Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LSW20B du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 28
1 INSTRUCTION MANUAL 20V MAX* LITHIUM SWEEPER Thank you for choosing B L AC K + DECKE R ! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT F OR A NY REASON. If you h ave a ques tion o r expe rien ce a prob lem w ith your B L AC K + DEC KE R purch ase , go to http :/ /www .
2 these chemicals are: .
3 STORE IDLE UNITS. .
Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords Do not expose charger to rain or snow. Pull by plug rather than cord when disconnecting charger.
5 WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame. Charge the battery packs only in Black+Decker chargers.
6 .
OPERATION CAUTION: .
8 SERVICE INFORMATION .
9 Problem Possible Cause Possible Solution .
10 MANUEL D’ INSTRUCTIONS BALAI SANS FIL AVEC BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX.* ME RCI D ’ A VOI R CHO ISI B L A C K +DE CKE R! ÀLIRE A V ANT D E RETOU RNE R CE PRODU IT POU R QUE LQU E RAISO .
11 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS .
12 .
13 SYMBOLES L’étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants. V ................volts A ................ ampères Hz ............. hertz W ............... watts min ........... minutes .............. courant alternatif ...
14 Protéger le chargeur de la pluie et de la neige. chargeur.
15 Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker . .
16 .
17 ASSEMBLAGE NOTE : .
18 .
19 .
20 MANUAL DE INSTRUCCIONES BALAI SANS FIL AVEC BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX.* GR A CIAS POR E LEGIR BL A CK +DECKE R! LEA E L MANU AL ANTES DE DE V OL VER ESTE PRODUC T O POR CUA LQUIE R MOT IV O: Si t ien e un a con sul ta o al gú n inco nven ien te con s u pro du cto B la ck+ Deck er, visite http:/ /www.
21 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEgURIDAD ImpORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: .
22 UTILICE ÚNICAMENTE .
23 Black+Decker.
24 INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD ImpORTANTES pARA LOS pAqUETES DE bATERíAS ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador.
25 .
26 INSTALACIóN Y ExTRACCIóN DEL pAqUETE DEbATERíAS DE LA hERRAmIENTA PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el botón de bloqueo esté trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la batería.
27 Black+Decker.
28 DETECCIÓN DE PROBLEMAS .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker LSW20B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker LSW20B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker LSW20B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker LSW20B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker LSW20B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker LSW20B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker LSW20B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker LSW20B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
