Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GC818R du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 7
1. GC81 8 Culti vator Culti vateu r modèle G C818 Culti vador G C818 2. Shro ud Flasq ue Cubie rta 3. T in e assembly (x 2) (2) Jeu x de dent s Conju nto de die ntes (x 2 ) 4. Auxi liary handl e Poign ée auxi liaire Mango a uxili ar 5. Batt ery pac k Bloc-piles Paquete de baterías 6.
SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS CHARGING 1. This manual contains important safety and operating instructions. 2. Before using battery charger , read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger , (2) battery pack, and (3) product using battery pack.
Remove battery prior to attempting to remove obstructions from tines. The clutch m echanism is not adjustable by the user . CAUTION: Do not attempt to unclog the tines by dropping or tapping the tool on the ground. This can damage the unit. STORAGE Remove and clean any debris from the outside of the cultivator and inside of shroud before storage.
• APP AREIL ENDOMMAGÉ – Si lʼappareil frappe quelque chose ou devient enchevêtré avec un objet, il faut lʼarrêter immédiatement, le débrancher , puis lʼinspecter à la recherche de dommages qui devront être réparés avant une autre utilisation.
M ONT AGE DES DENTS (FIG. G) A VERTISSEMENT : relâcher l a déten te, att endre l ʼimmo bilis ation c omplè te des dents p uis ret irer le bl oc-pi les. 1. Insér er la den t (12) su r lʼarb re (13) . Aligner la se ction p late du t rou de la d ent ave c celle de lʼar bre.
• ESTÉ ALERT A: fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere la unidad si está cansado o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos. • MANTE NGA LAS MANOS Y LOS PIE S LEJOS DEL ÁREA DE TRABAJO. • NO CARG UE LA HERRAM IENT A BA JO LA LLUVI A O EN LUGARES HÚ MEDOS .
M ONT AJE MONT AJE DEL MANGO AUXILIAR (FIGURA D) • Coloq ue el man go en el tub o super ior a la al tura de seada . • Asegú rese de q ue la tra ba de bloq ueo (8) e sté ali neada c on la ran ura del t ubo. • Coloq ue y ajust e el pern o (9). E XTEN SIÓN D E LOS PO STES (F IG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker GC818R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker GC818R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker GC818R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker GC818R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker GC818R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker GC818R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker GC818R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker GC818R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
