Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 811-DTA891W030 du fabricant RCA
Aller à la page of 32
user manual manual de usuario rst time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. D T A800B1 D T A800B1L www.1800customersupport.
.
EN 3 Impor tant safety instructions Please read and sav e for future ref erence Some of the follo wing information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use.
4 Box cont ents Setting up + - + - The following items ar e included: RCA Digital T V Converter Box RF coaxial cable 2 AAA Batteries Remote control Quick Start Guide User Manual (this booklet) Step 1: Installation The Conv er ter Box can be installed either horizontally or vertically .
EN 5 Setting up (continue) Option 2 : If you also need to connect your VCR Connect your existing antenna cable to the ANTENNA IN jack of the Conv er ter Box. Connect the RF coaxial cable* (supplied) from the OUTPUT TO T V jack of the Converter Box t o the ANTENNA IN jack of the VCR.
6 3. Press 1 to start automatic channel search. • When the scan nishes, the Channel List menu displays the found channels. • Reposition the antenna and perform the automatic channel scan again if you cannot find all available channels by pressing MENU key .
EN 7 General controls • The keys on the Converter Bo x remote control are divided into two parts. The keys shown in white in the diagram below control the Con verter Box, while the grey keys control y our TV set. • Y ou can control TV sets of all major brands after programming this remote control with the PGM key .
8 Menu settings The main menu lets y ou access more features of the converter box. P ress MENU to show or hide the menu . When the menu is displayed, pr ess the number keys on the remote control to ac cess the corresponding menu item directly . . 12.1 Stored Stored Stored Skipped 12.
EN 9 Menu settings • Press 2 for Rating Limits Rating Limits: Press 1 f or T V Shows, press 2 for Movies, press 3 for Cust om (only a vailable when ON/Enable is selected in Lock/Unlock menu) • T V Shows: T o change the TV par ental ratings by pressing OK against desired rating level .
10 Some programmers use the Movie Ratings (MP AA) System t o rate T V shows on the same scale as motion pictures: • A G -rated motion picture contains nothing in theme, language, nudity, sex, violence or other matters that would off end parents whose younger children view the motion picture.
EN 11 Display 16:9 contents When receiving a 16:9 digital broadcast signal , DT A800B1 Digital T V Converter will convert the 16:9 picture to t a 4:3 T V screen.
12 W atching non-digital over-the-air T V broadcast T o continue to view non-digital TV broadcasts, if available, press the BO X on your remote to place the Conv erter Box in stand-by mode (red light), then you can tune y our TV to any available non-digital channels (refer to y our TV controls).
EN 13 More information T roubleshooting tips Unit does not work. • Unplug the AC power cord and plug it back in. No picture on the TV screen. • Make sure the converter box is turned on. • Make sure the connections between the conv erter box and T V are properly done.
14 Limited warranty A VC MUL TIMEDIA (“ A VC”) makes the following limited warranty . This limited warranty extend to the original c onsumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product.
.
.
E 3 Impor tante instrucciones de seguridad F avor de guardar esto para una r eferencia futura Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular . Sin embargo , como con cualquier producto electrónico, se deben tomar pr ecauciones durante su manejo y uso.
4 Contenido de la caja Con guración + - + - Se incluyen los siguientes elementos: Convertidor para T V Digital RCA Cable coaxial RF 2 baterías “ AAA” Control remoto Guía de Inicio Rápido Manual del Usuario (este folleto) P aso 1: Instalación El Convertidor puede ser instalado en forma horizontal o v er tical.
E 5 Con guración Opción 2: Si usted también debe conectar su VCR Conecte su cable de ant ena al r eceptáculo de entrada ( ANTENNA IN ) del Convertidor Conecte el cable coaxial* RF (suministrado) del receptáculo de salida a TV ( OUTPUT TO T V ) del Convertidor al receptáculo de entrada de ANTENA de la VCR.
6 3. Presione 1 para iniciar la búsqueda automática de canal. • Cuando la exploración termina, el menú Lista deCanales muestra los canales que se encontraron. • Vuelva a posicionar la antena y realice un escaneoautomática de canales si no puede encontrar todos los canales disponibles al oprimir la tecla MENU .
E 7 Controles generales • Las teclas en el control remoto del con vertidor están divididas en dos par tes. Las teclas que se muestran en blanco en el diagrama siguiente controlan el con vertidor, en tanto que las t eclas grises controlan su receptor de T V.
8 Con guraciones de menú El menú principal le permite acceso a más características del convertidor . Presione MENU para mostrar u ocultar el menú. Cuando el menú se visualice, pr esione las teclas numéricas en el control remoto para acc esar directamente el elemento de menú correspondiente.
E 9 Con guraciones de menú • Presione 2 para Límites de Clasi cación El Grado se Limita : Pr esione 1 para TV , presione 2 para Películas , presione 3 para P ersonalizar (sólo disponible .
10 Algunos programadores usan el Sist ema de Clasi caciones de P elículas (MP AA) para clasi car shows de T V en la misma escala que películas de acción: • Una película de acción clasific.
E 11 Visualización de c ontenidos 16:9 Al recibir una señal de transmisión digital 16:9, el Convertidor de TV Digital DT A800B1 conv er tirá la imagen 16:9 para ajustarse a la pantalla de la T V de 4:3. Use la opción “imagen ” para seleccionar entre los dos modos de conversión.
12 Cómo visualizar una transmisión televisiva aér ea no digital. Para seguir visualizando transmisiones de t elevisión no digitales, si están disponibles, oprima BO X en su control remoto para co.
E 13 Más información Tips para solución de pr oblemas La unidad no funciona. • Desconecte el cable de corriente CA y vuelva a conectarlo. No hay imagen en la pantalla de la TV . • Asegúrese de que el conv ertidor esté encendido. • Asegúrese de que las conexiones entre el conv er tidor y la T V sean las correctas.
14 Garantía limitada A VC MUL TIMEDIA (“ AVC”) ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al comprador-consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto .
Admiral 002, 128, 183, 189 Advent 191, 258, 260, 275 Adventura 129 Aiko 014, 182 Aiwa 289, 290 Akai 003, 177, 195, 201, 202, 295 Albatron 218 Alleron 036 America Action 186 Amtron 186 Anam 186 Anam Na.
Marantz 005, 043, 045, 057, 177, 181, 220, 230, 274 Matsushita 187 Maxent 193 Megatron 005, 043, 196, 274 Memorex 002, 005, 037, 139, 185, 189, 197, 198, 260, 274, 275, 283 MGA 005, 018, 058, 177, 197.
.
©2008 A VC Multimedia T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Printed in China Impreso en China 811-DT A891W030.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA 811-DTA891W030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA 811-DTA891W030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA 811-DTA891W030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA 811-DTA891W030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA 811-DTA891W030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA 811-DTA891W030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA 811-DTA891W030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA 811-DTA891W030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
