Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G720 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 16
E E E E s s s s m m m m e e e e r r r r i i i i l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a A A A A n n n n g g g g u u u u l l l l a a a a r r r r d d d d e e e e 4 4 4 4 - - - - ½ ½ ½ ½ &quo.
FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 2 A B C 1 4 5 3 2 6.
3 FIG. 4 FIG.5.
ADVER TENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enu meradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves.
b. No utilice herramientas eléctricas con u n interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no s e puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar .
detener los residuos volátiles que se generan en las diferentes operaciones. La máscara para polvo o respirador debe ser capaz de filtrar las partíc ulas gene radas por el funci onamient o de la h erramienta . La exposi ción prol ongada a l ruido i ntenso pu ede provo car pérdi da de la audición .
INFORMACIÓN DE SEGURID AD ADICIONAL ADVER TENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURID AD CERTIFICADOS.
Al esmerilar , siempre mantenga el án gulo debido entre el disco y el plano de trabajo (15°) (Fig. 5). Esto aumentará la capacidad operativa de la máquina, y evitará sobrecargas innecesarias. SOBRECARGA El motor de la esmeriladora puede ser dañado si se sobrecarga.
9 AVISO: Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências Gerais de s egurança para ferramentas elétricas.
10 PORTUG UÊS ou armazenar ferramentas elétr icas. T ais medidas preventivas reduzem o risco de dar partidas acid entais em ferramentas elétricas. d.
11 PORTU GUÊS • Retire o resguardo. Coloque a flange n o eixo. • Coloque a superfície de suporte no eixo e na flange interior , certificando-se de que se encontra corretamente colocada. Coloque o disco de fibra abrasiva na superfície de suporte.
W ARNING: Read and understand all instructions. Fail ure to follow all instructions listed below, may -result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety w arnings Warning! Read all s afety warnings and all instructions.
dangerous and must be repaired. c. Disconnect the plug from the pow er source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally .
• Press in the spindle lock button and rotate the spindle until it locks (Fig. 3). Keeping the lock button pressed in, tighten the outer flange with the spanner provided. FITTING SANDING DISCS (FIG. 4) • Use a sanding disc with the backing pad for sanding with your angle grinder .
SPECIFICA TIONS Disc diameter 4-1/2" (115mm) Voltage AR 220V ~ 50Hz B2C 220V ~ 50-60Hz B3 120V ~ 60Hz B2 220V ~ 60Hz BR 127V ~ 60Hz Power 800W No-Load Speed 10000 /min (rpm) Spindle Size 5/8”-1.
Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-44 00 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker G720 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker G720 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker G720, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker G720 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker G720, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker G720.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker G720. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker G720 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
