Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS-232 du fabricant Black Box
Aller à la page of 28
B L A C K B O X ® C o n n e ct up to fo u r D B 9 s er i a l d e v i c e s to a USB por t . Configurable via software; no jumpers or switches to set. USB to RS-232/422/485 Interface Converter , 4-Port Or de r to ll -fr ee i n th e U.S . : Ca ll 87 7- 87 7- BB OX ( ou t sid e U.
Page 2 724-746-5500 | blackbox.com FCC and IC RFI Statement / NOM Statement FE DERAL COMMUNICA TIONS COMMIS SION AND INDUS T RY CA NA DA RA DIO FREQUENC Y INTER FERENCE ST A TEMENT S Th is equ ip me n.
Page 3 724-746-5500 | blackbox.com NOM Stat ement 4. T odas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas. 5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cer ca del agua—por ejemplo, cer ca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alber ca, etc.
Page 4 724-746-5500 | blackbox.com NOM Stat ement 16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no sea usado por un largo periodo de tiempo. 17. Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean derramados sobr e la cubierta u orificios de ventilación.
Page 5 724-746-5500 | blackbox.com T rademark s Us ed in this Manual T rademar ks U se d in this Manual Black Box and the Double Diamond logo are r egistered trademarks of BB T echnologies, Inc. Windows and W indows V ista are r egistered trademarks of Micr osoft Corporation.
Page 6 724-746-5500 | blackbox.com T able of Content s T able of Content s 1 . Sp ecifications ........................................................................................ 7 2 . O verv iew ..................................................
Page 7 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 1: S pecifications 1 . Spe cifications Inter face — (4) RS- 2 3 2/4 2 2/48 5 s er i a l po rts , ( 1 ) U S B Maximum Dat a Rate — Up t o 9 2 1 .
Page 8 724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 2 : O ve r v iew 2. Ove r view 2. 1 Introdu c tion The USB to Mul ti RS - 23 2/42 2/ 485 Int erf ac e C on ve rte r ( IC 29 2A) pr ov id es an ea sy wa y t o c on nect up to fo ur DB9 ser ia l de vic es to a si ng le U SB port.
Page 9 724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 2 : O ve r v iew 2. 3 What ’s Included The in te rf ac e co n ve rte r sh ip s wi th t he f ol lo wi ng it em s. If an y of the se i te ms is mi ss in g or dam aged , c on tact Bla ck Bo x T ech nica l S up port a t 72 4- 7 46 -5 500 or info @ blackb ox.
Page 10 724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 2 : O ve r v iew 2.5 Hard ware Des cription Fi gu r es 2 - 1 an d 2 - 2 sh ow the fr on t an d ba ck pan el s of the IC2 92 A. T abl e 2 - 1 describes its components. 1 2 3 4 Fi gu r e 2 - 1 . Fr on t pa ne l: 4-port in t erf ac e c on ve rte r ( IC2 92 A).
Page 11 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Config urat ion 3. Ins t allation and Configuration 3. 1 Sof t ware In s tallation Win dows 98 / ME/ 200 0 / XP / Vista Opera ti ng S ystems 1 . S tart Win do ws. 2 . In se rt the inc l ude d so ftwar e C D in to yo ur CD/ DVD d riv e .
Page 12 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Confi gurat ion 2 . Wi n dows wil l sho w a wa rn in g me ssa ge th a t th e ha rd wa re ha s no t pa ssed Windows log o testing.
Page 13 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Config urat ion Figure 3- 1 . Device Manager screen. 3.4 Hard ware Configuration 3.4 . 1 Elec trical Inter face Mode S elec tion The in te rf ac e co n ve rte r off ers RS- 23 2, RS- 42 2 , an d RS- 485 ( fu ll- an d ha lf -dup lex) mod es.
Page 14 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Confi gurat ion Figure 3-2 . Inter face set tings. 4. Sel ect th e app r opr ia t e el ectri ca l in terf ac e f or you r ap pl ic at ion an d cl ic k on “ O K .” NO TE: T he el ectr ic al in te rfac e se tti ng s ar e ma i nt a in ed ac ro ss m ul ti pl e co mp ut ers.
Page 15 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Config urat ion T able 3- 1 . Pull-up and pull- down resis tor s et ting s. Mode PU S et t ing P D Se t ti ng R S -2 32 A lw ays of f Al way s of f RS - 422 A lway s of f Alw ays of f RS - 4 85 A lwa ys on Al way s o n 3.
Page 16 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Confi gurat ion 3.4 .4 Echo The RS - 485 “E c ho ” is the res u lt o f c on necti ng th e re ce iv er inp uts to t he tr a ns mi tte r ou tp uts. Eac h ti me a ch ar act er is tr ans m itt ed , it is a lso rec ei ve d.
Page 17 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Config urat ion • E N [ab le] (Gr ee n) – Li gh ts wh en t he h ub is pr oper ly po we re d th r ou gh t he U SB por t and commun ication bet ween the d evice and hos t has b een enabled.
Page 18 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting App endix A . T rouble shoo ting A . 1 T rouble sho oting Tips The adapter should provide years of trouble -free ser vice. However , if it appears to be f un ctio ni ng in c orr ectl y , th e f ol lo win g t ip s can el im in a te most com mo n problems.
Page 19 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting Figur e A- 1 . Port informat ion tab. • C li ck the “Se tti ng s ” butt on to open the C OM3 Pr op erti es me nu . C ha ng e yo ur paramet ers to 9 60 0 bit s per se cond, 8 data bit s, no parity , 1 stop bit, and no flow control, as pic tured in Figure A - 2.
Page 20 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting • C lick “ A pply” and “OK. ” • Se lect the “BE RT ” tab an d wit h th e loo pb ac k co nn ecte d t o th e port y ou w an t t o te st, cli ck on th e “ S tart” b utt on .
Page 21 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting Figure A - 4. Calculate d dat a rate. • Y ou ca n c on ti n ue t est in g th is port wi th diff ere nt co nf ig u ra ti on s or pro ce ed wi th testing other por ts, if necess ar y .
Page 22 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting A . 2 Shipping an d Packaging If y ou need to t ra ns po rt or sh ip yo ur USB to 4 - Po rt RS - 23 2/42 2/ 485 Int erf ac e C onverter: • Package it carefully . We recommend that you use the original container .
Page 23 724-746-5500 | blackbox.com Appe ndix B : Elec trical Inter faces App endix B . Elec trical Inter face s The IC2 92A co nn ects to a si ng le USB port an d pr ov id es ei gh t RS - 2 3 2/ 4 22/485 so ftwar e c on fi gu r ab le se ri al ports. Th e IC2 92 A us es h ig h-spe ed U SB/ U ART s wit h 1 28-byt e T X FIFOs an d 384-byte RX FIFOs.
Page 24 724-746-5500 | blackbox.com Appe ndix B : Elec trical Inter faces RS - 42 2 and R S - 4 85 four-wire ( DB9 male ) Figure B - 2. DB9 male connector . T able B- 2 . RS- 4 22 and RS- 485 (DB9 m al e c on nect or pin ou t). Pin N um be r Signal 1 RX+ 2 R X- 3 TX+ 4 T X- 5 GND 6 9 NOTE: Pins 6 –9 are not connec ted.
Page 25 724-746-5500 | blackbox.com NOT ES.
Page 26 724-746-5500 | blackbox.com NOT ES.
Page 27 724-746-5500 | blackbox.com NOT ES.
B L A C K B O X ® Black Box T ech Support: FREE! Live. 24/7. T ech support the way it should be. Great tech support is just 30 seconds away at 724-746-5500 or blackbox.com. 724-746-5500 | blackbox.com Abo ut Black Box Black Box Network Services is your source for an extensive range of networking and infrastructure pr oducts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black Box RS-232 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black Box RS-232 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black Box RS-232, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black Box RS-232 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black Box RS-232, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black Box RS-232.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black Box RS-232. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black Box RS-232 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
