FR
Freestyle logo
Notice d'utilisation officielle

Freestyle Precision

26 pages·6.7 MB·Lecteur de glycémie·PDF·ENDEFRITNLJA
Freestyle Precision
Table des matières 37 sections Utilisation prévue · Heure · Affichage de la date · Date · … AfficherMasquer
Page 1 of the Freestyle Precision user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Marquage CELa directive européenne sur les piles exige une collecte séparée des batteries usagées dans le but de permettre le recyclage et la protection de l'environnement. Les piles de ce produit doivent être éliminées et éliminées conformément aux exigences locales pour la collecte séparée des piles épuisées. Code du lot Numéro de catalogue AttentionCe pack peut être recyclé Voir les Instructions d'utilisationFabricant Date de productionStérilisés par irradiation (lancettes seulement) Ne buvez pasLimites de température Ne pas réutiliserDate de fin d'utilisation Dispositif médical de diagnostic in vitroNuméro de série
Page 2 of the Freestyle Precision user manual
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Freestyle Precision user manual
Page 3 of the Freestyle Precision user manual — Utilisation prévue
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Freestyle Precision — Utilisation prévue diagram (page 3)
Fig. 2 · Utilisation prévue

Utilisation prévue

Utiliser uniquement à l'extérieur du corps (In vitro Usage diagnostique) pour le contrôle de soi ou l'utilisation professionnelle dans le traitement du diabète.

Risque potentiel d'infection: Le traitement du diabète par ce système de tests sanguins chez plusieurs patients doit toujours porter des gants et respecter les politiques et procédures applicables à la prévention des infections dans leur établissement.

Utiliser pour mesurer la glycémie dans les échantillons prélevés à l'avant-bras, au bras supérieur, au pouce ou aux doigts.

  • Tester la glycémie dans des échantillons de sang entier frais
  • Tester les cétones du sang (β-hydroxybutyrate) uniquement dans des échantillons de sang entier frais prélevés sur les doigts

Lisez les instructions dans ce manuel d'utilisation. Si vous ne suivez pas les instructions, les résultats sont incorrects. Pratiquez les procédures d'essai avant d'utiliser le compteur. Gardez les conseils de votre médecin diabétique lorsque vous testez des taux de glucose dans le sang et de bêtacétone dans le Sang.

Freestyle Precision — Utilisation prévue diagram (page 3)
Fig. 3 · Utilisation prévue

IMPORTANT: Utilisation seulement Précision de style libre les bandes d'analyse de la glycémie et Précision de style libresang β-tétone bandelettes d'essai. D'autres bandes d'essai peuvent donner des résultats inexacts. Comment fonctionne votre système de mesure de la glycémie et de la cétone de précision FreeStyle Lorsque vous insérez une bande de test dans votre compteur, la notification Appliquer Monster apparaît dans la fenêtre de lecture de votre compteur. Lorsqu'un échantillon sanguin ou un échantillon de solution témoin est appliqué sur la bande d'essai, le glucose ou les β cétones réagissent avec les produits chimiques présents sur les bandes d'analyse. Cette réaction génère un faible courant électrique mesuré. Le résultat est affiché dans la fenêtre d'affichage de votre compteur.

Soyez prudent en utilisant le compteur près des enfants. Les petits composants peuvent présenter un risque d'étouffement

Freestyle Precision — Utilisation prévue diagram (page 3)
Fig. 4 · Utilisation prévue
Page 4 of the Freestyle Precision user manual — Utilisation prévue
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
  • Commandes
  • Appuyez sur pour basculer entre les écrans de configuration
  • Appuyez pour aller de l'avant
  • Appuyez sur pour inverser
  • Appuyez sur pour allumer et désactiver la lumière de l'affichage depuis la fenêtre

Appuyez et maintenez ce bouton jusqu'à plus apparaître. Cela indique que le téléavertisseur est activé.

  • Le compte à rebours de l'essai commence
  • Le compte à rebours des essais s'arrête

Appuyez ou appuyez sur pour modifier le réglage du pager. Appuyez sur pour enregistrer le réglage du pager et continuer à définir l'heure.

Page 5 of the Freestyle Precision user manual — Affichage de l'heure
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Heure

Affichage de la date

L'heure clignote. Appuyez ou appuyez jusqu'à ce que l'heure soit indiquée. Appuyez pour économiser l'heure et continuez à configurer des minutes. Les minutes clignent des yeux. Appuyez ou jusqu'à ce que les bonnes minutes apparaissent. Appuyez pour enregistrer les minutes et continuer à définir la date.

L'affichage de la date clignote. Appuyez ou pour modifier la date. Appuyez sur pour enregistrer la date et continuer à configurer l'unité de mesure.

Au revoir.

Date

Freestyle Precision — Date diagram (page 5)
Fig. 6 · Date

L'année clignote. Appuyez ou jusqu'à ce que l'année soit bonne. Appuyez pour économiser l'année et continuer à mettre en place le mois. Le mois clignote. Appuyez ou appuyez jusqu'à ce que le mois soit exact. Appuyez sur pour économiser le mois et continuer à mettre en place la journée. Le jour clignote. Appuyez ou appuyez jusqu'à ce que le bon jour apparaisse. Appuyez pour sauver la journée et continuer à configurer la vue du temps. Mois - Oui.

Unités de mesure

L'unité de mesure mise en place par l'usine apparaît. Vous ne pouvez pas changer ce paramètre. Veuillez contacter le Service Clientèle pour plus d'informations. Appuyez et maintenez le bouton pour éteindre le compteur.

Affichage de l'heure

NB: Lorsque vous utilisez l'affichage de 12 heures AM et PM apparaissent. L'affichage du temps clignote. Appuyez ou appuyez sur pour modifier la vue temporelle. Appuyez sur pour enregistrer la vue temporelle et continuer à définir la date.

Mois - Oui. jour · année · vue 24 heures sur 24

Page 6 of the Freestyle Precision user manual — D5
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Testez votre glycémie

D5 45001 A138 2012/03 Par exemple, date d'expiration : 31 mars 2012Ne pas utiliser des bandes d'essai expirées; ces bandes peuvent produire des résultats inexacts. La date d'expiration est le dernier jour du mois si seulement le mois et l'année sont affichés. Ne pas utiliser de bandes d'essai humides, courbées, éraflées ou endommagées. Ne pas utiliser la bande d'essai s'il y a une perforation ou une déchirure dans l'emballage en feuilles. Note: Voir les instructions pour l'utilisation dans les bandes d'essai pour la plage de travail et plus d'informations sur les restrictions d'utilisation. IMPORTANT: Lavez-vous les mains et la zone de test avec du savon chaud Tiges des doigtspour garantir des résultats précis. Séchez bien vos mains et votre zone de test. Chauffer l'endroit en appliquant un chiffon sec chaud ou en le frottant pendant quelques secondes. Remarque: Évitez les endroits près de l'os ou avec beaucoup de cheveux et ne pressez pas le site de ponction. Dans d'autres endroits, des bleus peuvent se produire, mais ceux-ci disparaissent rapidement. Si une contusion survient, envisager d'utiliser un autre endroit. Les tests au bout des doigts diffèrent de ceux effectués dans d'autres endroits. (Ajustez le dispositif de perforation sur le site d'essai. Lisez les instructions d'utilisation de l'aiguille.)pour garantir des résultats précis. Séchez bien vos mains et votre zone de test. Chauffer l'endroit en appliquant un chiffon sec chaud ou en le frottant pendant quelques secondes.
Freestyle Precision — Testez votre glycémie diagram (page 6)
Fig. 7 · Testez votre glycémie

Principales observations d'essai

Cet écran apparaît toujours lorsque le compteur est allumé. Chaque fois que vous allumez le compteur, vérifiez que votre jauge correspond exactement à l'exemple montré ici.

N'utilisez pas le compteur si l'affichage ne ressemble pas exactement à l'exemple.

Si l'écran n'est pas exactement le même, il y a un risque que le compteur affiche un résultat incorrect. Contactez le service à la clientèle.

Freestyle Precision — Principales observations d'essai diagram (page 6)
Fig. 8 · Principales observations d'essai
  • Utiliser le gabarit dans la plage de travail de la bande d'essai
  • Utiliser la bande d'essai immédiatement après avoir retiré les bandes d'épreuve de l'emballage en feuilles
  • Utiliser chaque bande d'essai une seule fois

D5

A138

Par exemple, date d'expiration31 mars 2012

2012/03

Page 7 of the Freestyle Precision user manual — Autres lieux
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Autres lieux

Effectuer un test de glycémie

o G u r l t a c e d e s p r i t é n e e s nt e s r e s f e s e s m e s s r g e s t e s , Oi o n, dOse XC2a9 re0 YLt Ld.4 . C RAMWai bat nbdngoe ei nR UaxaK. Minei ba nnbdo nsgoed i nREl Ueaxc K.Prendre l'emballage en feuilles de la bande d'essai à l'entaille, ouvrir le colis et retirer les bandes d'épreuve. Appliquer la bande d'essai Insérez les bandes d'essais avec les lignes de contact (3 lignes noires) vers le haut dans le compteur jusqu'à ce que la bande n'aille pas plus loin. Ça active le compteur. Remarque : Le compteur est éteint après 3 minutes d'inactivité. Retirez la bande d'essai inutilisée et insérez-la dans le compteur pour remettre le gabarit à zéro. Cet écran apparaît toujours lorsque le compteur est allumé. N'utilisez pas le compteur si l'affichage ne ressemble pas exactement à l'exemple. Contactez le service à la clientèle. Voir .vos tests de glycémie. pour plus d'informations. Ensuite, l'heure et la date apparaissent (si elles sont définies).

La collecte d'un échantillon de sang dans les endroits alternatifs. - Oui. avant-bras, bras supérieur et souris du pouce. Contactez votre traitement pour le diabète avant de commencer à tester dans d'autres endroits.

  • Les résultats obtenus sur d'autres sites peuvent différer des résultats de la pointe du doigt lorsque le taux de glucose dans le sang change rapidement (e. G. après un repas, après administration d'insuline ou pendant et après l'exercice)
  • Utilisez d'autres endroits avant de manger, d'administrer de l'insuline ou d'exercer plus de deux heures après.

Souris du pouce

Freestyle Precision — Autres lieux diagram (page 7)
Fig. 9 · Autres lieux

Utilisation aucune échantillons de sang provenant d'autres sites où:

  • vous pensez que votre glycémie est faible ou change rapidement
  • Une hypoglycémie asymptomatique vous a été diagnostiquée.
  • Les résultats des endroits alternatifs ne correspondent pas à ce que vous ressentez
  • Il y a moins de deux heures que vous avez mangé, administré de l'insuline ou fait de l ́exercice.

Bras supérieur · Avant-bras

Page 8 of the Freestyle Precision user manual — Autres lieux
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Gardez la goutte de sang sur la surface blanche jusqu'à ce que le compteur bips (si le son est allumé) et la barre d'état apparaît dans la fenêtre d'affichage. Cela indique que la bande d'essai a pris assez de sang.

Ensuite, les symboles de Monster apparaissent et indiquent que le compteur est prêt et vous pouvez appliquer un échantillon sur la bande d'essai.

Prenez un échantillon de sang Choisissez un site d'essai. Utilisez le dispositif de perforation pour prélever un échantillon sanguin. (Voir les instructions pour l'utilisation avec le dispositif à aiguille pour plus d'informations.)

Le compte à rebours commence dans la fenêtre de lecture pendant que votre compteur vérifie votre niveau de glucose. NB: Pendant le compte à rebours, la bande d'essai peut être pas sont enlevés ou perturbés.

Appliquer du sang sur la bande d'essai Appliquer la goutte de sang sur la zone blanche à l'extrémité de la bande d'essai. Le sang se jette dans la bande d'essai.

Afficher le résultat Le compteur bips (si le son est allumé) lorsque le résultat apparaît dans la fenêtre de visualisation. L'essai est terminé (voir exemple). Le résultat est stocké en mémoire ou peut être enregistré par vous dans un journal. Éteignez le compteur Utilisez le sachet de feuilles ouvert pour enlever la bande d'essai utilisée. Cela désactivera le compteur. Éliminer correctement la bande d'essai utilisée. NB: Vous pouvez également maintenir le compteur enfoncé pendant au moins 2 secondes. Le compteur est également éteint après 60 secondes d'inactivité.

Freestyle Precision — Autres lieux diagram (page 8)
Fig. 10 · Autres lieux
Page 9 of the Freestyle Precision user manual — Résultats faibles et élevés en glycémie
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Comprendre les résultats des tests de glycémie

Compteur:

Fenêtre de lectureCe que ça veut direQue faire Moins de 1,1 mmol/LUn taux de sucre dans le sang très bas ou un problème avec la bande d'essaiRépéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. Si le résultat est LO (LAAG), contactez immédiatement votre médecin diabétique. Les résultats peuvent montrer que plus de 16,7 mmol/L estLa glycémie est élevéeVérifiez les bêtacétones sanguines si la surveillance des cétones fait partie de votre programme de traitement du diabète.

Résultats faibles et élevés en glycémie

Le compteur affiche les résultats en mmol/L. L'unité de mesure doit être préréglée. Vous ne pouvez pas changer ce paramètre.

Freestyle Precision — Résultats faibles et élevés en glycémie diagram (page 9)
Fig. 11 · Résultats faibles et élevés en glycémie

Généralités:

RésultatCe que ça veut direQue faire Moins de 2,8 mmol/LFaible (hypoglycémie)Répétez le test avec une nouvelle bandelette, même si vous ne sentez pas que votre glycémie est faible. Au-dessus de 16,7 mmol/LÉlevé (hyperglycémique)Répétez le test avec une nouvelle bandelette, même si vous ne sentez pas que votre glycémie est élevée.
Page 10 of the Freestyle Precision user manual — D5
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Compteur:

Testez vos bêtacétones sanguines

La fenêtre de lecture Ce que cela signifie Que faire

Principales observations d'essai

Une glycémie sévère ou un problème avec la bande d'essai

Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. Si le résultat est HI (High), prendre immédiate contacter votre médecin traitant du diabète. Vérifiez les bêtacétones sanguines si la surveillance des cétones fait partie de votre programme de traitement du diabète.

  • Utiliser le gabarit dans la plage de travail de la bande d'essai
  • Utiliser la bande d'essai immédiatement après avoir retiré les bandes d'épreuve de l'emballage en feuilles
  • Utiliser chaque bande d'essai une seule fois
Apparaît avec un résultatSupérieur à 27,8 mmol/L

D5

A17

Par exemple, date d'expiration31 mars 2012
Freestyle Precision — D5 diagram (page 10)
Fig. 12

Utilisation aucune les bandes d'essai périmées, qui peuvent donner des résultats inexacts. La date d'expiration est le dernier jour du mois si seulement le mois et l'année sont affichés. Faites aucune urine sur la bande d'essai. Utilisation aucune bandes d'essai humides, courbées, éraflées ou endommagées. Utiliser la Bande d'essai pas s'il y a une perforation ou une fissure dans l'emballage en feuilles.

Freestyle Precision — D5 diagram (page 10)
Fig. 13

NB: Si vous voyez les messages d'erreur E-3 ou E-4, veuillez consulter le chapitre Messages d'erreurs dans ce manuel utilisateur.

NB: Consultez les instructions sur les bandes d'essai de la gamme de fonctionnement et plus d'informations sur les restrictions d'utilisation.

Vérifiez vos cétones :

  • Si vous êtes malade
  • Si votre taux de sucre dans le sang dépasse 16,7 mmol/L
  • Si vous obtenez des résultats inhabituels de glycémie
  • Si vous et vos diabétiques ressentez que c'est nécessaire

2012/03

Page 11 of the Freestyle Precision user manual — 4˚C
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Lieu d'essai

Freestyle Precision — Lieu d'essai diagram (page 11)
Fig. 14 · Lieu d'essai
Cet écran apparaît toujours lorsque le compteur est allumé. N'utilisez pas le compteur si l'affichage ne ressemble pas exactement à l'exemple. Contactez le service à la clientèle. Voir .vos tests de glycémie. pour plus d'informations. Ensuite, l'heure et la date apparaissent (si elles sont définies). et le symbole "Appliquer Monster" qui indique que le compteur est prêt et vous pouvez appliquer un échantillon sur la bande d'essai. Prélever un échantillon de sang Choisissez un site d'essai. Utilisez le dispositif de perforation pour prélever un échantillon sanguin. (Voir les instructions d'utilisation avec le dispositif à aiguille pour plus de renseignements.) 2

NB: Ne presse pas la perforation.

Pour le dépistage des cétones sanguines, n'utilisez que des échantillons de sang provenant du bout du doigt.

Effectuer un test de la bêtacétone du sang

Prendre l'emballage en feuilles de la bande d'essai à l'entaille, ouvrir le colis et retirer les bandes d'épreuve.

Abbott Diabetes Care Ltd.

Witney, Oxon, OX29 0YL

Fabriqué au Royaume-Uni.

Abbott Diabetes Care Ltd.

4˚C

Witney, Oxon, OX29 0YL

Fabriqué au Royaume-Uni.

Appliquer la bande d'essai Insérez la bande d'essai avec les lignes de contact (3 lignes noires) vers le haut dans le compteur jusqu'à ce que la bande n'aille pas plus loin. Ça active le compteur. NB: Le compteur est éteint après 3 minutes d'inactivité. Retirez la bande d'essai inutilisée et insérez-la dans le compteur pour remettre le gabarit à zéro.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tiges des doigts · Route de portée · Glucose sanguin · Electrode du capteur · Routes de gamme
Page 12 of the Freestyle Precision user manual — Lieu d'essai
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Appliquer du sang sur la bande d'essai Appliquer la goutte de sang sur la zone blanche à l'extrémité de la bande d'essai. Le sang se jette dans la bande d'essai.

Afficher le résultat Le compteur bips (aussi longtemps que le son est allumé) quand le résultat apparaît et dans la fenêtre de vue. L'essai est terminé (voir exemple). Le résultat est stocké en mémoire ou peut être enregistré par vous dans un journal. Éteignez le compteur Utilisez le sachet de feuilles ouvert pour enlever la bande d'essai utilisée. Cela désactivera le compteur. Éliminer correctement la bande d'essai utilisée. NB: Vous pouvez également maintenir le compteur enfoncé pendant au moins 2 secondes. Le compteur est également éteint après 60 secondes d'inactivité.

Freestyle Precision — Lieu d'essai diagram (page 12)
Fig. 15 · Lieu d'essai

Gardez la goutte de sang sur la surface blanche jusqu'à ce que le compteur bips (si le son est allumé) et la barre d'état apparaît dans la fenêtre d'affichage. Cela indique que la bande d'essai a pris assez de sang.

Le compte à rebours commence dans la fenêtre de lecture pendant que le compteur vérifie votre taux sanguin β cétone. NB: Pendant le compte à rebours, la bande d'essai peut être pas sont enlevés ou perturbés.

Page 13 of the Freestyle Precision user manual — Résultats élevés de la cétone β sanguine
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Comprendre les résultats des tests de cétone sanguine

Compteur:

La fenêtre de lecture Ce que cela signifie Que faire

Résultats élevés de la cétone β sanguine

Le résultat est entreVotre taux de sucre dans le sang est: plus de 16,7 mmol/L

Contactez votre fournisseur de traitement diabétique pour obtenir des instructions sur la gestion de la maladie.

Le compteur affiche les résultats en mmol/L. L'unité de mesure doit être préréglée. Vous ne pouvez pas changer ce paramètre.

Il peut y avoir un problème où une attention médicale est nécessaire

Freestyle Precision — Résultats élevés de la cétone β sanguine diagram (page 13)
Fig. 16 · Résultats élevés de la cétone β sanguine

Prenez immédiate contacter votre médecin traitant du diabète.

Les bêtacétones sanguines doivent être inférieures à 0,6 mmol/L.2 Des cétones élevées dans le sang peuvent être causées par une maladie, une sobriété, un exercice intense ou une glycémie mal contrôlée.1-3

Le résultat reste0,6 • 1,5 mmol/L ou:

i vous êtes à risque d'acidocétose diabétique (DKA) 2-6

Répéter le test sanguin β cétone avec une nouvelle bande de dosage sanguin bêta cétonénique lorsque:

  • HI (Haut) apparaît dans le spectateur
  • Votre résultat est exceptionnellement élevé
  • Vous doutez de votre résultat
  • Votre taux de β cétone dans le sang est de 0,0 mmol/L, mais votre glycémie est supérieure à 16,7 mmol / l

Très haute teneur en β cétones sanguines ou il peut y avoir un problème avec la bande d'essai

Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. Si le résultat est HI (High), prendre immédiate contacter votre médecin traitant du diabète.

Apparaît avec un résultatAu-dessus de 8,0 mmol/L

Aiguilles

Page 14 of the Freestyle Precision user manual — Remarques importantes dans les essais avec solution de contrôle
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Remarques importantes dans les essais avec solution de contrôle

Solutions de contrôle MediSense pour le glucose et les cétones

  • Utiliser uniquement des solutions de contrôle MediSense pour le glucose et les cétones en conjonction avec le compteur
  • Remettre fermement le capuchon sur la bouteille immédiatement après utilisation
Freestyle Precision — Remarques importantes dans les essais avec solution de contrôle diagram (page 14)
Fig. 17 · Remarques importantes dans les essais avec solution…
Freestyle Precision — Remarques importantes dans les essais avec solution de contrôle diagram (page 14)
Fig. 18 · Remarques importantes dans les essais avec solution…

Utilisation aucune solution de contrôle avec date d'expiration. Ajouter aucune eau ou autre liquide pour contrôler la solution. Une solution de contrôle peut être utilisée pas Avalez ou injectez. Utiliser la solution de contrôle pas Comme des gouttes d'œil.

Des solutions témoins peuvent être utilisées avec une bande d'essai de glucose ou β cétone. Utiliser la solution de contrôle:

Freestyle Precision — Remarques importantes dans les essais avec solution de contrôle diagram (page 14)
Fig. 19 · Remarques importantes dans les essais avec solution…
  • Pour pratiquer des tests sans utiliser votre propre sang
  • Pour vérifier que le compteur et les bandes d'essai fonctionnent bien ensemble
  • Si vous n'êtes pas sûr de votre glycémie ou des résultats du test sanguin bêta cétone
  • Répéter l'essai si les résultats de la solution témoin sont hors de cette plage
  • Ne pas utiliser le compteur si les résultats de la solution de contrôle sont en permanence hors de la plage dans les instructions d'utilisation des bandes d'essai. Contactez le service à la clientèle.

Contactez le Service Clientèle pour obtenir des informations sur la façon d'obtenir une solution de contrôle.

Freestyle Precision — Remarques importantes dans les essais avec solution de contrôle diagram (page 14)
Fig. 20 · Remarques importantes dans les essais avec solution…
Page 15 of the Freestyle Precision user manual — 4˚C
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Effectuer un essai avec une solution de contrôle

Les symboles pour Monster s'appliquent et apparaissent aussi.

Abbott Diabetes Care Ltd.

Witney, Oxon, OX29 0YL

Prendre l'emballage en feuilles de la bande d'essai à l'entaille, ouvrir le colis et retirer les bandes d'épreuve.

NB: et apparaissent lorsqu'un essai avec solution de contrôle pour les cétones β est effectué.

Fabriqué au Royaume-Uni.

Abbott Diabetes Care Ltd.

Witney, Oxon, OX29 0YL

4˚C

Fabriqué au Royaume-Uni.

Appuyez sur pour marquer l'essai comme un essai de solution témoin. Le spectacle. Le compteur est maintenant prêt et vous pouvez appliquer une solution de contrôle à la bande d'essai.

Appliquer la bande d'essai Insérez la bande d'essai avec les lignes de contact (3 lignes noires) vers le haut dans le compteur jusqu'à ce que la bande n'aille pas plus loin. Ça active le compteur.

Freestyle Precision — 4˚C diagram (page 15)
Fig. 21

NB: Le compteur est éteint après 3 minutes d'inactivité. Retirez la bande d'essai inutilisée et insérez-la dans le compteur pour remettre le gabarit à zéro.

Appliquer la solution de contrôle sur la bande d'essai Agiter le flacon avec la solution de contrôle pour mélanger la solution. Appliquer une goutte de solution témoin à l'endroit indiqué dans la boîte blanche à la fin de la bande d'essai. La solution de commande doit être introduite dans la bande d ' essai.

Cet écran apparaît toujours lorsque le compteur est allumé.

N'utilisez pas le compteur si l'affichage ne ressemble pas exactement à l'exemple. Contactez le service à la clientèle.

Voir .vos tests de glycémie. pour plus d'informations.

Gardez la goutte de solution de contrôle sur la zone blanche jusqu'à ce que le compteur bips (aussi longtemps que le son est allumé) et la barre d'état apparaît dans la fenêtre d'affichage. Cela indique que la bande d'essai a absorbé suffisamment de solution témoin.

Ensuite, l'heure et la date apparaissent (si elles sont définies).

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Route de portée · Glucose sanguin · Electrode du capteur · Route de gamme
Page 16 of the Freestyle Precision user manual — Effectuer un essai avec une solution de contrôle
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Le compte à rebours commence dans la fenêtre de lecture pendant que le compteur vérifie les niveaux de glucose ou β cétone.

Comparer le résultat de la solution témoin avec les instructions d'utilisation sur les bandes d'essai de glucose sanguin ou bêta-cétone. Le résultat devrait être dans la plage. Les causes des résultats qui sont hors de portée comprennent :

NB: Pendant le compte à rebours, la bande d'essai peut être pas sont enlevés ou perturbés.

  • Le compteur et les bandes d'essai peuvent ne pas fonctionner correctement

Si le compte à rebours ne démarre pas, retirez la bande d'essai utilisée, jetez-la, éteignez le compteur et essayez de nouveau avec une nouvelle bande.

Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. Effectuez les instructions d'essai avec soin. Contactez le Service Clientèle si le résultat est toujours en dehors de la plage d'impression.

Éteignez le compteur Utilisez le sachet de feuilles ouvert pour enlever la bande d'essai utilisée. Cela désactivera le compteur. Éliminer correctement la bande d'essai utilisée. NB: Vous pouvez également maintenir le compteur enfoncé pendant au moins 2 secondes. Le compteur est également éteint après 60 secondes d'inactivité.

Afficher le résultat Le compteur bips (si le son est allumé) lorsque le résultat apparaît dans la fenêtre de visualisation. L'essai est terminé (voir exemples montrés). Le résultat est enregistré en mémoire comme résultat de solution de contrôle ou peut être enregistré par vous dans un journal de bord comme résultat d'un check.

NB: apparaît avec le résultat lors d'un essai effectué en utilisant une solution de contrôle pour les cétones β.

Page 17 of the Freestyle Precision user manual — Afficher les résultats des tests en mémoire
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Gérer vos résultats

Votre dernier résultat apparaîtra alors, avec l'heure et la date (si elle a été fixée) sur laquelle il a été obtenu. Les symboles suivants indiquent le type de résultat:

La mémoire du compteur stocke jusqu'à 450 tests pour la solution de contrôle de l'énoate, les résultats de glycémie et de bêtacétone sanguine, et d'autres informations sur les compteurs. L'événement le plus récent apparaît en premier.

Afficher les résultats des tests en mémoire

Commencez par un compteur désactivé (pas de bande d'essai insérée).

Appuyez sur pour allumer le compteur.

Appuyez sur pour voir le résultat précédent. Répétez ceci pour tout résultat que vous voulez voir.

Cet écran apparaît toujours lorsque le compteur est allumé.

NB: Vous pouvez quitter la mémoire du compteur à tout moment en appuyant et en le maintenant.

N'utilisez pas le compteur si l'affichage ne ressemble pas exactement à l'exemple. Contactez le service à la clientèle.

Voir .vos tests de glycémie. pour plus d'informations.

Apparaît dans la fenêtre de visualisation lorsqu'il n'y a pas de résultats antérieurs à afficher.

Appuyez sur pour revenir à un résultat précédemment consulté. Répétez ceci pour tout résultat que vous voulez voir.

NB: Vous pouvez quitter la mémoire du compteur à tout moment en appuyant et en le maintenant.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
= Résultats de glucose sanguin · = Résultat de β cétone sanguine ·= Résultat de la solution témoin du glucose ·
Page 18 of the Freestyle Precision user manual — Voir les moyennes de la glycémie
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Voir les moyennes de la glycémie

Appuyez sur la mémoire. Votre moyenne apparaîtra dans 7 jours.

Freestyle Precision — Voir les moyennes de la glycémie diagram (page 18)
Fig. 22 · Voir les moyennes de la glycémie
  • IMPORTANT:
  • Définir la date et l'heure avant de tester pour voir les moyennes
  • Les résultats des essais de solution anti-cétone du glucose et de la bêta-cétone, ainsi que les résultats sans date et heure ne sont pas inclus dans les valeurs moyennes.
  • Les résultats de la solution témoin qui ne sont pas marqués comme un essai de solution témoin peuvent causer des moyennes inexactes
  • apparaît dans la fenêtre de visualisation quand il n'y a pas de moyennes à afficher à ce moment-là
  • Faible () les résultats des tests de glycémie apparaissent dans les valeurs moyennes 1,1 mmol/L
  • Des résultats élevés () de tests de glycémie apparaissent en moyenne à 27,8 mmol/L

NB: n = le nombre de résultats inclus dans votre moyenne sur 7, 14 ou 30 jours.

Appuyez sur pour voir la moyenne en 14 jours.

Appuyez sur pour voir la moyenne en 30 jours.

Appuyez sur pour revenir à la moyenne en 7 jours, ou

Appuyez sur pour revenir à l'écran mémoire.

Tenez-vous à terre pour désactiver le compteur. Le compteur est éteint après 30 secondes d'inactivité.

Page 19 of the Freestyle Precision user manual — Messages d'erreur
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Transférer les résultats sur un ordinateur

Avis Ce que cela signifie Que faire

Le transfert des résultats d'essai à un ordinateur nécessite un système de gestion des données compatible. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site Web ou contacter le Service Clients.

Les taux de glucose dans le sang peuvent être si faibles que le système ne peut pas les mesurer ou qu'il y a un problème avec la bande d'essai

1. Lisez à nouveau les instructions de test. 2. Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. 3. Si l'erreur apparaît à nouveau, contactez immédiatement votre médecin traitant du diabète.

Messages d'erreur

Avis Ce que cela signifie Que faire

Le compteur ne fonctionne pas correctement parce que la température est trop élevée ou trop basse

1. Déplacer le compteur et les bandes d'essai vers un endroit où la température se situe dans la plage de travail des bandes d ' essai. (Voir les instructions pour l'utilisation dans les bandes d'essai pour la gamme applicable.) 2. Attendez que le compteur et les bandes d'essai se soient adaptés à la nouvelle température. 3. Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. 4. Contactez le Service Clientèle si l'erreur s'affiche à nouveau.

Les taux de glucose dans le sang peuvent être si élevés que le système ne peut pas les mesurer ou qu'il y a un problème avec la bande d'essai

1. Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. 2. Si l'erreur apparaît à nouveau, contactez immédiatement votre médecin traitant du diabète.

Le sang a été appliqué trop tôt sur la bande d'essai

1. Lisez à nouveau les instructions de test. 2. Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. 3. Contactez le Service Clientèle si l'erreur s'affiche à nouveau.

Erreur de compteur 1. Sortez le compteur. 2. Répéter les étapes d'essai précédentes. 3. Contactez le Service Clientèle si l'erreur s'affiche à nouveau.

Page 20 of the Freestyle Precision user manual — Dépannage
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Avis Ce que cela signifie Que faire

Dépannage

Erreur de compteur 1. Vérifiez que vous utilisez la bonne bande pour ce compteur. (Voir les instructions d'utilisation sur la bande de test pour vérifier que votre bande est compatible avec ce compteur.) 2. Répétez le test avec une bande de contrôle pour l'utilisation avec votre compteur. 3. Contactez le Service Clientèle si l'erreur s'affiche à nouveau.

Ce que ça veut dire faire

Le compteur ne doit pas entrer en mode d'essai après avoir inséré une bande d'essais.

La bande d'essai n'est pas insérée correctement ou dans le gabarit

1. Insérez la bande d'essai avec les lignes de contact (3 lignes noires) vers le haut dans le compteur jusqu'à ce que la bande n'aille pas plus loin. Ça active le compteur. 2. Contactez le service à la clientèle si le compteur n'est toujours pas en mode test.

Le codage n'est pas nécessaire ou la bande d'essai peut être endommagée ou utilisée, ou le compteur ne reconnaît pas les bandes d'essais.

1. Vérifiez que vous utilisez la bonne bande de test pour ce compteur. (Voir les instructions d'utilisation sur la bande de test pour vérifier que votre bande est compatible avec ce compteur.) 2. Répétez le test avec une bande de contrôle pour l'utilisation avec votre compteur. 3. Contactez le Service Clientèle si l'erreur s'affiche à nouveau.

Aucune batterie installée La batterie est mal installée

1. Installez la batterie avec (+) vers le haut.

Erreur de compteur 1. Sortez le compteur. 2. Répéter les étapes d'essai précédentes. 3. Contactez le Service Clientèle si l'erreur s'affiche à nouveau.

La batterie est morte 1. Remplacer la batterie. Réinitialisez la date et l'heure si nécessaire.

ou

Page 21 of the Freestyle Precision user manual — Dépannage
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Ce que ça veut dire faire

Ce que ça veut dire faire

L'essai ne doit pas commencer après l'application de l'échantillon sanguin.

L'échantillon sanguin est trop petit 1. Voir les instructions pour l'utilisation des bandes d'essai pour la réapplication. 2. Si le compte à rebours ne démarre toujours pas, retirez la bande utilisée et jetez-la correctement. 3. Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. 4. Si le test n'est toujours pas commencé, veuillez contacter le Service Clientèle.

L'essai ne doit pas commencer après l'application de l'échantillon sanguin.

Le compteur ou la bande d'essai est défectueux

1. Enlevez la bande utilisée et jetez-la correctement. 2. Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. 3. Si le test n'est toujours pas commencé, veuillez contacter le Service Clientèle.

L'échantillon est appliqué après l'arrêt du compteur.

1. Enlevez la bande utilisée et jetez-la correctement. 2. Lisez à nouveau les instructions de test. 3. Répéter l'essai avec une nouvelle bande d'essais. 4. Si le test n'est toujours pas commencé, veuillez contacter le Service Clientèle.
Page 22 of the Freestyle Precision user manual — Remplacer la batterie
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Entretien du compteur

2. Si le compteur a une languette en plastique, tirez-la pour enlever la batterie.

Remplacer la batterie

Si le compteur n'a pas de onglets en plastique, poussez et retirez la batterie.

Le compteur est fourni avec une batterie au lithium CR 2032 (cellule à boutons) installée. Cette batterie fournit de l'énergie pour environ 1000 tests.

3. Installez une nouvelle batterie au lithium CR 2032 (cellule à boutons) : (+) vers le haut.
  • Apparaît dans la fenêtre de vue lorsque la batterie est en bas
  • Cause l'affichage de la lumière du spectateur à être éteint

Quand il apparaît, vous pouvez toujours utiliser le compteur et ses résultats sont précis. Les voyants de la fenêtre d'affichage ne fonctionnent pas. Remplacez immédiatement la batterie.

4. Faites glisser le couvercle de la batterie en place jusqu'à ce qu'il clique.

NB: Exécuter les batteries utilisées correctement.

Quand seulement apparaît, le compteur n'est pas utilisable. Le compteur sera automatiquement éteint. Remplacez immédiatement la batterie.

5. Appuyez et maintenez ce bouton pour activer le compteur. Si le compteur n'est pas allumé, vérifiez que la batterie est correctement installée. Si le compteur est allumé, vous devrez peut-être réinitialiser l'heure et la date. (Voir .) Réglez le compteur. - Oui. « Les résultats des tests ne sont pas perdus, même si les dates de l'indicateur sont perdues.
1. Appuyez doucement sur le couvercle de la batterie et retirez-le.
Page 23 of the Freestyle Precision user manual — IMPORTANT:
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Nettoyer le compteur

Gardez le compteur

Éviter la saleté, la poussière, le sang, la solution de contrôle ou le liquide entrant dans le port de la bande d'essai du compteur. Nettoyer l'extérieur du compteur avec un chiffon humide et un savon doux. Traitement du diabète : Les solutions de nettoyage acceptables comprennent :

Conserver le compteur dans l'étui fourni.

Spécifications

  • 70 % d'alcool isopropylique, ou
  • Un mélange d'une partie ammoniac et de 9 parties eau; ou
  • Un mélange de 1 partie de javel domestique et 9 parties d'eau

Largeur haut 5,33 cm

Freestyle Precision — Spécifications diagram (page 23)
Fig. 23 · Spécifications

IMPORTANT:

Essayer pas pour nettoyer le port de la bande d'essai. Verser aucune liquide dans le port de la bande d'essai ou sur les boutons. Immerger le compteur pas sous l'eau ou d'autres liquides.

Poids 40 à 46 grammes

Source alimentaire 1 CR 2032 batterie au lithium (cellule à boutons)

Durée de vie des batteries Environ 1000 tests

Jusqu'à 450 tests, y compris des résultats de solution témoin, des résultats sur la glycémie et les bêtacétones du sang, ainsi que d'autres informations sur le compteur.

Compteurs -25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F)

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dimensions · Longueur 7,47 cm · Bas 4,32 cm · Profondeur 1,63 cm · Mémoire · Température de stockage
Page 24 of the Freestyle Precision user manual — Nettoyer le compteur
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
AuxContinue à compter vers le bas; devient 30 secondes après la

Afficher les résultats désactivés. Reste pendant que les résultats sont transférés à un ordinateur. Port de données Oui

Compteur de température 10 °C à 50 °C (50 °F à 122 °F)

Système de température Voir la plage de travail de la bande d'essai que vous utilisez.

Des tests cliniques ont montré que les résultats ne sont pas affectés par des essais à une altitude allant jusqu'à 2195 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Page 25 of the Freestyle Precision user manual — Références
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Références

1...Shede DS, Eaton RP. Le terme « importance métabolique et clinique de la cétose ». Thèmes spéciaux endocrinologie et métabolisme 1982; 4:1.10.27.
2. - Oui. - Oui. Wiggam MI, OJKane MJ, Harper R, Atkinson AB, Hadden DR, Trimble ER, Bell PM. Traitement de l'acidocétose diabétique par normalisation des concentrations sanguines d'hydroxybutyrate 3 comme critère de gestion des urgences. Soins du diabète 1997; 20:1347.
3. - Oui. Les corps cétoniques comme marqueurs du diabète de type 1 (dépendant de l'insuline) et leur valeur dans la surveillance du contrôle du diabète. Diabetologia 1984; 26:343-348.
4. Ubukata E. Variations diurnes des corps cétoniques sanguins chez les patients atteints de diabète sucré insulinodépendant et de diabète non insulinodépendant: relation avec l'immunoactivité sérique du C-peptide et l'insuline libre. Ann Nutr Metab 1990; 34:333.1993342.
5. - Oui. Effets pharmacologiques d'une insulinothérapie à faible dose sur le métabolisme du glucose dans l'acidocétose diabétique. Diabète 1988; 37:1470.
6. Hale PJ, Crase J, Nattrass M. Les effets du bicarbonate dans le traitement de l'acidocétose diabétique sont métaboliques. Br Med J 1984; 289; 1035.
7. Directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mai 1999, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses.

Poser une question sur : Freestyle Precision

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Freestyle Precision

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Freestyle Precision manuel PDF

26 pages·6.7 MB·Lecteur de glycémie·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…