Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7750 du fabricant Blackberry
Aller à la page of 130
BlackBerr y® Wireless Handheld User Guide.
User Guide, BlackBerry 6750 Wireless Hand held™, BlackBerr y 77 50 Wireless Handheld™ BlackBerr y 6 750 Wireless Handheld Model N umber: RAN20CN BlackBerr y 7750 Wireless Handheld Model Numb er: R.
3 Contents Enterprise activation .............................. ....................... 5 Email messages ............................................................. .. 7 PIN messages ..................................... ........................... 13 SMS messages .
4.
5 Enterprise activ ation • About en terprise a ctiv ation • Activate the handheld over the wir eless network About enterprise activation Use the enterprise acti vation feature to integ rate your h.
6.
7 Email messages • Open a message • Send an email message • Save d raf t messages • Add contacts to a message • Set the importance level • Change sent messages • Manage messages • File.
8 Change sent messages T o change the text in a sent message and resend it, open the message. Click the trackwheel. Click Edit. Change the text. Click the trackwheel. Click Send. T o change the recipient of a sent message and resend it, open the message.
9 Save a copy of messag es sent from the handheld Set this option to save messages sent from your handheld in the Sent Items folder of your mailbox. 1. In the messages options, click Email Settings. 2. Set the Save Copy In Sent Folder fi eld to Yes. 3.
10 If the message does not meet any filter criteria and should not be forwarded, set the If no filters apply, send email to handheld field to No. Filters are applied to messages based on the or der in which they appear .
11 Set folder redirection 1. In the messages options, click Email Settings. 2. Click the trackwheel. 3. Click Folder Redirect ion. 4. Select the check boxes. 5. Click the trackwheel. 6. Click Save. Notes: V erify that you selected the Inbox. If you do not select the Inbox, email messages are not forwarded from this folder .
12.
13 PIN messages • About PIN messages • Find your PI N • Open a message • Send a PIN message • Save d raf t messages • Add contacts to a message • Change sent messages • Manage messages.
14.
15 SMS messages • About SMS messages • Find your SMS number • T ype an SMS number • Open an SMS message • Send an SMS message • Save d raf t messages • Manage messages • Resend an SMS .
16 Manage messages Open a message. Click the trackwheel. Perform one of t he following actions: • Save • Reply • Forward • Delete T o remove the histor y from an SMS message, when replying, cl ick the trackwheel. Click Remove History. Resend an SMS message T o resend your SMS message to the same contact, open the message.
17 Search • About search • Search the messages l ist • Search the handheld Abou t se arch Y ou can search the messages list using criteria that you set and save those searches for futur e use. Y ou can also search for contacts or search for all messages containing the same subject.
18 Notes: If you type more than one word in the Text or Name field, all the words must appear i n the same field for the search to be successful. File attachments are not searched when you search across the handheld programs. T o expand a folder , click a folder with a plus sign (+) beside it.
19 Att ac h m e nt s • About a ttachmen ts • Use address book attachments • Open a file att achment • Open an image attachment • Nav ig at e at t a ch m en t s • Attachments — frequently.
20 T o display the contents of a specific cell in a spreadsheet, click the trackwheel. Click View Cell. T o switch to a dif ferent worksheet in a spreadsheet, click the trackwheel. Click Select Worksheet. Click a worksheet. T o view the previous worksheet in a spreadsheet, click the trackwheel.
21 Synchronizing data • About email reconci liation • Set wireless e mail reconciliation • Reconcile dele ted messages • About PIM synchronization • Set wireless PIM synchronization • Sync.
22 If your handheld is integrated with an email account using a BlackBerry Ent erprise Ser ver ™ version 2. 1 or later and wireless calendar synchronization is enabled, you can synchronize your calendar entries ov er the wireless network. Y ou can synchronize all other PIM items usin g the BlackBerry Desktop Sof tware.
23 Backing up and restoring handheld data • About backing up handheld data • About restoring handheld data About backing up handh eld data If your handheld is integrated with an email account using the BlackBerry Enterprise Ser ver version 4.
24.
25 T yping • Use Auto T ext • Create an Auto T ext entr y • Change Auto T ext entries • Cut or copy text • Paste t ext • T yping tips • Enable tones when pressing ke ys • Set the cursor speed • T yping — frequently asked questions Use Auto T ext Auto T ext automatically replaces text that you type.
26 T o turn on NUM loc k, hold the Right Shift key + press the Alt key. T o turn of f C AP lock or NUM lock, press the Righ t Shift key. Enable tones when pres sing ke ys In the handheld options, click Screen/Keyboard. Set the Key Tone fie ld t o On. Save you r ch ange s.
27 Phone • Find your phone number • Make a call • Make an emergency call • Use speed dial • Check your voi ce m ail • Answer a call • Alternate between calls • Mute a call • Adjust t.
28 • About emergency callback mode About A-GPS suppor t Depending on your handheld version or service provider , your handheld might be enabled with Assisted Global Positionin g System (A -GPS) support.
29 Alternate between calls If you subscribe to a call waiting service you can receive i ncoming calls while already connec ted to a call. 1. During a call, if y ou receive a n incoming call, click Answer - Hold Current. The current call is put on hold and you are connected to the incoming call.
30 Change speed dial as signments In the phone, click the trackwheel. Click Vie w Speed Dial List. Select a contact or phone number . Click the trackwheel. P er form one of the follo wing actions: • Change the contact assigned to a speed dial letter: Click the contact.
31 5. T ype the phone number and click the trackwheel. 6. Click the trackwheel. 7. Click Close. Relat ed top ic • How do I edit the phone number to which my calls are forwarded? Delete call forwarding phone numbers 1. In a call forwarding profile, click the phone number to which your calls are currently being forwarded.
32 6. Click Save. Relat ed top ic • About smart dialing Set voicemail options 1. In the phone options, click Voicemail. 2. T ype a voice mail access number and any additional numbers, such as a password or extension. 3. Click the trackwheel. 4. Click Save.
33 Relat ed top ic • About voice privacy Reset call timers 1. In the phone, click the trackwheel. 2. Click Status. 3. Click Last Call or Total Calls.
34.
35 Bro wser • About t he bro wser • Go to a web pag e • Use the browser • View images • Copy a link, image, or web page addr ess • Send a link or image in an email message • Save a n ima.
36 T o refresh the current web page, click the trackwheel. Click Refresh. T o view the address for the current web pag e, click the trackwheel. Click Page Address. T o view the address for a link, click the link. Click Link Address. T o view the address for an image, click the image.
37 Manage sav ed images In the pictures list, click an image. Perform one of the following actio ns: • Open • Delete Save web page requests While a web page is loading, you can sav e the web page request in the messages list.
38.
39 Downloading • Download an application • Manage applications • Prevent third-party applications from transmitting data • Download a ring tone • Manage downloaded ring tones • Enable browser push • Downloading — fr equently asked questions Download an appl ication On a web page, click the link for the applicati on.
40 If you set the browser push notification to Reject, you receiv e no additional notification. Enable brow ser push 1. In the handheld options, click Browser Push. 2. Select one or more of the check bo xes. 3. Set the options for the types o f browser push notification.
41 Contacts • Add a contact • Manage contacts • Create a mailing list • Manage mailing lists • Create a category • Apply categories to contacts • View contacts by categor y • Dele te c.
42 Categories are shar ed between the address book, the task list, and the memos list. Therefore, category changes made in the address book ar e also made in the memos list and task list. Create a categor y 1. In the address book, click the trackwheel.
43 Relate d topi cs • About remote address book search • Manage remote address book search r esults Manage remote address book search results T o view information for a contact, in the search results, click a contact. Click View. T o delete a contact from the s earch results, click the trackwheel.
44.
45 Calendar • About the calendar • Change the calendar view • Use the calendar • Schedule an appointment • Schedule an appointment quickly • Schedule a meeting • Manage appointments and .
46 3. T ype a location in parentheses. 4. T o change the st ar t and end times, hold the Right Shift ke y and roll the trackwheel. 5. Click the trackwheel.
47 Note: If you delete a meeting in vitation from the messages list before you accept or decline it, the appointment is deleted from your desktop calendar . Change meeting participants Open the meeting. In an Accepted or Declined field, click a contact.
48.
49 Ta s k s • Create a task • Use task s • Change task st atus • Create a category • Apply categories to tasks • View task s by category • Dele te categor ies • T asks — frequently asked q ues tions Create a task 1. In the task list, click the trackwheel.
50 6. Click the trackwheel. Relat ed top ic • About ca tegories Apply categories to tasks When creating or editing a task, click the trackwheel. Click Categories. To s e l e c t t h e categories that apply to the tas k, press the Space ke y. Sa ve your changes.
51 Memos • Wri te a memo • Use memos • Create a category • Apply categories to memos • View memos by category • Dele te categor ies • Memos — freq uently asked questions W rite a memo In the memos list, click the trackwheel. Click New.
52 • How do I kno w how many contacts, calenda r entries, task s, or memos I have saved?.
53 Alarm • Set the alarm • Set the alarm volume • Silence the alarm • T urn of f the alarm • Alarm — frequently ask ed questions Set the alarm 1. In the alarm, set the Daily Alarm field t o On. 2. Set the time when the alarm should sound. 3.
54.
55 Calculator • Use the calculator memory • Convert measurements Use the calculator memory T o store a number in the memor y, type a number . Click M+. T o recall the memor y , click MR. To d e l e t e t h e m e m o r y, c l i c k MC. T o replace the memor y, type a number .
56.
57 Date and time • Set the date and time • Copy the time f rom the wireless networ k Set the date and time In the handheld options, click Date/Time. Set the date and time. Save your change s. Note: T o set the date and time in the alarm, click the trackwheel.
58.
59 Profiles • Set profiles • Create a notification profile • Use notification profiles • Manage downloaded ring tones • Silence your handheld • Set the alarm • Set the alarm volume • W.
60 What is the escalating volume le vel? If you use the escalating v olume level, the notification vol ume level consistently incr eases until the handheld reaches the loudest volume level.
61 Screen display • Use the handheld in the dark • Set the display language • Set a screen saver • Set the Home screen backg round image • Set the font • Set a theme for your handheld • Dele te themes Use the handheld in the dar k T o turn on the backlighting, press the Power button.
62 2. Set the Font Family, Fo nt Size, and Font Style field s. 3. For large fonts, se t the Antialias mode field. 4. Click the trackwheel. 5. Click Save. Note: Setting a specific font family is only available for BlackBerry Wireless Handhelds with color screens.
63 Language • Set the display language • Set the input language • Add or remove a displa y language Set the displa y language 1. In the handheld options, click Language. 2. In the Language f ield, select a preferred language. 3. Click the trackwheel.
64.
65 Po wer and batter y • T urn the handheld on and of f automatically • Keep the battery at a full charge • Check the batter y level • Extend battery life • Reset the handheld About power of.
66.
67 Network co verage • T urn the wireless radio on and off • Network co verage — frequently ask ed ques t ion s T urn the wireless radio on and off T o turn on the wireless radio, on the Home screen, click Turn Wirele ss On. T o turn of f the wireless radio, on the Home screen, click Turn Wirele ss Off .
68.
69 Security • Set a handheld password • Lock the handheld • Lock the keyboard • Protect your handheld content • Reduce handheld content size • Regenerat e encr yption keys • Store a pass.
70 2. Set the Password field to Disabled. 3. Click the trackwheel. 4. Click Save. 5. T ype the handheld password. 6. Click the trackwheel. Relat ed top ic • About the handheld password Lock the handheld With a handheld password set, on the Home screen, click Lock.
71 5. If you have enabled a handheld password, type your password. 6. Click the trackwheel. Relat ed top ic • About content protection and compression About encr yption ke ys If your handheld is int.
72 Use the password k eeper Click a password entry. Perform one of the following ac tions: • View • Edit • Delete T o change your password k eeper password, click the trackwheel. Click Change password. Click Yes. In the dialog box, type your new passwor d.
73 Relat ed top ic • How do I restore m y handheld af ter clearing it? Set owner information In the handheld options, click Owner. T ype your contact information. Click the trackwheel. Cl ick Save. Note: Owner information appears on the screen when you lock y our handheld.
74.
75 BrickBreak er • Play BrickBreak er • How do I set the speed of the paddle? • How do I se t the paddle to accelerate as I roll the trackwheel? Play BrickBreaker The object of this game is to destroy bricks using a paddle and a ball. T o move the paddle, roll the trackwheel.
76.
77 Ser vice book s • About s ervice books • Receive new service books • Accept a ne w ser vice book • Manage serv ice books • Restore a deleted service book About ser vice books Service book s determine which ser vices are available on y our handheld.
78.
79 F requently ask ed questions • Why are some of the features described not available on m y handheld? • What sof tware version do I have on my handheld? • Email and PIN messages — freq uentl.
80.
81 Email and PIN messages — fr equentl y asked ques tions • Why can’ t I send email or PIN messages? • Why can’t I receiv e email or PIN messages? • Why is the menu option to send an email.
82 V erify that email redirection to your handheld is enabled. If you are using the BlackBerry Desktop Sof tware, in the Redirector Se ttings tool, verify that the Redirect incoming messages to your handheld check box is selected. If your handheld is integrated with an email account using the BlackBerry Enterprise Ser ver version 4.
83 T o send only the f irst section of long messages to your handheld, in the messages options, click General Options. Set the Auto More field to No. The next time that you receive a long message, More available appears at the bottom. T o request more of the message, click the trackwheel.
84 If you have enabled wireless email reconciliation, messages that you delete in your mai lbox are also deleted on your handheld. Messages that you delete on your handheld are also dele ted in your mailbox. If you deleted multiple messages using Delete Prior, the messages are only deleted from your handheld.
85 If your handheld is enabled for wir eless email reconciliation, changes that y ou make to the folders in your mailbox are synchroni zed with your handheld over the wirel ess network. If your handheld is not enabled for wir eless email reconciliation, r econcile your email manually using the BlackBerry Desktop Sof tware.
86.
87 SMS messages — frequently ask ed questions • Why can’t I send SMS messages? • Can I verify that my SMS message has reached its recipients? • How do I display mor e items in an SMS message.
88 Why w ere some of m y messages deleted from the handheld? If your handheld memory is full, your handheld deletes the oldest messages from the messages application to accommodate new ones.
89 Attachments — frequently ask ed questions • Can I view file attachments on my handheld? • Why are some file attachment features not available on m y handheld? • How do I view passwor d-prot.
90 How do I vie w information about attached fil es? T o view the file s ize, title, and other information about an attached f ile without retrieving the file, on the Attachment screen, select the file name. Click the trackwheel. Click Retrieve Info. Can I set the amount of memory that my handheld us es for file attachments? Y es.
91 T o view the text on your handheld, verify that your handheld radio is turned on and that y ou are in an area of suff icient wireless cov erage. For more information on wire less coverage lev els, refer to the printed documentation that accompanied your handheld.
92.
93 Synchronization — freque ntly ask ed questions • Can I reconcile email messages ov er the wireless netw ork? • Can I synchronize PIM items ov er the wireless network? • How do I handle conf.
94 information in your desktop email prog ram when you enable wireless PIM synchroni zation again. If you want to manually select ho w conflicts are handled, synchronize your handheld using the desktop sof tware be fore you e nable wi reless PI M synchronization.
95 Phone — frequently ask ed questions • Why can I not mak e calls? • Why am I no longer receiving calls? • How do I mak e calls from the Home screen? • How do I hide my handheld phone numbe.
96 Can I use call forwarding? Y es, if your ser vice provider plan includes call forwarding and your handheld is provisioned for the ser vice. For more information, contact your ser vice provider .
97 Bro wser — frequently ask ed questions • Why are there no bro w sers available on my handheld? • Can I use the BlackBerr y Browser? • How do I change the browser home page? • How do I cha.
98 What is the Available Offline check box that app ears when I’m adding a bookmark? The Available Offline check bo x enables you to view the web page when you are no t connected to the wireless network or when you ar e outside an area of wir eless coverage.
99 On my br owser ho me page, when I hold the Escape butt on, the application closes. Can I chang e this? Y es. In t he browser options, click General Properties. Selec t the Prompt Before Closing Browser On Escape check box. Y ou receive a prompt before the browser closes.
10 0.
101 Contacts — frequent ly ask ed questi ons • How do I add multiple contacts with the same name to my cont act list? • Can I change how my contacts, task s, or memos are displayed? • What are.
10 2.
10 3 Calendar — frequently ask e d questions • Can I synchronize PIM items ov er the wireless network? • Are there any r estrictions for using the calend ar with Lo tus No tes®? • How do I ex.
10 4 Appointments in your handheld cale ndar that are older than the number of days that you specify in the Keep Appointments field are removed from your handheld. The appointments can be restore d, however, if you s et the Keep Appointments field to a longer period of time.
10 5 Security — frequently ask ed questions • What does the V erifying Security Software dialog box mean when I restart my handheld? • How do I restore m y handheld af ter clearing it? • How d.
10 6.
107 Tips • Home screen • Searching • Options and fields • Navig ating screens • T yping • Editing text • Messages • Attachme nts • Phone • Browser • Calendar • Calculator Home screen T o use the handheld in the dark , press the Power button.
10 8 T o move the cursor in a dif ferent direction, hold the Alt ke y and roll the trackwheel. T o exit a screen or dialog box, press the Escap e button. T o click an icon or menu item, roll the trackwheel to select the item. Click the trackwheel. T o select multiple items or characters, hold the Shift ke y and roll the trackwheel.
10 9 T o for ward a message, press F. T o reply to all, press L. T o f ile a message, press I. T o search for text within a message, press S. To search for the next occurrence of the text, press S again. T o move down a page, press the Enter key. T o move up a page, press the Alt key + t h e Enter key.
11 0 Phone T o open the phone, press the Phone button or press the Space key. T o end a call, hold the Escape butt on. T o call a selected name or phone number, pr ess the Enter key. T o call a speed dial number, hold the assigned letter key. T o type an ext ension, press the Alt key + t h e 8 key.
111 T o move up a page, press the Shift key + t h e Space key. T o save a web page to the messages list, press S. T o stop a web page from loading, press the Escape button. T o move to a specific web page, press G. T o move between full-screen mode and normal mode, press U.
11 2.
11 3 Legal no tice © 2004 Research In Motion Limited. All rights reserved. The BlackBerry and RIM families of related marks, images and symbols a re the exclusive pro per ties and trademarks of Research In Motion Limited. RIM, Research In Motio n, 'Always On, Alwa ys Connected' and BlackBerr y are registered with the U .
11 4 4,901,307, 5,490,165, 5,056,109, 5,504,7 73, 5, 1 0 1 ,50 1 , 5,506,865, 5, 1 09,390, 5,5 1 1 ,0 73, 5,228,054, 5,5 35,239, 5,267 ,26 1 , 5,544, 1 96, 5,267 ,262, 5,568,483, 5,337 ,338, 5,600,754.
11 5 Index A accept meeting invitation, 46 service books, 77 accessibility, default vo lume, 32 activation, enterprise, 5 adding applications, 39 call forwarding number, 30 call notes, 30 contacts, 41.
11 6 automatic volume control about, 31 setting, 31 AutoText creating entries, 25 deleting entries, 25 editing entries, 25 example, 25 inserting macros, 26 specified case and smartcase, 25 using, 25 v.
11 7 calendar about, 45 changing default reminder length, 46 changing first day of week, 103 changing views, 45 default view, 45 expand hours shown, 103 frequently asked questions, 103 navigating, 103.
11 8 changing appointments, 46 bookmarks, 37 browser content type, 97 browser home page, 97 calendar views, 45 date, 57 default calendar reminder, 46 email messages, 8 first day of week in calendar, 1.
11 9 creating AutoText entries, 25 bookmarks, 37 categories, 42, 49, 51 email filters, 10 email filters quickly, 10 email messages, 7 generic email filters, 84 links, 82 mailing lists, 41 PIN messages.
12 0 disabling alarm, 53 email filters, 10 handheld password, 69 display language, 63 options, 61 SMS messages, 87 distribution lists, See mailing lists downloading applications, 39 frequently asked q.
121 emergency callback mode, 28 calls, making, 27 emptying deleted items folder, 94 enabling alarm snooze, 53 browser push, 40 content compression, 70 content protection, 70 email filters, 10 handheld.
12 2 frequently asked questions alarm, 53 applications, 40 automatic wireless backup, 23 browser, 97 calendar, 103 contacts, 101 downloading, 40 email and PIN messages, 81 email filters, 84 email redi.
12 3 links address, 36 copying addresses, 36 creating, 82 sending from browser, 36 using, 82 loading programs, 40 locking handheld, 70 keyboard, 70 logging calls, 30 M mailbox add out of office reply .
12 4 numbers finding phone, 27 finding PIN, 13 finding SMS, 15 O opening address book attachments, 19 appointments, 46 email messages, 7 file attachments, 19 images, 19, 36, 37 meetings, 46 PIN messag.
12 5 PIN messages about, 13 adding contacts, 7 changing, 8 deleting, 8 delivery confirmation, 82 forwarding, 8 frequently asked questions, 81 opening, 7 replying, 8 resending, 8 saving, 8 sending, 13 .
12 6 ring tones adding, 39, 40 deleting, 59 downloading, 39 listening, 59 previewing, 40 showing, 59 testing, 59 See also profiles rotating images, 20 S saving draft messages, 7 email messages, 8 imag.
12 7 sent items redirecting to handheld, 11 saving, 9 viewing, 8 service books about, 77 accepting, 77 deleting, 77 receiving, 77 restoring deleted, 77 viewing, 77 service, sending message s from spec.
12 8 synchronization frequently asked questions, 93 over the wireless network, 22 synchronizing calendar, 21 contacts, 21 email, See email reconciliation memos, 21 tasks, 21 T table of contents, openi.
12 9 U unlocking handheld, 70 keyboard, 70 user-defined fields, 101 V version, software, 79 viewing application details, 39 AutoText entries, 25 by category, 42, 50, 51 contacts, 41 email filters, 10 .
13 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blackberry 7750 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blackberry 7750 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blackberry 7750, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blackberry 7750 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blackberry 7750, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blackberry 7750.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blackberry 7750. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blackberry 7750 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
