Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STL100-1 du fabricant Blackberry
Aller à la page of 77
BlackBerry Z10 Smartphone Versiune: 10.0.0 Ghidul utilizatorului.
Published: 2013-03-22 SWD-20130322145121207.
Cuprins Bun venit ..................................................................................................................................................... 7 BlackBerry 10: aplicaţii şi caracteristici noi ................................
Tastatura şi introducerea textului dintr-o privire .......................................................................................... 37 Afişarea tastaturii ....................................................................................
Pictogramele BBM ..................................................................................................................................... 57 Adăugarea unui contact BBM .....................................................................
Notificare legală ....................................................................................................................................
Bun venit Telefonul smartphone BlackBerry Z10 este construit pentru o viaţă în mişcare, şi la fel este conceput şi acest Ghid de utilizare. Aici puteţi găsi sfaturi şi sugestii pentru înţelegerea rapidă a elementelor de bază, precum şi prezentări sumare ale unora dintre caracteristicile unice ale dispozitivului BlackBerry 10 OS.
BlackBerry 10: aplicaţii şi caracteristici noi Vă prezentăm noul BlackBerry, reinventat – o tehnologie inteligentă şi intuitivă, care se adaptează în permanenţă la nevoile dvs. Proiectat în jurul a trei vizualizări principale – mesajele dvs.
BlackBerry Story Maker BlackBerry Story Maker vă permite să combinaţi fotografiile, clipurile video şi muzica într-un film HD impresionant, pe care să îl puteţi vizualiza ulterior şi partaja rapid cu alte persoane. Puteţi selecta o melodie pentru coloana sonoră, adăuga titluri introductive şi generice de final, şi aplica teme.
sau alte echipamente de divertisment la domiciliu, sau puteţi utiliza un cablu HDMI pentru a afişa fişierele media pentru un televizor sau computer. Editarea imaginilor Puteţi edita imagini direct de pe dispozitiv. Decupaţi şi rotiţi imaginea, reduceţi efectul de ochi roşii sau aplicaţi o serie de îmbunătăţiri şi elemente artistice.
NFC şi etichetele inteligente NFC (Near Field Communication ) este o tehnologie wireless cu rază mică de acţiune, creată pentru transferul rapid de date.
Iniţiere Introducerea cartelei SIM, a bateriei şi a cardului media Scoaterea capacului bateriei Sfat: Capacul bateriei este flexibil şi se poate îndoi la scoatere. 1. Pentru a scoate capacul bateriei, trageţi în sus de partea inferioară a acestuia.
Introducerea sau scoaterea bateriei şi a cardului media Înainte de a utiliza dispozitivul BlackBerry, este recomandat să încărcaţi bateria. Bateria din cutia dispozitivului nu este complet încărcată. Cardul media este opţional. Dacă este inclus un card media, este posibil ca acesta să fie deja introdus.
• Pentru a scoate bateria, din partea opusă contactelor acesteia, ridicaţi şi trageţi în afară bateria. Configurarea dispozitivului La prima pornire a dispozitivului BlackBerry după introducerea bateriei, se deschide aplicaţia Configurare. Aplicaţia Configurare necesită o conexiune la reţea.
Utilizaţi aplicaţia Configurare: • Pentru a adăuga conturi de e-mail, BBM, de mesagerie instantanee şi de reţele sociale • Pentru a configura opţiunile de plată pentru achiziţiile din vitrina virtuală BlackBerry World • Pentru a transfera date de pe un dispozitiv cu BlackBerry 7 sau 7.
Comutare dispozitive Înainte de a comuta dispozitivele Pentru informaţii despre modul de comutare la un dispozitiv BlackBerry de la un dispozitiv terţ, vizitaţi www.
BlackBerry 10 cu BlackBerry ID, este posibil să puteţi reinstala aplicaţiile descărcate anterior de la BlackBerry App World şi accesa produsele BlackBerry care utilizează BlackBerry ID, precum BBM şi BlackBerry Protect. Notă: BlackBerry App World este denumit BlackBerry World pe dispozitivele BlackBerry 10.
Backup-ul şi comutarea dispozitivelor Transferul datelor de pe un dispozitiv BlackBerry 7 utilizând un card media Înainte de a începe: Această opţiune de transfer este disponibilă numai atunci când comutaţi de la un dispozitiv BlackBerry 7 sau o versiune ulterioară.
3. Conectaţi dispozitivul BlackBerry curent la computer utilizând un cablu USB. 4. Parcurgeţi instrucţiunile de pe ecran. 5. Când vi se solicită acest lucru, conectaţi noul dispozitiv BlackBerry 10 utilizând un cablu USB. 6. Parcurgeţi instrucţiunile de pe ecran.
Adăugarea unui cont de e-mail sau de reţea socială 1. Pe ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos din partea superioară a ecranului. 2. Atingeţi Setări > Conturi . 3. Dacă aţi adăugat deja un cont la dispozitiv, pentru a adăuga un altul, atingeţi .
Cum pot reseta o parolă BlackBerry ID pierdută sau uitată? Puteţi solicita trimiterea unor instrucţiuni pentru resetarea parolei BlackBerry ID către adresa de e-mail pe care o utilizaţi ca nume de utilizator BlackBerry ID. 1. Procedaţi astfel: • Pentru a reseta parola pe un computer, vizitaţi www.
Nu pot transfera articole utilizând cardul media Încercaţi următoarele: • Efectuaţi un backup al articolelor de pe cardul media pe o altă sursă, precum spaţiul de stocare media încorporat al dispozitivului BlackBerry sau computerul dvs. desktop.
Prin ce diferă dispozitivul meu BlackBerry 10 de alte dispozitive BlackBerry? Cum pot accesa meniul? • Pentru a accesa meniurile din aplicaţii, în partea inferioară a ecranului, atingeţi . Nu există o tastă Meniu pe dispozitivele BlackBerry 10.
Unde sunt tonurile de apel şi profilurile de notificare? • Sistemul de operare BlackBerry 10 include următoarele moduri de notificare încorporate: Normal, Doar apeluri telefonice, Doar vibraţie, Silențios şi Toate alertele oprite.
Unde sunt aplicaţiile mele? S-ar putea ca unele aplicaţii utilizate pe vechiul dispozitiv BlackBerry să nu fie disponibile pe dispozitivul dvs. BlackBerry 10. În vitrina virtuală BlackBerry World, puteţi verifica dacă aplicaţiile vechi sunt disponibile pentru a fi descărcate din ecranul My World sau puteţi găsi aplicaţii noi.
Unde este aplicaţia de stocare a parolelor? Aplicaţia de stocare a parolelor poate fi descărcată din vitrina virtuală BlackBerry World. Dacă aţi utilizat BlackBerry Link sau un card media pentru a transfera datele de pe un dispozitiv BlackBerry cu BlackBerry Device Software 5.
Navigare Fiţi permanent în mişcare Vă prezentăm noul BlackBerry, reinventat. Un dispozitiv mai rapid, mai inteligent şi mai plăcut de utilizat, care va funcţiona exact aşa cum vă doriţi şi se va adapta în permanenţă la necesităţile dvs.
Pictograme de aplicaţii Pictogramă Descriere Contacte Puteţi accesa contactele din toate conturile dvs., dar şi actualizările acestora şi activităţile partajate de dvs., dintr-o singură aplicaţie. Browser Puteţi vizualiza mai uşor pagini web utilizând modul Cititor şi partaja rapid pagini web cu contactele dvs.
Pictogramă Descriere Clipuri video Puteţi vizualiza, edita şi partaja clipurile video înregistrate cu aplicaţia Cameră foto sau salvate pe dispozitivul dvs.
Pictogramă Descriere Busolă Puteţi utiliza busola pentru a naviga, sau o puteţi lăsa să se conecteze la sateliţi pentru a găsi locaţia dvs. curentă. Manager fişiere Puteţi vizualiza, salva şi partaja fişierele stocate pe dispozitiv, pe un card media sau pe dispozitive sau reţele la care este conectat dispozitivul dvs.
Pictograme de notificare Pictogramele de notificare vă indică faptul că aveţi elemente noi sau nedeschise pentru conturile dvs. din BlackBerry Hub.
Sfat: Pentru a derula rapid către partea superioară sau inferioară a paginii, treceţi rapid cu două degete în sus sau în jos. Utilizarea unui cursor Dacă pe ecran apare un cursor, îl puteţi .
Selectarea elementelor 1. Procedaţi astfel: • Pentru a selecta un element, este suficient să îl atingeţi. Dacă elementul respectiv poate fi deschis se va deschide, dacă nu va fi evidenţiat. • Pentru a evidenţia un element fără a-l deschide, atingeţi şi menţineţi apăsat elementul.
Mutarea elementelor dintr-un loc în altul 1. Atingeţi şi menţineţi apăsat elementul pe care doriţi să îl mutaţi. 2. Atunci când elementul începe să vibreze, glisaţi degetul până în locul în care doriţi să îl deplasaţi.
Minimizarea aplicaţiilor şi afişarea aplicaţiilor active Atunci când minimizaţi o aplicaţie, aceasta rulează în continuare în fundal. Acesta este un mod minunat de a realiza mai multe opera.
• Pentru a găsi setările şi elemente de asistenţă, treceţi rapid cu degetul în jos din partea superioară a ecranului. Dacă faceţi acest lucru în cadrul unei aplicaţii, veţi vedea setările pentru aplicaţia respectivă. Dacă îl faceţi în afara unei aplicaţii, veţi vedea setările dispozitivului.
Descărcaţi-vă mesajele cu Tastatură BlackBerry Tastatură BlackBerry învaţă stilul în care scrieţi şi se adaptează la modul în care introduceţi textul. Înţelege ceea ce doriţi să spuneţi şi vă sugerează cuvintele, pentru a putea scrie mai repede, mai precis şi cu mai puţin efort.
Afişarea tastaturii 1. Treceţi rapid cu două degete în sus din partea inferioară a ecranului. Ştergerea unui cuvânt 1. Treceţi cu degetul peste tastatură, de la dreapta la stânga.
Notă: Dacă utilizaţi o limbă cu scriere de la dreapta la stânga, treceţi cu degetul de la stânga la dreapta. Introducerea unui caracter cu accent 1. Pe tastatură, atingeţi şi menţineţi apăsată litera la care doriţi să adăugaţi un accent.
Decuparea, copierea şi lipirea textului 1. Pentru a evidenţia text, atingeţi şi menţineţi apăsat textul. Pentru a modifica selecţia, mutaţi indicatoarele cursorului. 2. Procedaţi astfel: • Pentru a copia textul, atingeţi şi menţineţi apăsat textul evidenţiat.
Conexiuni Verificaţi reţelele wireless la care este conectat dispozitivul dvs. Dispozitivul dvs. BlackBerry nu se va conecta neapărat la orice tip de reţea listată. Dispozitivul dvs. este capabil să se conecteze la toate tipurile de reţele listate, dar conectarea efectivă depinde de serviciile incluse în abonament.
Dispozitivul este conectat la tipul de reţea afişat şi poate accesa toate caracteristicile abonamentului la reţeaua mobilă. Dispozitivul este conectat la tipul de reţea afişat, dar funcţionalitatea reţelei este limitată. Probabil că veţi putea efectua apeluri, dar nu veţi putea accesa Internetul sau primi mesaje e-mail.
Sfaturi: Alegerea unei conexiuni Dispozitivul BlackBerry este compatibil cu o gamă largă de conexiuni pentru a creşte posibilităţile oferite de acesta şi modurile de interacţionare cu alte dispozitive.
NFC NFC este o tehnologie wireless cu rază de acoperire mică utilizată cel mai bine pentru transferul rapid al unor cantităţi mici de date între dispozitivul dvs.
Conectarea la o reţea Wi-Fi Atunci când vă conectaţi la o reţea Wi-Fi, dispozitivul dvs. BlackBerry salvează informaţiile reţelei. Data viitoare când vă aflaţi în zona de acoperire a reţelei Wi-Fi salvate, dacă funcţia Wi-Fi este activată, dispozitivul dvs.
• Verificaţi dacă vă aflaţi într-o zonă cu acoperire Wi-Fi. Dacă vă conectaţi la o reţea de acasă, verificaţi dacă se pot conecta alte dispozitive wireless. Dacă nu se pot conecta nici alte dispozitive, s-ar putea să fie nevoie să resetaţi ruterul.
Activarea tehnologiei Bluetooth 1. Pe ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos din partea superioară a ecranului. 2. Atingeţi . Atunci când tehnologia Bluetooth este activată, pictograma devine albastră şi în colţul din stânga sus al ecranului apare .
În funcţie de aplicaţiile instalate pe dispozitivul dvs. şi de compatibilitatea NFC a altor dispozitive, pot exista numeroase moduri interesante de utilizare a tehnologiei NFC. Iată câteva posibilităţi: • Faceţi schimb simultan de cărţi de vizită cu un prieten nou sau o cunoştinţă de afaceri.
Rămâneţi conectat cu BlackBerry Hub Observaţi lumina roşie intermitentă? Acum este şi mai uşor să staţi aproape de ceea ce este important pentru dvs. Este suficient să aruncaţi o privire către BlackBerry Hub, indiferent în ce aplicaţie vă aflaţi, pentru a răspunde cu promptitudine la mesaje şi conversaţii.
Furnizorul dvs. de servicii vă poate trimite notificări pentru Setul de instrumente SIM, care apar în BlackBerry Hub. Atingeţi aceste notificări pentru a lansa aplicaţia Set de instrumente SIM. Adăugarea unui cont de e-mail sau de reţea socială 1.
Pictograme pentru e-mail Pictogramă Descriere E-mail necitit E-mail citit Invitaţie la o întâlnire sau un eveniment Notificare nouă E-mail cu ataşament Mesajul nu a fost încă trimis Mesajul es.
Verificarea BlackBerry Hub din orice locaţie a dispozitivului Indiferent dacă urmăriţi ecranul de întâmpinare sau utilizaţi o aplicaţie, puteţi consulta sau deschide BlackBerry Hub din orice locaţie de pe dispozitiv. 1. Glisaţi puţin cu degetul în sus din partea inferioară a ecranului.
Căutarea unui mesaj. 1. În BlackBerry Hub, atingeţi . 2. Introduceţi un termen de căutare. Pentru a filtra rezultatele căutării după expeditor, dată, subiect sau alt criteriu, atingeţi .
Ataşarea unui fişier la un e-mail sau la un mesaj text Dacă planul dvs. de servicii wireless acceptă mesajele MMS, puteţi adăuga un ataşament la un mesaj text. 1. În timp ce compuneţi un e-mail sau un mesaj text, atingeţi . Poate fi necesar să ascundeţi tastatura pentru a vizualiza pictograma.
Consultarea listei de mesaje în timpul redactării sau vizualizării unui mesaj 1. Într-un mesaj, glisaţi încet degetul de la marginea stângă a mesajului către dreapta. Continuaţi glisarea pentru a ajunge să vizualizaţi lista de mesaje şi notificări.
2. Atingeţi . 3. Introduceţi informaţii suplimentare pentru şedinţă. 4. Atingeţi Salvare . Adăugarea unui expeditor la lista de contacte 1. În BlackBerry Hub, atingeţi şi menţineţi apăsat un mesaj.
Priviţi lumea din perspectiva BBM Partajaţi şi fiţi văzut cu BBM Video. Treceţi rapid de la un chat BBM la o conversaţie BBM Video, pentru a discuta faţă în faţă şi a partaja cu interlocutorul ceea ce aveţi afişat pe ecran.
Mesaj difuzat necitit Mesaj Ping Persoana de contact este disponibilă pentru un chat video Persoana de contact este ocupată Persoana de contact ascultă muzică BBM Groups Vă place această imagine.
1. Atingeţi . 2. Atingeţi un contact. 3. Introduceţi mesajul sau selectaţi un emoticon. 4. Apăsaţi tasta Trimitere . Sfat: Doriţi să partajaţi ceva cu mai multe persoane de contact? Transmiteţi un mesaj sau iniţiaţi o sesiune de chat cu mai mulţi participanţi pentru a vă păstra toate persoanele de contact la curent.
• Pentru a seta o instrucţiune ping pentru un contact, atingeţi > . Invitarea altor persoane la o conversaţie prin chat 1. În chatul dvs., atingeţi . Poate fi necesar să ascundeţi tastatura pentru a vizualiza pictograma. 2. Selectaţi câteva contacte.
Comutarea între camere sau partajarea ecranului În mod implicit, în timpul chaturilor BBM Video este utilizată camera frontală. 1. În timpul unui chat BBM Video, efectuaţi următoarele: • Pentru a comuta la camera spate, atingeţi . • Pentru a partaja ecranul, atingeţi .
Călătoriţi în timp cu ajutorul camerei foto Nu reuşiţi să faceţi fotografia perfectă? În modul Time Shift, telefonul va realiza capturi cu câteva milisecunde înainte şi după fotografia efectivă, astfel încât să puteţi obţine momentul exact în care totul arăta perfect în fotografie.
Realizarea fotografiilor şi înregistrarea clipurilor video Sfat: Pentru a efectua rapid o fotografie sau a începe să înregistraţi cu clip video din aplicaţia Cameră foto, apăsaţi tasta Creştere volum sau Reducere volum . Pentru a opri înregistrarea, atingeţi din nou una dintre taste.
Comutarea între camera foto, camera video şi modul Time Shift În aplicaţia Cameră foto, puteţi realiza fotografii şi înregistra clipuri video utilizând modurile de înregistrare prin cameră foto, cameră video şi Time Shift. 1. În colţul din dreapta sus al ecranului, atingeţi modul de înregistrare curent: , sau .
Înlocuirea expresiei unei persoane utilizând modul Time Shift 1. Asiguraţi-vă că aţi selectat . 2. Realizaţi o fotografie. 3. Trageţi glisorul din partea inferioară a ecranului înainte şi înapoi până găsiţi cea mai bună imagine. 4. Atingeţi o faţă recunoscută.
Îmbunătăţiţi-vă experienţa de utilizare cu BlackBerry World Acum vă va fi mult mai uşor să descoperiţi aplicaţii excelente, cu ajutorul recomandărilor.
Căutarea de aplicaţii, jocuri, muzică sau filme Puteţi căuta în întreaga vitrină virtuală BlackBerry World sau puteţi căuta un anumit tip de articol.
5. Parcurgeţi instrucţiunile de pe ecran. Sfat: Pentru a edita informaţiile de plată, atingeţi . Clasificarea şi comentarea unei aplicaţii sau a unui joc descărcat 1. În ecranul de întâmpinare al vitrinei virtuale BlackBerry World, atingeţi > My World .
Ştergerea unui articol descărcat din BlackBerry World 1. În ecranul de întâmpinare BlackBerry World, atingeţi . 2. Atingeţi Aplicaţiile şi jocurile mele , Înregistrările mele video sau Muzica mea . 3. Atingeţi Descărcat . 4. Atingeţi şi menţineţi apăsat un articol şi atingeţi .
Fiţi întotdeauna la curent cu Calendarul Pierdeţi mai puţin timp adaptându-vă programul şi activităţile, cu ajutorul acestui telefon smartphone care vă anticipează nevoile şi se ocupă de toate detaliile în locul dvs.
1. În aplicaţia Calendar, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni: • Pentru a vizualiza evenimentele pentru o zi, atingeţi . Pentru a comuta între vizualizarea tip agendă, vizualizarea tip program şi vizualizarea tip persoane, atingeţi data din partea superioară a ecranului.
2. Introduceţi informaţiile aferente evenimentului. 3. Atingeţi Salvare . Sfat: De asemenea, puteţi crea un eveniment în orice vizualizare de programare (de exemplu în vizualizarea zilnică sau în cea săptămânală). Este suficient să atingeţi un loc din program.
Remember Colectarea şi organizarea sarcinilor, notelor şi alte funcţionalităţi ale aplicaţiei Remember BlackBerry Remember este o aplicaţie de productivitate pentru colectarea, administrarea şi clasificarea informaţiilor pe care vreţi să vi le reamintiţi.
2. Introduceţi informaţiile pentru intrare, precum titlul, notele necesare şi data scadentă. 3. Atingeţi Salvare . Sfat: Pentru a crea rapid o listă (de exemplu, o listă de cumpărături în dosarul „Cumpărături“), atingeţi un dosar.
Notificare legală © 2012 Research In Motion Limited. Toate drepturile rezervate. BlackBerry ® , RIM ® , Research In Motion ® şi mărcile comerciale corelate, numele şi siglele sunt proprietatea Research In Motion Limited şi sunt înregistrate şi/sau utilizate în SUA şi diferite ţări din întreaga lume.
RĂSPUNDEREA PENTRU NICIUN TIP DE DAUNE LEGATE DE ACEST DOCUMENT SAU DE UTILIZAREA ACESTUIA, DE PERFORMANŢELE ORI LIPSA PERFORMANŢELOR ORICĂREI COMPONENTE SOFTWARE, HARDWARE, A ORICĂROR SERVICII S.
Termenii de utilizare a oricărui produs sau serviciu al companiei RIM sunt stabiliţi într-o licenţă separată sau într-un alt contract aplicabil încheiat cu RIM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blackberry STL100-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blackberry STL100-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blackberry STL100-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blackberry STL100-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blackberry STL100-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blackberry STL100-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blackberry STL100-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blackberry STL100-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
