
CK...E...




deInstructions d'utilisation Sécurité et avertissement
Avant de mettre le dispositif en service Lisez attentivement les instructions d'utilisation et de montage! Ils contiennent des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et la maintenance de l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable si vous ne respectez pas les instructions et les avertissements du manuel d'utilisation. Conservez tous les documents pour une utilisation ultérieure ou pour les propriétaires subséquents.
Notification. Plus il y a de réfrigérant dans un dispositif, plus la pièce est grande. Dans une pièce trop petite, un mélange gaz-air inflammable peut être produit en cas de fuite. Pour chaque 8 g de réfrigérant, la pièce doit avoir au moins 1 m3 de taille. La quantité de réfrigérant dans votre appareil est sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. Lors de l'installation du périphérique, assurez-vous que la ligne de connexion secteur n'est pas bloquée ou endommagée. Si la ligne de raccordement du réseau est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, un service après-vente ou une personne qualifiée. Des installations et des réparations inadéquates peuvent mettre l'utilisateur en danger.
Les tuyaux du circuit de réfrigération sont soumis à une petite quantité d'agent réfractaire écologique mais inflammable (R600a). Elle n'endommage pas la couche d'ozone et elle n'augmente pas l'effet de serre. Lorsque le frigorigène fuit, il peut blesser vos yeux ou s'enflammer.

Les réparations ne peuvent être effectuées que par le fabricant, le service à la clientèle ou une personne de même qualité. Seules les parties originales du fabricant peuvent être utilisées. Le fabricant doit s'assurer que ces pièces sont conformes aux exigences de sécurité. N'utilisez pas de prises multiples, de cordons d'extension ou d'adaptateurs.
utiliser des objets à tranchants aigus pour enlever les couches de maturation et de glace. Ils pourraient endommager les tuyaux réfrigérants. La pulvérisation de réfrigérants peut devenir enflammée ou causer des lésions oculaires.
Des prises multiples ou des alimentations portables peuvent surchauffer et provoquer le feu. Ne placez pas derrière l'appareil de prises multiples ou d'alimentations portables.
ne pas être utilisé comme planche à pied libre ou pour le soutien.
Débranchez ou déconnectez le fusible. Traîner sur la prise d'alimentation, pas de câble.
Ensuite, les couvercles sont scellés et placés debout.
Dégel ou nettoyage de vapeur propre ! La vapeur peut atteindre des parties électriques et déclencher un court-circuit. Risque de choc électrique.
Ne pas contaminer le joint de porte avec de l'huile ou de la graisse. Les parties en plastique et le joint de porte sont autrement poreux.

ne jamais couvrir ou livrer pour l'appareil.
Enfants et personnes vulnérables: Les enfants, les personnes qui ont des troubles physiques, psychologiques ou de perception et celles qui ne sont pas suffisamment au courant du bon fonctionnement de l'appareil sont à risque. Assurez-vous que les enfants et les personnes vulnérables comprennent les dangers. La personne responsable de la sécurité doit superviser ou guider les enfants et les personnes vulnérables sur l'appareil. Seuls les enfants de 8 ans peuvent utiliser l'appareil. Superviser les enfants pendant le nettoyage et l'entretien. Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.
Enfants dans le ménage
Dispositions générales L'appareil est adapté pour
Entreposer les liquides dans des bouteilles et des boîtes (surtout des boissons gazeuses). Les bouteilles et les aliments en conserve peuvent éclater!

Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité applicables aux équipements électriques et il est supprimé par radio-interférence. Ce dispositif est destiné à être utilisé jusqu'à une altitude de 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Ce dispositif est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). La directive définit le cadre d'un retour et d'une valorisation des déchets à l'échelle de l'UE.
Instructions d'élimination
Dans le cas d'un équipement désaffecté 1. En train de faire le bouchon. 2. Séparez le câble de connexion et retirez-le avec la prise d'alimentation. 3. Ne pas sortir les rangements et les conteneurs pour rendre difficile le rampage des enfants! 4. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'ancien appareil. Le danger d'étouffement !
L'emballage protège votre appareil contre les dommages de transport. Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Veuillez aider : à éliminer l'emballage de manière respectueuse de l'environnement. Veuillez vous informer des itinéraires d'élimination actuels chez votre revendeur spécialisé ou auprès de l'administration municipale.
Les appareils de réfrigération contiennent des réfrigérants et des gaz dans l'isolement. Les frigorigènes et les gaz doivent être éliminés correctement. les tuyaux du circuit de réfrigération ne sont endommagés que lorsqu'ils sont éliminés correctement.
Les déchets ne sont pas des déchets inutiles! L'élimination écologiquement rationnelle permet de récupérer des matières premières précieuses.

Portée de la livraison
Image # L'appareil n'a pas besoin d'espacement latéral. Les conteneurs et les espaces de stockage sont néanmoins entièrement extensibles.
Après le déballage, vérifiez toutes les pièces pour détecter d'éventuels dommages au transport. Si vous avez des plaintes, contactez le concessionnaire auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou notre service à la clientèle. La livraison se compose des éléments suivants:
L'appareil est conçu pour une classe de climat spécifique. Selon la classe de climat, l'appareil peut être actionné aux températures ambiantes suivantes. La classe de climat se trouve sur la plaque signalétique, image *.
Classe de climatisation température ambiante admissible SN +10 °C à 32 °C N +16 °C à 32 °C ST +16 °C à 38 °C T +16 °C à 43 °C
Une pièce sèche et aéré est adaptée à l'emplacement de l'installation. Le site d'installation ne doit pas être exposé à la lumière du soleil et ne devrait pas se rapprocher d'une source de chaleur telle que le poêle, le radiateur, etc. Soit. Si l'on ne peut pas les placer à côté d'une source de chaleur, utiliser une plaque isolante appropriée ou maintenir les distances minimales suivantes par rapport à la source de chauffage:
30 cm. Le sol au lieu d'installation ne doit pas céder. Le sol peut être renforcé. Équilibrer les éventuelles irrégularités au sol avec des documents.
et bruit

m Avertissement
Image $ L'air sur le mur arrière de l'appareil se réchauffe. L'air chauffé doit pouvoir se retirer sans entrave. Sinon, le réfrigérateur doit faire plus. Cela augmente la consommation d'énergie. Par conséquent: Ne jamais couvrir ou délivrer des évents et des ouvertures de ventilation!
Risque de choc électrique. Si la longueur de la ligne de raccordement du secteur n'est pas suffisante, n'utilisez en aucun cas plusieurs prises ou câbles d'extension. Au lieu de cela, contactez le service à la clientèle pour d'autres options.
L'appareil est de classe I. Connectez l'appareil à 220-240 V/50 Hz AC via une prise correctement installée avec conducteur de sol. La prise doit être fixée par un fusible 10-A à 16-A. Pour les appareils exploités dans des pays non européens, vérifiez que la tension et le type de courant spécifiés correspondent aux valeurs du réseau électrique. Vous pouvez trouver ces informations sur la plaque de type, image *. m Avertissement
Après l'installation du dispositif au moins. Attendez 1 heure pour que l'appareil soit mis en service. Pendant le transport, il peut arriver que l'huile contenue dans le compresseur soit déplacée dans le système de réfrigération. Nettoyer l'intérieur de l'appareil avant la première mise en service (voir section sur les équipements de nettoyage).
La prise doit être librement accessible à proximité de l'appareil et aussi après son installation.
Le dispositif ne doit pas être raccordé à des fiches électroniques d'économies d'énergie. Pour l'utilisation de nos appareils, on peut utiliser des onduleurs contrôlés par sinus et réseau. Les onduleurs guidés par le réseau sont utilisés pour les systèmes photovoltaïques qui sont directement connectés au réseau électrique public. Dans le cas de solutions isolées (par exemple: B. Les onduleurs sinusoïdaux doivent être utilisés pour les navires ou les huttes de montagne qui n'ont pas de connexion directe au réseau électrique public.

Apprendre à connaître l'appareil
1 Bouton de réglage de température La température souhaitée est réglée avec ce bouton. 2 Affiche le super congélateur Il s'allume quand le super gel est en fonctionnement. 3 Indicateur de température Salle de congélation Les chiffres correspondent aux températures ambiantes en °C. 4 Affichage en mode Eco En évidence quand le mode eco est activé.

Veuillez plier la dernière page avec les photos. Ce manuel d'utilisation s'applique à plusieurs modèles. L'équipement des modèles peut varier. Des déviations dans les images sont possibles. Photo ! * Pas sur tous les modèles.
Un réfrigérateur congélateur B
1–4 Commandes 5 étagère pour petites bouteilles 6 étagères pour grandes bouteilles 7 Éclairage 8 Régulateur de température 9 Contenant à légumes 10* Plateau congélateur 11 Conteneur à aliments frais (petit)
Lorsque la chambre de congélation a atteint la température définie, l'indicateur 3 est éclairé.
Les paramètres suivants sont recommandés de l'usine:
Image " · image"

Salle de congélation
La température est réglable à partir de -18°C. -24° C Appuyez sur le bouton de réglage de la température 1 jusqu'à ce que la température souhaitée dans la chambre de congélation soit réglée. La dernière valeur est stockée. La température est indiquée sur l'indicateur de température 3.
Il faut plusieurs heures pour atteindre les températures.
Le congélateur reste sans glace. Un dégivrage n'est plus nécessaire.
Cela empêche la formation d'eau de condensation dans la zone du joint de porte.
Si vous n'ouvrez pas immédiatement la porte à nouveau, attendez un moment jusqu'à ce que la pression négative ait compensé.
Avec la fonction éco, vous changez l'appareil en opération d'économies d'énergie.
Le dispositif doit être réglé automatiquement aux températures suivantes:
Salle de réfrigération
Appuyez sur le bouton 1 de réglage de la température jusqu'à ce que l'affichage -eco=1 soit mis en évidence.
Contrôleur de température, image !/8, tourner à la configuration souhaitée. Nous vous recommandons de définir le marqueur. Un changement de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre entraîne une température plus froide dans la chambre de refroidissement. À une température ambiante inférieure à 16 °C, régler l'appareil légèrement plus chaud. À une température ambiante supérieure à 32 °C, régler le dispositif légèrement plus froid.
L'alarme de porte (son continu) s'allume lorsque la porte du dispositif est ouverte pendant plus d'une minute. En fermant la porte, le signal d'alarme est à nouveau éteint.
Un réglage très froid ne sélectionne que temporairement, à l'adresse suivante:
dans la salle de réfrigération.
Image "

L'alarme de température s'allume lorsqu'il est trop chaud dans la salle du congélateur et que les marchandises congelées sont menacées. L'image de l'indicateur de température "/3" clignote.
Sans danger pour les marchandises congelées, l'alarme peut s'allumer :
Supprimer l'équipement Retirez le conteneur de marchandises congelées jusqu'à l'arrêt, soulevez-le à l'avant et retirez-le. Image '
De la nourriture.
Porte congélateur.
Le réfrigérateur est le lieu de stockage idéal pour la viande, les saucisses, le poisson, les produits laitiers, les œufs, les aliments finis et les produits de boulangerie.
De la nourriture. Cela signifie que la qualité et la fraîcheur sont maintenues plus longtemps.
Image " Appuyez sur le bouton de réglage de la température 1 pour désactiver le son d'avertissement.
Les marchandises sont conformes à la date de durabilité minimale ou de leur utilisation spécifiée par le fabricant.
de classer les aliments bien emballés ou couverts. Cela évite le transfert du goût et la décoloration des pièces en plastique dans la chambre de refroidissement.
Les informations sur le contenu de l'utilisateur se trouvent dans votre appareil sur la plaque signalétique. Image *
Laisser refroidir, puis placer dans l'appareil.
Pour pouvoir absorber la quantité maximale d'aliments congelés, vous pouvez retirer les contenants. La nourriture peut ensuite être empilée directement sur l'étagère et le plancher de congélation.

La circulation d'air dans la salle de réfrigération crée des zones de froid différents:
la chambre de réfrigération.
Des informations sur la capacité de congélation peuvent être trouvées sur la plaque signalétique. Image *
En bas et dans le récipient de légumes.
Couper les produits frais (voir chapitre Supergel).
Photo!/9 À forte humidité, les légumes feuillus restent frais plus longtemps. Les légumes et les fruits doivent être conservés à une humidité légèrement plus faible. L'humidité dans le contenant de légumes dépend de la quantité d'aliments entreposés.
de préférence dans le compartiment inférieur. Là, ils sont congelés particulièrement rapidement et donc doucement.

Gel des aliments frais
N'utilisez que des aliments frais et impeccables pour le gel. Pour maintenir la valeur nutritive, l'arôme et la couleur autant que possible, les légumes doivent être blanchis avant de geler. Pour les aubergines, poivrons, courgettes et asperges, la blanchure n'est pas nécessaire. La littérature sur le gel et la blanching se trouve dans le commerce du livre.
Soit.
-18 °C ou plus froid.
Transporter le sac isolé et le placer rapidement au congélateur.
de préférence dans le conteneur de marchandises congelées le plus bas. Là, ils sont congelés particulièrement rapidement et donc doucement.
Pain, poisson et fruits de mer, viande, gibier, volaille, légumes, fruits, herbes, oeufs sans coquilles, produits laitiers tels que fromage, beurre et cord, plats finis et aliments restants tels que soupes, ragoûts, viandes et poissons cuits, plat de pommes de terre de cascades et bonbons.
Les aventuriers ou les distributeurs de conteneurs de marchandises congelées.
Les légumes sont habituellement consommés crus, comme les laitues ou radis de feuilles, les œufs en coquille, le raisin, les pommes entières, les poires et pêches, les oeufs durs, le yaourt, le lait épais, la crème sure, la fraiche à la crème et la mayonnaise.
pour s'assurer que les récipients sont insérés jusqu'à leur arrêt.
Insérer le conteneur pour les marchandises congelées jusqu'à ce qu'il s'arrête pour assurer une bonne circulation de l'air.

Super congélation
Emballez les aliments hermétiquement de façon à ne pas perdre son goût ni sécher. 1. placer la nourriture dans l'emballage. 2. Pousser l'air. 3. Scellez l'emballage avec précaution. 4. Étiqueter l'emballage avec son contenu et sa date de congélation.
Les aliments doivent être congelés au cœur le plus rapidement possible, de sorte que les vitamines, valeurs nutritionnelles, l'apparence et le goût soient préservés. Le dispositif fonctionne constamment après l'activation du super gel. Les températures du congélateur deviennent significativement plus froides que dans le fonctionnement normal. Allumez le supergel quelques heures avant que les aliments frais ne soient congelés pour éviter une augmentation non désirée de la température. Si la capacité de congélation selon la plaque signalétique est utilisée, allumez le supergel 24 heures avant que les marchandises fraîches ne soient congelées. Des quantités plus petites de nourriture (jusqu'à 2 kg) peuvent être congelées sans surgeler.
Convient comme emballage: Film en plastique, film tubulaire de polyéthylène, feuille d'aluminium et congélateurs. Ces produits sont disponibles dans le commerce spécialisé.
Inadapté en tant qu'emballage: papier d'emballage, papier parchemin, cellophane, sacs poubelles et sacs à provisions usagés.
Convient pour la fermeture: Anneaux en caoutchouc, clips en plastique, ficelle, ruban adhésif résistant au froid, etc. - Oui. Les sacs et les films tubulaires en polyéthylène peuvent être soudés à un dispositif de soudure.
En aller et retour
La durée de conservation dépend du type d'aliment.
Appuyez sur le bouton de réglage de la température 1 jusqu'à ce que l'affichage Super 2 s'allume. La super congélation passe automatiquement à environ. 2 jours et demi à partir de.
À une température de -18 °C:
Jusqu'à 8 mois
Jusqu'à 12 mois

Gel des marchandises congelées
(Pas pour tous les modèles)
Selon le type et la finalité, vous pouvez choisir parmi :
Beurre et compartiment fromage Une légère pression au milieu du rabat de la boîte à beurre ouvre le compartiment butter. Levez le compartiment ci-dessous pour nettoyer et retirez-le.
Batterie à froid La batterie froide peut être utilisée pour le refroidissement temporaire des aliments, par exemple. B. dans une poche de refroidissement. En cas de panne d'électricité ou de défaillance, la batterie froide retarde le chauffage des marchandises congelées stockées.
réfrigérer les marchandises congelées ou dégelées. Ce n'est qu'après transformation en repas prêt à l'emploi (cuisie ou frite) que le produit peut être congelé. Le maximum. Le temps d'entreposage des marchandises congelées n'est plus pleinement utilisé.
Vous pouvez varier les compartiments intérieurs et le rangement des portes selon les besoins:
Ensemble de petit déjeuner Photo ) Les conteneurs de l'ensemble petit déjeuner peuvent être enlevés et remplis individuellement.
et pivotent latéralement. Image &
- Qu'est-ce que tu fais ? Image %
Ventilateur d'air chaud · Crème glacée Image ()

Matériel de nettoyage m Attention
(pas sur tous les modèles) L'autocollant -OK-KO vous permet de vérifier si les plages de température sûres recommandées pour les denrées alimentaires sont atteintes à +4 °C ou plus froide. Si l'autocollant ne montre pas -OK, réduisez progressivement la température.
agents de nettoyage et solvants acides.
Utilisez des éponges. La corrosion peut se produire sur les surfaces métalliques.
Lave-vaisselle propres. Les pièces peuvent déformer !
L'eau de purification ne doit pas atteindre les zones suivantes:
Débranchez ou déconnectez le fusible. Le réfrigérateur est éteint.
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps : 1. Débranchez ou déconnectez le fusible. 2. Matériel de nettoyage. 3. Laissez les portes de l'équipement ouvertes.
Ajustement correct

Installez de l'espace. Le dispositif ne doit pas être situé directement au soleil ou près d'une source de chaleur (par exemple: B. Chauffe-glace, cuisinière. Utiliser si nécessaire. une plaque isolante.
Pour le nettoyage, toutes les parties variables de l'appareil peuvent être enlevées.
D'abord, laissez refroidir, puis mettez-le dans l'appareil.
Enlever les plateaux dans la porte Image % lève et supprime les dépôts.
Placer un réfrigérateur et utiliser le froid des marchandises congelées pour refroidir les aliments.
Supprimer la tablette en verre Dessinez l'étagère en verre vers l'avant et retirez-la.
Retirer les contenants Photo ' Dessiner le conteneur pour s'arrêter, lever l'avant et sortir.
à réaliser: petite espacement latéral de la paroi.
n'a aucune influence sur la consommation d'énergie de l'appareil.
Enlever les conteneurs de marchandises congelées Photo ' Tirez le conteneur congelé à l'arrêt, le soulever en avant et le sortir.
Votre appareil est équipé d'un éclairage LED sans entretien. Les réparations de cet éclairage ne peuvent être effectuées que par le service à la clientèle ou des professionnels autorisés.

Brumes Moteurs fonctionnant (par exemple B. Groupes frigorifiques, ventilateur.
Brouillage, tourbillonnage ou gourdissement Le frigorigène traverse les tuyaux.
Cliquez sur Les soupapes du moteur, de l ' interrupteur ou des électrovannes doivent être allumées/arrêtées.
Craquages Le dégivrage automatique est effectué.
Le dispositif est inégal Alignez le dispositif avec un niveau d'alcool. Utilisez les pieds vissés ou mettez quelque chose sous eux.
Le dispositif est - Poussez l'appareil loin des meubles ou équipements à venir.
Embrayage ou serrage des conteneurs ou surfaces de stockage Vérifiez les pièces amovibles et, si nécessaire, réinsérez-les.
Bouteilles ou récipients se touchent Débranchez légèrement les bouteilles ou les récipients.

Avant d'appeler le service à la clientèle : Vérifiez si vous pouvez résoudre le problème vous-même en fonction des informations suivantes. Vous devez couvrir les coûts de conseil par le service client lui-même – même pendant la période de garantie!
Perturbation Cause possible
La température s'écarte grandement du réglage.
Dans certains cas, il suffit d'éteindre l'appareil pendant 5 minutes. Si la température est trop chaude, vérifiez après quelques heures si une approximation de température a été faite. Si la température est trop froide, vérifiez à nouveau la température le lendemain.
Des sons d'avertissement. L'indicateur de température clignote. Image "/3"
Perturbation - dans le congélateur il est trop chaud! Danger pour les marchandises congelées.
Pour éteindre la touche de tonalité d'avertissement, changez la touche "/1 presse".
L'appareil est ouvert. Fermez l'appareil.
Les ouvertures de ventilation et d'aération sont cachées.
Assurer la ventilation et l'aération.
Trop d'aliments ont été mis à geler immédiatement.
ne dépassant pas la capacité de congélation.
Une fois la défaillance corrigée, l'indicateur de température cesse de clignoter.
La température du congélateur est trop chaude.
Ouverture fréquente du dispositif. N'ouvrez pas inutilement l'appareil.
Les ouvertures de ventilation et d'air-déménagement sont couvertes.
Supprimer les obstacles.
Gel de grandes quantités d'aliments frais.
ne dépassant pas la capacité de congélation.
Les parois latérales de l'appareil sont chaudes.
Les tuyaux sont installés dans les parois latérales et chauffés pendant le processus de refroidissement.
C'est un comportement normal, pas une perturbation. Les meubles touchant l'appareil ne seront pas endommagés par la chaleur.

Perturbation Cause possible
L'éclairage ne fonctionne pas.
L'éclairage LED est défectueux.
Voir chapitre Éclairage (LED).
L'appareil était ouvert trop longtemps. L'éclairage est effectué après environ. 10 minutes de congé.
Après avoir fermé et ouvert l'appareil, l'éclairage est remis en marche.
Réduction de la luminosité des éléments de commande.
Si le dispositif n'a pas été utilisé depuis un certain temps, l'affichage du panneau de commande passe en mode économie d'énergie.
Dès que l'appareil est utilisé à nouveau, par exemple. B. Ouvrez la porte, retournez l'indicateur à un éclairage normal.
Aucune indication n'est allumée. Défaillance de l'alimentation; le fusible a déclenché; la prise d'énergie n'est pas bloquée.
Connectez la prise d'alimentation. Vérifiez s'il y a de l'énergie, vérifiez les fusibles.
Le dispositif ne refroidit pas, indicateur de température et éclairage.
Le mode exposition est activé.
Bouton de réglage de température : maintenez l'image "/1" enfoncée pendant 10 secondes jusqu'à ce qu'un son de confirmation soit entendu. Après un certain temps, vérifiez si votre appareil refroidit.
La porte du congélateur était ouverte pendant longtemps; la température n'est plus atteinte.
L'évaporateur (générateur de froid) du système NoFrost est tellement glacé qu'il ne dégivre plus complètement automatiquement.
Pour dégeler l'évaporateur, retirer les marchandises congelées avec des compartiments et les entreposer bien isolés dans un endroit frais. Éteignez l'appareil et éloignez-vous du mur. Laissez la porte de l'équipement ouverte. Après environ. 20 minutes. L'eau de condensation commence à couler dans le récipient d'évaporation situé au dos du dispositif. Afin d'éviter de déborder le plat d'évaporation dans ce cas, aspirez l'eau de condensation avec une éponge. Si plus d'eau de condensation ne coule dans le plat d'évaporation, le vaporisateur est dégivré. Nettoie l'intérieur. Reprendre l'équipement.
L'eau de condensation se forme à la surface de l'appareil et dans les espaces d'étagères de l ́appareil.
Les températures ambiantes chaudes et humides augmentent l'effet.
Essuyer l'eau avec un chiffon doux et sec.
est bien fermé.

Les pièces de rechange d'origine fonctionnelles conformément au règlement Ecodesign correspondant peuvent être obtenues auprès de notre service client pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché de votre appareil dans l'Espace économique européen.
Service à la clientèle Si vous avez des questions, ne pouvez pas résoudre un dysfonctionnement de l'appareil ou si l'équipement doit être réparé, contactez notre service à la clientèle. Vous pouvez résoudre vous-même de nombreux problèmes en fournissant des informations sur le dépannage dans ce guide ou sur notre site Web. Si ce n'est pas le cas, contactez notre service clientèle. Nous trouvons toujours une solution appropriée et essayons d'éviter les visites inutiles des techniciens du service à la clientèle. Nous veillons à ce que votre appareil soit réparé avec des pièces détachées d'origine par des techniciens du service clientèle formés en cas de garantie et après l'expiration de la garantie du fabricant. Pour des raisons de sécurité, seuls les professionnels formés peuvent effectuer des réparations à l'équipement. La réclamation de garantie expire si les réparations ou l'intervention sont faites par des personnes qui ne sont pas autorisées à le faire par nous, ou si nos appareils sont fournis avec des pièces de rechange, des compléments ou des accessoires qui ne constituent pas des pièces d'origine et causent ainsi un défaut.
Des informations détaillées sur la période de garantie et les conditions de garantie dans votre pays peuvent être obtenues auprès de notre service client, revendeur ou sur notre site web. Lorsque vous contactez le service à la clientèle, vous aurez besoin du numéro de produit (E-No.) et du numéro d'usine (FD) de votre appareil. Les coordonnées du service client se trouvent dans le répertoire d'assistance clientèle ou sur notre site Internet.

Numéro de produit (numéro E) et numéro de fabrication (FD) Le numéro de produit (numéro E) et le numéro de fabrication (FD) se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil. Image * Pour trouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service à la clientèle, vous pouvez écrire les données. Caractéristiques techniques Réfrigérant, contenu utile et autres informations techniques sont sur la plaque signalétique. Image * Pour plus d'informations sur votre modèle, cliquez sur https:// www.bsh-group.com/energylabel (ne s'applique qu'aux pays de l'Espace économique européen). Cette adresse Web est reliée à la base de données officielle EPREL, dont l'adresse n'était pas encore publiée au moment de l'impression. Veuillez suivre les instructions de recherche du modèle. L'identificateur du modèle doit être obtenu par les symboles avant la coupure du numéro de produit (numéro E) sur la plaque de type. Vous trouverez également l'identificateur du modèle dans la première ligne de l'étiquette énergétique européenne.
Les coordonnées de tous les pays se trouvent dans l'annuaire du service à la clientèle qui accompagne le projet.
D 089 54 020 755 A 0810 550 533 CH 0848 840 040



! · "







# $ · % & · ' (



) *

Construction-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery Straße 34 81739 Munich Allemagne
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.