
Meilleur client, merci d'avoir acheté ce produit.
Cette partie contient des informations sur votre nouvelle garantie Perculator. Prenez quelques minutes et lisez attentivement ce texte afin que vous puissiez comprendre le contenu.
Ce produit a été construit et fabriqué avec la technologie la plus moderne disponible. En cas de dysfonctionnement ou de tout autre défaut, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil afin d'obtenir des informations sur la façon de trouver le centre de service le plus proche.
Selon la Commission de l'Union européenne 1999/44/CE, il y a une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. La garantie est valable dans tous les pays de l'UE. Pour obtenir une indemnisation de la garantie, le revendeur doit être informé de la faute dans les 2 mois suivant le jour où elle a été observée. En dehors de l'UE, la garantie se réfère à la législation du pays où l'appareil est utilisé. La garantie n'est valable que si un reçu original avec date d'achat, nom du revendeur, modèle de l'appareil et numéro de série est présenté lors de la remise de l ́appareil.
Lisez attentivement le manuel avant de contacter le revendeur.
Le service pendant la période de garantie est gratuit à partir de la date d'achat indiquée sur le reçu/facture et couvre les frais de main-d'oeuvre et les pièces détachées. Les frais de transport et les dommages éventuels lors de l'expédition doivent être payés par le client. Veuillez vérifier que l'appareil est adapté pour être utilisé dans le pays où il sera utilisé. Le fait de ne pas respecter les instructions de sécurité contenues dans le manuel libérera le fabricant de la responsabilité des blessures sur les personnes, les animaux et les propriétés.
La garantie ne s'applique pas aux dommages dus à une utilisation inappropriée ou au défaut de suivre les instructions fournies dans le manuel.
La garantie ne s'applique pas non plus aux éléments suivants : 1) Le reçu/facture est un faux ou si l'appareil est illisible; 2) Si l'instrument a été réparé, manipulé et/ou modifié par des personnes non autorisées; 3) Si l ' appareil a été utilisé à des fins commerciales; 4) Si l l'engin a été endommagé pendant la livraison; 5) Si les pièces de rechange non originales ont été utilisées; 6) Les raisons qui n'ont pas été liées à une défaillance ou à des défauts dus à la fabrication.
En outre, la garantie ne s'applique jamais à : 1) l'usure normale des pièces incluses livrées avec l'appareil ; 2) l'entretien selon le manuel ; 3) les dommages dus aux circonstances extérieures (coup d'éclairage, inondation, incendie et autre coïncidence hors de contrôle du fabricant). Si la garantie est conforme aux conditions énoncées ci-dessus, le client doit supporter les frais d'inspection, de réparation et d'expédition.

Il est important de suivre ces instructions de sécurité afin d'éviter les blessures et les dommages à l'appareil. Lire également le manuel avant d'utiliser l'appareil . Enregistrez le manuel pour une utilisation future.
Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé. Éteignez et débranchez l'appareil au premier signe de dommage, d'anomalie sonore ou d'odeur. Si cela se produit, contactez un centre de service autorisé.
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé. Un cordon d'alimentation endommagé doit toujours être remplacé : Contacter un centre de service agréé. Risque de choc électrique.
Ne laissez pas le cordon d'alimentation se rapprocher des surfaces chaudes, des bords aiguisés ou d'autres objets tranchants. Ne laissez pas le contact avec les percolateurs chaud dehors. Ne le laissez pas accrocher du bord du plan de travail. Mettez le cordon d'alimentation pour qu'il ne puisse pas être trébuché.
Lors du débranchement de l'appareil, tirez la fiche et non le cordon. La prise ou le cordon pourrait être endommagé et entraîner un risque de choc électrique.
Raccordez l'appareil uniquement aux prises de courant conformes aux exigences légales. Assurez-vous que la tension d'alimentation corresponde à la cote indiquée sur la plaque de données au bas de l'appareil.
Placez l'appareil sur une surface uniforme et résistante à la chaleur pour éviter les risques d'incendie. Ne le placez pas près du bord de la table ni sur des surfaces chaudes, des plaques de cuisson ou similaires.
Utilisez et entreposez l'appareil à l'intérieur.
Ne touchez pas la chaleur extérieure du percoaltor pendant le brassage et là après.
Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des enfants ou des personnes ayant une déficience mentale, physique ou sensorielle ou une expérience et/ou compétences insuffisantes, à moins qu'ils ne soient sous la supervision et la direction attentives d'une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être placés sous surveillance pour les empêcher de jouer avec l'appareil.
Ne jamais retirer des pièces de l'appareil. Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures. Ça pourrait causer des chocs électriques ! Toute opération qui n'est pas décrite dans ce manuel d'instructions ne doit être effectuée que par un centre de service autorisé!
Nettoyer l'appareil avec soin et régularité. Si elle n'est pas nettoyée, l'accumulation de ces formes peut être dangereuse pour votre santé. Débranchez l'appareil et laissez refroidir avant de le nettoyer.
Dédimensionner régulièrement l'appareil, conformément aux instructions fournies. Si vous ne le faites pas, l'appareil peut être endommagé et devenir nocif pour votre santé.
Assurez-vous que les éléments électriques, le plug et le cordon sont secs.
Ne jamais submerger l'appareil dans de l'eau. Protégez l'appareil des vaporisateurs et des gouttes d'eau. L'eau et l'électricité constituent ensemble un risque d'électrocution.
Débranchez toujours l'appareil après utilisation.
Instructions de sécurité

L'appareil est fait pour brasser le café. Il est destiné à l'usage domestique et doit être utilisé conformément aux présentes instructions. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée. L'utilisation de l'appareil de toute autre manière que celle qui est indiquée ici pourrait causer des dommages aux personnes et annuler la garantie.
L'appareil a été fabriqué à l'aide de matériaux de haute qualité qui peuvent être réutilisés ou recyclés. Jetez l'appareil dans un centre de collecte des déchets approprié.
Lorsque vous décidez de disposer de l'appareil, débranchez-le de la prise d'alimentation. Coupez ensuite le cordon d'alimentation aussi près que possible du corps de l'appareil.
Instructions pour une élimination correcte du produit conformément à la directive européenne 2002/96/CE et au décret législatif italien no. 151 du 25 juillet 2005. À la fin de sa durée de vie utile, le produit ne doit pas être éliminé avec des déchets ménagers non triés. Il devrait être conduit dans un centre de collecte sélective approprié mis en place par les autorités locales ou retourné à un détaillant qui fournit ce service. La collecte séparée d'un appareil électroménager évite un impact négatif possible sur l'environnement et la santé résultant d'une élimination inappropriée et permet de récupérer les matériaux dont il est fait pour réaliser des économies significatives en énergie et en ressources. Le symbole de la boîte à roues croisée appliqué sur le produit souligne la nécessité d'éliminer séparément les appareils électriques. L'élimination incorrecte du produit par l'utilisateur est soumise à des sanctions administratives spécifiques, telles que prévues dans la réglementation en vigueur. L'emballage est fait de matériaux recyclables. Contactez les autorités compétentes pour obtenir des informations sur la législation locale.
Utilisation prévue

1.1 Nettoyer et rincer le percolateur, le panier à café, le couvercle et le tube de percolation avec de l'eau chaude. Laisser sécher les pièces. 1.2 Faire bouillir l'eau dans le percolateur, avec le tube de percolation et le panier à café en place, jusqu'à ce que la lampe s'allume. 1.3 Verser l'eau du percolateur. Éteins-la et débranche-le. Laisser refroidir le percolateur avant de brasser.
Vérifiez que le cordon d'alimentation est débranché. 2.1 Relever le percolateur de sa base et remplir avec la quantité d'eau souhaitée. 2.2 Voir le niveau d'eau (1/6 dl/cup) au tube de niveau par la poignée ou le marquage du niveau à l'intérieur du percolateur. Remplissez toujours avec au moins 2 tasses dans nos petits percolateurs et 4 tasses de notre modèle plus grand pour un meilleur résultat. Moins d'eau pourrait entraîner un risque de sécheresse. 2.3 Mesurer (1 pour chaque tasse) et verser le café dans le panier de café. Distribuez le café uniformément et mettez sur le couvercle du panier à café. 2.4 Placer le panier à café sur le tube de percolation. Mettez les pièces dans le percolateur. 2.5 S'assurer que le tube de percolation, avec panier et couvercle en café, est placé au centre du percolateur. 2.6 Appuyez sur le couvercle du percolateur et placez le percolator sur la plaque de base. 2.7 Branchez le cordon secteur sur une prise murale à la terre. 2.8 La brassage commence. 2.9 Le café est prêt lorsque le voyant du percolateur s'allume. 2.10 Le café reste chaud dans le percolateur aussi longtemps que le cordon d'alimentation est branché. Débranchez l'appareil après utilisation.

Évitez le réchauffement d'un percolateur vide, ce qui pourrait entraîner une déshydratation. 3.1 Le café reste chaud aussi longtemps que le cordon d'alimentation est branché. 3.2 Sortez toujours le tube de percolation et le panier de café du percoaltor avant d'échauffer le café froid. 3.3 Débrancher l'appareil après utilisation.
Débranchez toujours le percolateur avant de nettoyer. Ne jamais immerger le percolateur, la plaque de base ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas de lave-vaisselle pour nettoyer les pièces. 4.1 Nettoyez toujours le percolateur après utilisation. Même de petites quantités de café peuvent altérer la saveur du café lors de la prochaine brassage. 4.2 Nettoyer soigneusement le tube percolateur et la laveuse au fond du tube. La laveuse doit se déplacer librement. 4.3 Nettoyez soigneusement le panier à café et le couvercle du fond de café. 4.4 L'élément chauffant (encastré) et l'écrou au fond de l'intérieur doivent être nettoyés régulièrement. Le dépôt de chaux peut affecter le thermostat qui peut entraîner l'activation et la désactivation automatiques du percolateur trop rapidement. 4.5 Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents chimiques.
5.1 Pour nos petits percolateurs, remplissez-les de 4,5 tasses d'eau et 7,5 tasses pour notre plus grand. Mettez le tube percolant et le panier à café dans le percolateur. 5.2 Laisser bouillir l'eau pendant 5 minutes pour la faire vraiment tiède. 5.3 Débrancher le percolateur. 5.4 Ajouter l'échelle de chaux et laisser rester pendant 6 heures. La posologie de l'échelle de chaux doit suivre les instructions sur l'emballage de limette. 5.5 Videz le percolateur et rincer rigoureusement. 5.6 Remplir le percolateur d'eau et laisser bouillir, avec un tube de percolation et un panier à café en place, jusqu'à ce que la lampe s'allume. 5.7 Éteignez le percoaltor et débranchez-le. Déverser l'eau.

5.8 Nettoyer l'extérieur du percolateur avec un chiffon humide pour éliminer les éclaboussures possibles qui pourraient endommager la finition. 5.9 Le percolateur est maintenant prêt à être utilisé.
Utiliser uniquement une échelle de chaux approuvée pour utilisation en contact avec les aliments. Ne jamais faire bouillir l'eau avec de la chaux.
AVANT LA BRASSAGE ET LE SERVICE
6.1 Assurez-vous que le couvercle de percoaltor , est dans la bonne position et qu'il est correctement mis.
ENCORE 6.2 Ne pas enlever le couvercle du percolateur pendant la brassage!
MONTANT MAXIMAL DE L'EAU 6.3 Ne remplissez jamais plus de 6 tasses d'eau dans nos petits percolateurs et jamais plus que 12 tasses dans nos grands percoleurs.
RENFORCEMENT DU TUBE NIVEAU PAR LA MANDE 6.5 Sur le manche, il y a une petite prise. Tirez-le pour nettoyer le tube de niveau à l'intérieur. Utilisez un nettoyant pour tuyaux.
7.1 Utilisez le café à la fin ou le café au gros grain dans le percolateur. Le café corse-grind est plus peu rentable. 7.2 Il existe un café spécial pour percolateurs. 7.3 Lorsque vous utilisez la cooffe de fin brin, il pourrait y avoir des terrains de café dans le percolateur. Laissez le café reposer pendant quelques minutes après la brassage est terminé. Cela fera couler le fond du café. 7.4 Rincer le panier à café avec de l'eau froide avant de brasser pour éviter que les fonds de café ne tombent dans le percolateur.

7.5 Ne pas surdoser le panier de café. Toujours laisser au moins 1 cm à la partie supérieure du panier.
CAUSE
SOLUTION
Le percolateur est encore chaud depuis la dernière brassage ou nettoyage.
Laisser refroidir le percolateur avant de brasser.
Cafetière à l'intérieur du tube percolant.
Nettoyer le tube de percolateur.
La laveuse au fond du tube percolant est coincée.
Assurez-vous que la laveuse puisse se déplacer librement.
Pas assez d'eau dans le percolateur.
Pour un meilleur résultat, remplissez toujours avec au moins 2 tasses dans nos petits percolateurs et 4 tasses chez nos grands percoleurs.
De l'eau dure.
Utilisez un rôti plus foncé.
Le café a été brassé avec de l'eau chaude.
Utilisez toujours de l'eau froide.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.