Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BOLD 9650 du fabricant Blackberry
Aller à la page of 108
©20 1 0 Sprint. SPRINT and the logo are trademarks of Sprint. Other marks are the pr oper ty of their respective owners. 3/9/1 0 BlackBerry ® Bold TM 9650 Smartphone.
T able of Contents Getting Started Wi th Y our Black Berr y 9650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Getting to Know Y our Bl ackBerry 9650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 The BlackBerry Bold 9650 Smartphone .
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BlackBerry 9650 Basics and Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Na vigating Scr eens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 T yping and Editing .
i Getting Started With Y our BlackBerry 9650 Congr atulations on pur chasing a Bla ckBerry ® Bold TM 9 650 smartphone. This Basics Guide intr oduces you to Sprint Service a nd all the featur es of y our new BlackBerry ® de vice.
ii Get a brie f tutorial o n y our BlackBer ry de vice’s scr een icons, navigation, and k eyboar d sho rtcuts in BlackBerry 9650 Bas ics and Shortcuts on page 59. Find answers to some of your questions – and find out how to learn e ven mor e – in Frequently Ask ed Questions on page 7 0.
Gettin g to Know Y our BlackBer r y 9650 1 Gett ing to Kno w Y our Device The BlackBerr y Bold 9650 Smar tphone Getting to Know Y our BlackBerr y 9650 Mute ke y Pla y/pause a media file Mute a call V .
2 Getting to Know Y our BlackBerry 9650 Navigating With Y o ur BlackBerr y 9650 End/Power ke y End a call T urn on/off the device Return to the Home screen Escape k ey Move back a screen Close a menu .
Gettin g to Know Y our BlackBer r y 9650 3 Gett ing to Kno w Y our Device Applications Y ou can access applications on the Home scr e en and in folder s on the Home scr een. T o displa y the Home scr een (while not on a call), pr ess the End/Power ke y ( ) .
4 Getting to Know Y our BlackBerry 9650 Click Set Up Wi-Fi ® in the Setup folder ( ) to set up a connection to a Wi- Fi ® network. Click Options to find the main list of Bl ackBer ry device options (including set ting the Conv en ience k e ys) , Bluetooth set tings, and wir eless set tings.
Setti ng Up Y our BlackBerry 9650 5 Setting Up Y our B lackBerr y 9650 Set-Up Checklist Setting up y our Black Berry ® de vice is easy . Follow th es e steps to get st arted: Inser t th e Batter y (page 6) . Charge the Bat ter y (page 8) . T urn Y our BlackBerry 9650 On (pag e 9) .
6 Setting Up Y our BlackBerr y 9650 Inser t the Batter y F or mor e in formation on pu r chasin g RIM appr ov ed batt eries and accessories, pl ease see “ Wher e can I buy acce ssories for m y BlackBerry de vice?” on page 7 2. T o insert the batter y : 1.
Setti ng Up Y our BlackBerry 9650 7 Setting Up Y our B lackBerr y 9650 2. Insert th e battery so that the meta l contacts o n the battery align wit h the metal c ontacts on y o ur Bl ackBerry de vice (4) , and p r ess down to secur e the bat tery (5) .
8 Setting Up Y our BlackBerr y 9650 If the battery is char ged, your BlackBerry de vice should turn on . If the Blac kBerry devi ce does not tu rn on, char ge the battery . Charge the Batter y 1. Connect t he small end of the tr av e l char ger to the micr o -USB port on the side of your BlackBerry de vice.
Setti ng Up Y our BlackBerry 9650 9 Setting Up Y our B lackBerr y 9650 T urn Y our BlackBerr y 9650 On 䊳 T o turn the Bl ackBerry ® de vice on o r of f, pr ess and ho ld the End/Power ke y ( ) on the fr ont of the device.
1 0 Setti ng Up Y our BlackBerry 9650 Connect to the Nationwide Sprint Network When you turn on y our BlackBerry device by pr essing and holding th e End/Power k ey ( ) , it should a utomatically conne ct to the Nationwid e Sprint Network.
Setti ng Up Y our BlackBerry 9650 1 1 Setting Up Y our B lackBerr y 9650 Set Up Y our Sprint V oicemail Sprint v oic email is designed to transfer all unanswer e d calls to y our BlackB erry de vice to y our voicemail, whether your BlackBerry de vice’ s phone is in use or turne d of f.
1 2 Settin g Up Y our BlackBerry 9650 Set Up a Wi-Fi ® Connection Y our BlackBerry device allows y ou connect t o an a vailable Wi-Fi ® network to access such services as email servic e and Web br owsing. 1. F r om the Home scr een, click Se tup () > Set Up Wi-Fi ® ( ) and then click Next .
Setti ng Up Emai l on Y ou r BlackBer ry 9650 1 3 Setting Up Email Choosing Y our Email Setup Option T o begin sending and r eceivin g email messages on your Bl ackBerry device, y ou must set up y our BlackBerry device with a supported email account.
1 4 Setti ng Up Email on Y our Black Berr y 9650 BlackBerry Enter prise Ser ver Option Use this option to associate y our BlackBerry de vice with a Micr oso ft ® Outlook ® work email account, IBM ®.
Setti ng Up Emai l on Y ou r BlackBer ry 9650 1 5 Setting Up Email T o set up your email account(s) from your BlackBerry device: 1. In the set up wizar d, on the em ail setup scr een, select the I want to cr eate or add an email address option and then click Next .
1 6 Setti ng Up Email on Y our Black Berr y 9650 Using the BlackBerr y Enterprise Ser ver Option If your system administr ato r has pr ovided y ou with an Enterprise Activation passwor d, y ou can set up your supported email account dir ectly fr om y our BlackBerry device.
Using Y our Bla ckBerr y 9650 1 7 Using Y our BlackBerr y 9650 Now that y ou hav e your BlackBerry ® de vice set up and r eady to use, you can start taking adva ntage of all its featur es. This secti o n outline s man y of the basic featur es of your BlackBerry de vice.
1 8 Using Y our BlackBerry 9650 Making and Answering Phone Calls Making a Phone Call 䊳 On the Ho me scr een or on the phon e scr e en, type a phone number an d pr e ss the Send ke y ( ) .
Using Y our Bla ckBerr y 9650 1 9 Using Y our BlackBerr y 9650 Using the Spea k erphone 䊳 T o tu rn the speakerphone on or of f during a call, pr ess the Speakerphone key ( ) .
20 Using Y our BlackBerry 9650 Adding an d Changing Call F or warding Numbe rs T o add a call forwarding number : 1. Pr ess > > Options > Call Forwarding . 2. Pr ess and then click New Number . 3. Click Use Onc e , type a phone number , and pr ess the Enter ke y ( ) .
Using Y our Bla ckBerr y 9650 2 1 Using Y our BlackBerr y 9650 Enhanced 9 1 1 (E9 1 1 ) Information Y our BlackBerry device featur es an embe dded Global P ositioning System (GPS) chip necessary for utilizing E9 1 1 emergency location services wher e av ailable.
2 2 Using Y our BlackBerry 9650 Vo i c e m a i l New V oicemail Message Aler ts When you r eceive a new v oice message, your BlackBerry de vice alerts y ou and pr ompts you to call y our v oicemail.
Using Y our Bla ckBerr y 9650 2 3 Using Y our BlackBerr y 9650 Entering T ext Entering te xt on your BlackBerr y device wo rks the same as entering te xt on an y full k eyboar d.
2 4 Using Y our BlackBer r y 9650 Accessing Email Messages 1. Click Messages ( ) to displa y a message list. 2. Highlight a message and cl ick the tr ackpad to display the messag e. Sending T ext Messages (SMS) Y ou can send text messages (SMS ) to up to 1 0 r e cipients.
Using Y our Bla ckBerr y 9650 2 5 Using Y our BlackBerr y 9650 Sending PIN Messages A personal identification number (PIN) uniquely identifie s each Black Berry de vice on th e network. If you know the PIN of another BlackBerry device user , you can send a PIN message to that person.
2 6 Using Y our BlackBerry 9650 Calendar Adding an Appointment 1. Click Calendar ( ) to displa y the calendar view , and then pr ess . 2. Click New . 3. T ype the appointment details. 4. Pr ess and then click Save . Viewing and Editing Ap pointments 1.
Using Y our Bla ckBerr y 9650 2 7 Using Y our BlackBerr y 9650 Camera 1. Pr ess the C amera button on the right side of the de vice or click Camer a ( ) to launch the camera. 2. Using the di spla y scr een as a viewfinder , click the t ra ckpad to tak e a pictur e.
2 8 Using Y our BlackBerry 9650 Video Camera 1. Make sur e a micr oSD car d is pr esen t, and then click Media () > Video Camera () t o launch the video camer a. 2. Using the displa y scr e en as a view finder , click the trackpad to begin r ec or din g.
Using Y our Bla ckBerr y 9650 29 Using Y our BlackBerr y 9650 Going to Web P ages 䊳 Click Browser ( ) to displa y the br owser , and then do one of the following: 䡲 If a W eb addr ess field appears, type a W eb addr ess (URL) and pr ess .
30 Using Y our BlackBerry 9650 L ocking and Unlocking the BlackBerr y 96 50 T o lock your BlackBerr y device: 䊳 With a passwor d set and enabled, on the Home scr een, click Passw ord Lock () . T o unlock your BlackBerr y device: 䊳 On the Lock scr een, slide y our fing er on the trackpad.
Using Y our Bla ckBerr y 9650 3 1 Using Y our BlackBerr y 9650 Inser ting a microSD Card Use an optional micr oSD TM media car d to extend the memory a vailable on your BlackBerry de vice for storing your media fi les such as vi deos, ring tones, pictur es, or songs.
32 Using Y our BlackBerry 9650 L ocation Settings Y our BlackBerry de vice is equipped with a Location fea tur e for use in conn ection with location -based services that ma y be a vail able. Wher e servic es ar e av a ilable, the Lo cation fe atur e allows th e network to detect your position.
Using Y our Bla ckBerr y 9650 3 3 Using Y our BlackBerr y 9650 Using Bluetooth With Y our BlackBerr y 9650 T urning the Bluetooth Radi o On or Off 䊳 Click Manage Connections ( ) , and then clic k the Bluetooth ch e c k b ox t o t u r n B l ue to o t h on or of f.
3 4 Using Y our BlackBerry 9650 Installing the BlackBerr y Desktop Sof tware Install the Blac kBerry ® Desktop Softwar e on a comput er to allow y ou to perform an y of the following acti ons: 䢇 Synchr oniz e or ganizer data such as contacts, calendar entries, tasks, and memos between y our BlackBerry de vice and your computer .
Using Y our Bla ckBerr y 9650 3 5 Using Y our BlackBerr y 9650 5. F ollow the onscr een instructions to: 䡲 Select a language. 䡲 Select a coun try or r egion. 䡲 Car efully r evie w the terms of the Black Berry Sof twar e License Agr e ement . If y ou agr e e, click the appr opriate but to n to accept the agr eemen t.
36 Using Y our BlackBerry 9650 Finding Help With Other Features 䊳 T o access a full list of help topics for y our BlackBerry de vice, click Help ( ) fr om the Home scr een. 䊳 T o a ccess a list of topics that ar e assoc iated with the pr ogram that y ou ar e usin g, pr ess and then click Help .
Using Advanc ed Sprint Ser vices 3 7 Advanced Sprint Ser vices With your BlackBerry ® de vice and adv anced data servi ces fr om Sprint, yo u hav e access to a v ariety of entertaini ng and us eful featur es – only on the Now Network TM .
38 Using Advanced Sprint Se r vices 2. Click TV in the lef t panel and then scr oll up or down to select a T V option. 䡲 Featured to see a list of featu r ed chann els. 䡲 Recommended to see what’s r ecommended by Spri nt T V . 䡲 Recently Played to see a list of r ecently viewe d channels.
Using Advanc ed Sprint Ser vices 39 Advanced Sprint Ser vices Sprint Music Sprint le ts yo u use y our BlackBerry de vice as a portable personal juk ebox. Wi th access to the Sprint Music Stor e, you can pur chase and do wnload di gital music files to pla y on y our BlackBerry device.
40 Using Advanced Sprint Se r vices 䡲 Search giv es y ou the option of sear ching for specific songs or artists. J ust use yo ur ke ypad to enter y our sear ch criteria. 2. Select a song and click on it. ( The song information scr een is displa yed.
Using Advanc ed Sprint Ser vices 4 1 Advanced Sprint Ser vices 3. T o begin pla ying your music, select a song and click on the title. 䡲 T o pause or r esume pla ying, pr ess the space ke y . 䡲 T o skip to th e ne xt or pr e vious song, slide y our finger right or lef t acr oss the trackpad.
4 2 Using Advanced Sprint Se r vices P ocket Express P ock et Expr ess ® gives y ou quick and easy access to th e mos t popul ar Web informa tion an d categories instantly . The categories use the info rmation you pr ovide to customiz e the conten t y ou r eceive, so y ou can get the information you want right now .
Using Advanc ed Sprint Ser vices 4 3 Advanced Sprint Ser vices GPS Navigation Sprint Na vigation giv es y ou turn-b y-turn r oute dir ections onscr een. Getting Star ted With Sprint Navigation 1. F r om the Home scr een, click Sprint Navigation () . 䡲 If pr ompted, click Ye s to grant the appl ication T rusted Applicat ion status.
4 4 Using Advanced Sprint Services 䡲 Upgrade to Sprint Navigation Premium lets you easily upgr ade fr om Sprint Na vigation Lite to Sprint Navigation Pr emium. Y ou ca n upgrade for a 2 4-hour period or upgrade permanently with a monthly subscription.
Sprint Worldwid e SM Wirel ess Ser vice 45 Sprint Worldwide Wireless Ser vice Y our BlackBerry device allows you to r oam thr oughout the world usin g both CDMA (Code Division Multiple Access) and GSM (Global S ystem for Mobile Co mmunications) networks.
46 Sprint Worldwide SM Wireles s Ser vice Getting Star ted With Sprint Worldwide Ser vice Before using your BlackBerry device in global ro aming mode, you must activate Sprint W orldwide service. T o activate Sprint W orldwide service: 䊳 Chat with or email an internat ional support r ep b y visiti ng w w w .
Sprint Worldwid e SM Wirel ess Ser vice 4 7 Sprint Worldwide Wireless Ser vice 1. Pr ess an d hold the r eleas e but ton ( 1 ) and slide of f the bat tery c o v er (2 and 3) .
48 Sprint World wide SM Wirele ss Ser vice 5. Replace the battery (6 a nd 7) and bat tery co ver (8 and 9) . (See “In sert the Bat tery ” on page 6.
Sprint Worldwid e SM Wirel ess Ser vice 49 Sprint Worldwide Wireless Ser vice Making and Receiving Worldwide Calls When tra veling on in ternat ional networks, you can place and answer c alls as y ou .
50 Sprint World wide SM Wirele ss Ser vice Making Calls Within a Count r y (L ocal or L ong Distanc e Dialing) The steps for placing a call with in a country ar e identical to those for calling country-to - country , e xcept it is not necessary to enter the country code.
Sprint Worldwid e SM Wirel ess Ser vice 5 1 Sprint Worldwide Wireless Ser vice Sprint V oicemail Ser vice Y our Sprint voic email will follow y ou as you tr a vel.
5 2 Sprint Wo rldwide SM Wire less S er vice Retrieving V oicemail Messages The v oicemail r e trie val pr ocess while tr a veling is the sa me as on the Sprint network; howev er , y ou will be r equir ed to enter your voicemail passcode. T o retrieve your voicemail messages: 1.
Sprint Worldwid e SM Wirel ess Ser vice 53 Sprint Worldwide Wireless Ser vice International Data Roaming Sprint W orldwide Wir eless Service can also k eep you connected via email and W eb br owsing when tra veling in countries in whic h Sprint of fers data service.
54 Sprint Worldwide SM Wireles s Ser vice 3. Select Network Selection Mode > Manual . The Blac kBerry de vice sear ches a nd lists the a vailable networks. 4. Select the network that support s Sprint International GSM Data Roa ming. (Check w w w . sprint.
Sprint Worldwid e SM Wirel ess Ser vice 55 Sprint Worldwide Wireless Ser vice Understanding Status Messages Y ou ma y r eceiv e status messages under certain c ondition s. Befor e contacting S p r i n t Wo r l d w i d e C u s t o m e r S u p p o r t , no te the message, numeric co de , and the conditions un der wh ich it appear ed.
56 Sprint World wide SM Wirele ss Ser vice Service Conflic t This service cann ot be enabled becaus e an incompatible service has alr eady been turned on. Please T ry Again An err o r occurr ed. Note th e err or code and try again. Self Check Error A fault was d etected with your phone.
Sprint Worldwid e SM Wirel ess Ser vice 5 7 Sprint Worldwide Wireless Ser vice Contacting Sprint If you e xpe rience any issues with v oice or data services while outside of the Unite d States, Sprint of fers customer support 2 4 hours a da y .
5 8 Sprint Wo rldwide SM Wire less S er vice From a landline phone when outside the United States: Sprint W orldwide C ustomer Support can be r ea ched fr om a landline phone at 1 -8 1 7 -698- 4 1 99, option 3 . Access or connection fees ma y apply .
BlackBe rr y 9650 Basic s and Shor tcuts 5 9 Basics & Shor tcuts Navigating Screens Lock the BlackBerry ® device k eyboard Pr ess the Lock but ton on the to p of your de vice Unlock the BlackBerr.
60 BlackBerry 9650 B asics and Shor tcuts T yping and Editing Capitalize a letter Pr ess and hold the let ter Insert a perio d Pr ess twice T ype the alternate characte r on a k ey Pr ess and pr ess t.
BlackBe rr y 9650 Basic s and Shor tcuts 6 1 Basics & Shor tcuts Field s T o change values in a field, hig hlight the field, click the tr ackpad, and c lick a v alue. On an option scr een, you can also select an option and click the trackpad. Click Change Option , and then click a val ue .
62 BlackBerry 9650 B asics and Shor tcuts Status Indicators Shif t mode sending dat a filed message Number lo ck mode r eceivi ng data sent message Alt mode Blue tooth ® on message is sending alarm s.
BlackBe rr y 9650 Basic s and Shor tcuts 6 3 Basics & Shor tcuts Batter y Status Indicators F ull bat tery power Low batt ery power Charging Batter y Tips T ry the following tips to help e xtend y our BlackBerry de vice’s battery life: 䢇 Set the Blac kBerry device to turn on and turn of f automa tically .
64 BlackBerry 9650 B asics and Shor tcuts Wireless Network Coverage Y ou must b e connecte d to the Na tionwide Sp rint Network to begin using many of the featur es of y our Bla ckBerry device. T o conn ect to or disconnect fr om the network, click Manage Connecti ons ( ) .
BlackBe rr y 9650 Basic s and Shor tcuts 6 5 Basics & Shor tcuts Wi-Fi Coverage Indicators + Wi-Fi netw ork name Y ou can send and r eceive email messages and use the br owser o ver a Wi-Fi conn ection.
66 BlackBerry 9650 B asics and Shor tcuts Shor tcuts Y ou r Bl ac k Be rr y d evi ce of fe r s a nu m be r o f keyb oar d shortcuts to help mak e na v igating y our devi ce easier and faster .
BlackBe rr y 9650 Basic s and Shor tcuts 6 7 Basics & Shor tcuts Browser Shor tcuts Open a selected li nk Pr ess or c lick the link Go to a sp ecific W eb page Pr ess Insert a period in the Web ad.
68 BlackBerry 9650 B asics and Shor tcuts Message List Shor tcuts Open a selected message Pr ess Reply to sender Pr ess Reply to all Pr ess Forward me ssage Pr es s Move to the next unopened message P.
BlackBe rr y 9650 Basic s and Shor tcuts 6 9 Basics & Shor tcuts Calendar Shor tcuts Go to the next day, week, or month Pr ess Go to the previous day , week, or month Pr ess and Move the cursor ho.
7 0 Frequently Asked Questions Why does my BlackBerry device not turn on? 䢇 The power might be of f. Pr ess and hold the End/Power key ( ) . 䢇 The bat tery might not be ch ar ged. See “Charge the Bat tery ” on page 8 for mor e information. Why does my BlackBerry device not charge? 䢇 A connection might not be comple te.
Frequently Ask ed Questions 7 1 FA Q s Why can I not send or receive email messages? V erif y that your BlackBerry de vice is connect ed to the Nationwide Sp rint Network and that y ou are in a wir eless cov er age ar e a. See “ Conn ec t to the Nati onwide S print Netw ork” on page 1 0 for mor e information.
7 2 Frequently Asked Ques tions Can I set up for email using both the Black Berry Enterprise Server and a per sonal email address? If y our wir eless service per mits email setup usin g mor e than one.
Frequently Ask ed Questions 7 3 FA Q s Where can I download game s and ring tones for my BlackBerry device? Ring tones ar e av ailable b y clicking Media () > Ring T ones > > Download Ring T ones . Man y thir d- party v endors of fer games, rin g tones, and other pr ogr ams fo r y our Bla ckBerry de vice online.
7 4 Frequently Asked Questi ons When I add a suppor ted email address, how do es it wor k with my BlackBerry device? When y ou add a supporte d email account (up to 1 0) to y our BlackBerry de vice, a.
Frequently Ask ed Questions 7 5 FA Q s Where Can I Find More Information? User Guide The full user guide for your BlackB erry de vice, can be found on the BlackB err y User T ools CD that was packaged with yo ur de vice. Help Help is only a few clicks awa y on your Blac kBerry de vice.
7 6 Safety and Produ ct Informati on Impor tant Safety Precautions Tip Description Before you use your Bl ackBerry ® d evice, it is important tha t you read th e compliance information and the gui delines for the safe use of your Black Berry devic e that ar e found in this guide.
Safety a nd Product Informatio n 7 7 Safety and Product Information Tip Description When you wear the B lackBerry device close to your b ody, use a RIM approved hols ter with an integrated belt clip or maintai n a distance of 0.98 in. (25 mm) between your BlackBerry de vice and your body while the BlackBerry d evice is tr ansmitting.
7 8 Safety and Product Info rmation Tip Description Exposure to flashing li ghts on the BlackBerry device can cause epilep tic seizures or blackouts and migh t be dangerous to you or others. If yo u are susceptible to epileptic seizures or blackouts , consult your physician b efore you use the BlackBerry de vice.
Safety a nd Product Informatio n 7 9 Safety and Product Information Safety Information Please r ead these safety and operation in structions before using the BlackBerry ® device or an y accessorie s provided w ith the device . Retain these instructions for future use.
80 Safet y and Pro duct In format ion Batter y Safety and Disposal The BlackBerry ® device contains a removable lithium-ion battery. Do not d ispose of either the Bl ackBerry device or the lithium-ion battery in a fire.
Safety a nd Product Informatio n 8 1 Safety and Product Information Safe Use Guide lines ● Do not place hea v y objec ts on the BlackBerry ® de vice.
82 Safet y and Pro duct In format ion Antenna Care Use only the su pplied integrated ant enna. Unauthor ized an tenna modifications or attachments could damage the BlackBer ry ® device and mig ht violate U.S. Feder al Communications Commission (FCC) regulations.
Safety a nd Product Informatio n 8 3 Safety and Product Information Hearing aids: Some digital w ireless de vices may inter fere with some hearing aids. In the eve nt of such interference, consult your wireless ser vice provid er or contact the manufacturer of your hearing aid to discuss a lternativ es.
8 4 Safety and Produ ct Informati on Blasting areas: To avoid interfering with blasting operati ons, turn off all wireless connections on the BlackB erry de vice when i n a “blast ing area” or in ar eas posted: “Turn off two-wa y radio.” Obey a ll signs and ins truct ions.
Safety a nd Product Informatio n 8 5 Safety and Product Information When taking, proces sing, or using pic tures, obey all laws, regul ations, procedures, and pol icies, including, without limitation, any copyright, pe rsonal p rivacy, trade secret, or security l aws which might govern or restrict you while using the B lackBe rry device.
86 Safet y and Pro duct In format ion Holster: The BlackBerry device might not come with a holster (body-worn accesso ry). If you wear the BlackB erry devic e on your bod y, always put the BlackBerry d evice in a Blac kBerry device hol ster equipped with an integ rated belt clip supp lied or approved by Researc h In Motion.
Safety a nd Product Informatio n 8 7 Safety and Product Information 䡲 International Commission on Non-Ion izing Radiati on Pr otection (ICNIR P) , 1 998, Guid elines for Limiting Exposure to Time- V.
88 Safet y and Pro duct In format ion Specific Absorption Rate Data THIS WIRELESS DE VICE MODEL MEE TS GOVERNM ENT REQUIR EMENTS FOR EX POSURE TO RAD IO WAVES WHEN US ED AS DIRECTED IN THIS SECTI ON. The BlackBerry ® device is a radio tr ansmitter a nd receive r.
Safety a nd Product Informatio n 8 9 Safety and Product Information regarding the wearing or carrying of this BlackBerry device wi thout using a RIM approved carry ing solution eq uipped with an integ rated belt clip , se e the holster information in the “Additional safety guidelines” se ction of this document.
90 Safet y and Pro duct In format ion FCC Complianc e Statement (United Stat es) FCC Class B Part 1 5 This devic e complies with Part 15 of the Feder al Communications Commis sion (FCC) Rules. Operation i s subject to the following two conditions: 䡲 This device ma y no t cause harmful interfer enc e.
Safety a nd Product Informatio n 9 1 Safety and Product Information US Information Concerning the Federal Co mmunications Commission ( “FCC ”) Requirements for Hear ing Aid Compatibil ity With Wir.
9 2 Safety and Produ ct Informati on For more infor mation about the actions that th e FCC ha s taken with reg ard to heari ng aid compatibi lity with wirele ss devices and other steps that the FCC ha s taken to ensure that individua ls with disabilitie s have access to telecommunicatio ns services, visit www .
Safety a nd Product Informatio n 93 Safety and Product Information The Declaration of Conformity ma de und er Directive 1999/5/EC (HG n r.88/2003) is available for viewing at the following location in the E U community: w w w .blackberr y .com/go/ declarationofc onformity .
9 4 Safety and Pr oduct Inform ation BlackBerr y Device Product Information Product Information: BlackB err y Bold 9650 Smar tphone Mechanical properties: ● weight: appr o ximately 3 .7 oz ( 1 06 g ) including lithium-ion ba tter y ● size (L x W x H): 4.
L egal Noti ce 95 Le g al N o t i c e ©20 1 0 Sprint. SPRIN T and the logo ar e trademarks of Sprint. ©20 1 0 Resear ch In Motion Limited. All rights r eserved .
96 L ega l Notic e This documentation mig ht contain references to third- party sources of in formation, h ardware or softwar e, products or services inc luding co mponents and conten t such as content protected by co pyright and/or thirdpar ty web sites (c ollectively the “Third Par ty Prod ucts and Services”).
Le g a l N o t i c e 9 7 Le g al N o t i c e LOSS OF THE USE OF RIM PROD UCTS OR SERV ICE S OR ANY PORTION TH EREOF OR OF A NY AIRTIME SERV ICES, COST OF SUBSTIT UTE GOODS, COSTS OF COVER, FACILITIES .
98 L ega l Notic e assumes n o liabilit y whatsoe ver, in rela tion theret o. Yo ur use of Third Party Products and Serv ices shall be governed by and subject to you agr eeing to the terms of separ at.
Index 9 9 Index Inde x A AIM Mail 15 Answering Phone Calls 18 Antenna Care 82 AOL Mail 15 Applic ation s Ov erview 3 B Battery Char ge 8 Disposal 80 Insert 6 Safety 80 Status Ind icators 63 Tips 63 BlackBerry Bold De vice Na vigation 2 , 59 Disposal 80 Illus .
10 0 I n d e x Escape Ke y 2 EU Regu latory Con formance 92 F Facebook 44 FAQs 70 – 75 FCC Compli ance 90 Folders 4 G Getting St arted i Global Roaming Mode 48 Gmail 15 GPS Navigation 43 H Hear ing .
Index 1 0 1 Index R Radio Frequency Si gnal Exposure 86 S Safety Pr ecautions 76 – 78 Send Key 2 Setup Wizar d 9 Shortcuts Br owser 67 Calendar 69 Message List 68 Phone 66 SIM Card 46 Social Network.
10 2 I n d e x U Unlocking the Devic e 30 User Guide 36 , 75 V Video C amera 28 Voicemail Internati onal 51 New Message Ale rts 22 Options 22 Passcode 11 Retrie ving 22 Setup 11 W Web Browsing 29 Wi-F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blackberry BOLD 9650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blackberry BOLD 9650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blackberry BOLD 9650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blackberry BOLD 9650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blackberry BOLD 9650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blackberry BOLD 9650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blackberry BOLD 9650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blackberry BOLD 9650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
