattle MP57 – a bro wsing machine equipped with outstanding display t echnology and in ex clusive front design.
Almost as many connection options as you have MP3s . Car Radio 24 | 25 Hamburg MP57 This is where you can doc k any sound: The Hamburg MP57 is a convenient doc king station for multiple devices – cell phones, MP3 player s, ext ernal audio sources and comprehensive sound sy stems.
Car Radio 26 | 2 7 Nashville DAB35 CDs rev olutionized the ar t of listening mor e than 20 years ago: For the fi rst time, there w ere no more scratches or crac kling to interfere with y our enjoyment of music – thank s to digital t ech- nology .
Car Radio 28 | 29 London MP37 Customization mak es it truly unique: Once you’ve made a f ew basic settings t o get the L ondon MP37 up to your speed, it will be r emark- able. On the one hand, you can use V arioColour in 4,096 shades to match or contrast the displa y to your instrument clust er illumination.
Car Radio 30 | 3 1 Brighton MP27 Uncomplicat ed things enrich your lif e. Just like the Bright on MP27 . It is the best choice f or anyone who uses t he new sound media along with their e xisting CD collections. And unwilling to accep t compro- mises with respect t o sound quality .
Sound Good sound always comes fr om t he str eet . Y ou can bring it back . The bass makes the music; you’ll reall y feel it. The Blaupunkt sound syst ems put rich sound into an y ve- hicle. All the components are matc hed with one another – designed t o deliver maximum perfor m- ance.
Sound 34 | 35 They wor k best under pr essur e : The V elocit y Series . Y ou’ll feel what sound can r eally do – from the lo west octave t o the highest treble. The speak ers in the V elocity series are sound machines. They will r ock your ride – b y producing some of the most powerful sound you’ve ever hear d.
Sound 36 | 37 Vc 1 7 2 Nothing but the best f or your ears: The component sy stem in the Vc series combines highest-quality materials t o creat e a com- plet e package f or superior sound. And even though these ar e top-q uality products, one thing is still easy: installation.
Superior per f ormance wher e other s let you down : The V A Series . Is it the looks or the performance? Both ar e undeniably great. The amplifi ers in the VA series defi nitel y combine exclusiv e design with powerful technology . These amps mee t even the most demanding individual requirements.
Ever ything under control: As a sub woofer , the V elocity 2Go’s in- tegrat ed amp electronics pr ovide everything you need to adjust the level, cut-off frequency and phase. No need to lift a fi nger : Y ou can select the operating mode manu- ally , – either “subwoof er” or “hifi speaker” – but y ou don’t have t o.
Hifi per formance pure and sim ple: All the components are consis- tently designed f or sound quality . Par ticularly long-strok e bass with large magnet sy stems, silk domes, f our separate amplifi.
Sound 4 4 | 45 A real live wir e: Whether at 12 V in the car , plugged into the wall at home (cable included) or battery-operated (optional) – V elocity 2Go has power t o go anywher e you want t o go. Quality you can t ouch: The handle is complet ely made of aluminum.
A new sound dimension : The TH Series . Great sound – made easy . With its innovative driv e concept, the TH series prov es how compact high-quality speak er syst ems can be toda y . Don’t wast e a thought on whether you can r eplace your series speakers wit h better sy stems.
THb 2 1 0 A Ultra-slim for ric h bass sound: The THb 210 A is par ticularly compact (appro x. 9 liters of net v olume) and still delivers the sound pressur e of a big subwoof er . And it’ s a real space-saver , too. A separat e am- plifi er is not required because a po wer ful output stage is already integrat ed in the aluminum enclosure.
Plug ’ n ’ Play is t heir str engt h : The THA Series . Sound 50 | 5 1 Sometimes you sim ply have t o have an amplifi er: for ric h sound and low basses. Car radios already installed in t he factor y are rar ely equipped t o af for d such music enjoyment.
Sound 52 | 53 Lo w on power consump tion, high on per - formance: The THA PnP won ’t get its wires smoking – but your ears might. The y get all the pow er they need from the original wiring harness in your vehicle. And after that, almost all the input po wer is trans- formed int o music.
The sound pipeline: Wherev er you install the amplifi er – in the rear of the vehicle or in the trunk – you’ll alw ays fi nd a connection cable in the right length.
Linear spectrum Higher linear cone ex cursion for enhanced per formance EXP- design Loud and clear : The ext ended EXP pole piece of the woof er magnets ensures gr eater linear cone e xcursion f or increased distortion-free maximum volume. A real impr ovement in an already e xcellent price-watt performance ratio: the new 2007 G T series.
Syst em type Diamet er RMS power Max. power Sensitivity 2.83 V 1 m F requency response Impedance Installation depth GTt 1200 Subwoof er tube 300 mm 200 watts 600 watts 91 dB 35 – 500 Hz 4 ohms 484 x 328 mm Ø GTb 1200 Subwoof er box 300 mm 250 watts 750 watts 91 dB 35 – 500 Hz 4 ohms 432 x 387 x 378 mm Syst em type Diamet er RMS power Max.
In the beginning , ther e was sound : The G T A Series . For beginners wit h the demands of a sound pro: The amplifi ers in the G T A series combine top quality , uncompromising t echnology and outstanding features. The y refl ect ever ything that Blaupunkt understands by “op timum value for money” .
Accessories W e will make sur e you get t he best r eception . We ha ven’t saved the best for last – but ev er y- thing that belongs to the best. Make y ourself at home: for e xample with the infrared r emote contr ol, the practical interface for your iP od or a vehicle-specifi c installation kit for your Blaupunkt equipment.
Fill ’ er up wit h 1 0 , 000 songs . Blaupunkt offers three differ ent holders to giv e your iPod a very secure footing in y our vehicle (available for the iP od, iPod-Mini, iP od-Nano as well as a uni- versal holder). Apple and iPod are r egistered trademarks of Apple Comput er , Incorporated.
Accessories 66 | 6 7 Color -Line antennas This new line of ant ennas was designed to appeal t o a younger audience in par ticular . Thanks to its strong, stylish colors, t he “Color -Line” stands out from an y other r oof antennas.
Big-time ent er t ainment down t o t he smallest det ails . T echnology We w on ’ t leave y ou alone: On the follo wing pages, you will learn all about everything that belongs to per fect car multimedia.
DDA – Digital Dir ectional Antenna Component system 2-way sy stem, in which the c hassis (tweeter , woofer , possibly subwoofer) can be installed se- parately t o optimize the sound/installation situa- tion.
Digital radio/ DAB – Digital Audio Br oadcasting Digital radio standard that, in contrast t o analog radio signals, makes it possible t o transmit a great deal of data. In addition to audio signals and te xts, it is also possible to transmit program- associated data in the f orm of images and HTML pages.
MP3/WMA Compression standard f or music data based on the MPEG1 standard. MP3/WMA browsing Convenient option t hat lets you scroll thr ough a list of all the MP3/WMA titles on a CD-R/CD-RW, USB stick, portable hard disk or MMC/SD card without having t o interrupt the song currently playing.
Subwoof er phase Lets y ou switch the phase of the subw oofer out- put to adjust it perfectly t o the other speak ers. Subwoof er tube A subwoof er in a round, acoustically balanced enclosure. Particularly well suited f or vehicles in which the trunk is not ph ysically separated fr om the passenger cabin.
T echnology 78 | 79 T ravelPilot M1: Navigation software f or portable navigation for T ravelPilot Lucca, T ravelPilo t Lucca MP3 and T ravelPilot L ucca MP3 Edition. Navigation Europe Map MP3 WMA integrated Car Radio 1000 W Sound 16 5 mm High-Level Input T ravelPilot E: Navigation software f or E-navigation.
T echnology 80 | 8 1 Navigation Car Radio Navigation type Onboard navigation Locating Gyroscope Speed signal Switchable speed signal Automatic calibration via GPS Destination entry Exact house number .
T echnology 82 | 83 Car Radio London MP37 Canberra SD27 Sydney SD27 Melbourne SD27 Madeira CD27 +/+/+/– III+ – – RDS-EON-PTY – – + – 25 – 35 – 16,000 > 30 db – – – – – –.
THx 462 Velocity 2Go 5 Velocity 2Go 6 VA 2100 VA 4100 Vb 250 Vb 300 Vw 250 Vw 300 Vw 380 Vc 132 Vc 172 THx 402 THx 542 THx 652 THx 662 THx 572 THx 693 T otal output power (2 ohms) RMS power (4 ohms) M.
GT A 280 GT A 480 GT A 2 Special Mk II GT A 4 Special Mk II GT c 542 GT c 652 GTc 662 GT w 1000 GT w 1200 GTt 1200 GTb 1200 GTx 803 GTx 462 GTx 572 GTx 693 GTx 352 G Tx 402 GTx 542 GTx 652 GTx 662 GTx.
Design 8 8|8 9 For decades w e have had just one goal: t o make driving as enjoy- able for y ou as possible. And not just when you are list ening to our impressive sound, using our highl y precise navigation or watching an ex citing fi lm.
New g oal s, n ew ways t o get there: B la upu nkt h as n eve r stop pe d whe n it co me s to inno vati on . All it s p rod uc ts cont inua lly un der go fur ther d eve lop ment – in motor spor t s as well as in the fi eld o f Ca r Mu ltim edi a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt 2007 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt 2007 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt 2007, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt 2007 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt 2007, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt 2007.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt 2007. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt 2007 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
