Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV96XXY du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 16
P o werful Solutions TM ww w .blackanddecker .co.uk DV60XXY DV72XXY DV96XXY DV12XXY.
2 English (Original instructions) 6.
3.
4.
5.
6 English Intended use Your Black & Decker Dust buster ® hand- held vacuum cleaner has been designed for light dry vacu um cleaning purposes. This appliance is int ended for household use only.
ENGLISH 7 in an electric shock or overheating of the battery. When disposing of batteries, follow the instructions given in the section "Protecting the environment". Do not damage/deform th e battery pack either by puncture or impact, as this may create a risk of injury and fire.
8 Features 1. Dust collector extension 2. Dust collector 3. Release button 4. On/Off sw itch (two-speed switch DV1 205) 5. Charging indicator 6. Filter cleaning b utton (DV1205 & DV9605) 7.
ENGLISH 9 Make sure th at the dust collec tor extension (1) is pushed back into the dust collec tor (2). Make sure that th e appliance is switched off. Th e battery will not be charged with the on/off swit ch (4) in the on position. Place the applia nce on the charging base (7) as shown.
10 Protecting the environment Should you find one day t hat your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do no t dispose of it with househ old waste.
ENGLISH 11 Technical data Level of sound pressure, meas ured according to EN60704-1: <70 dB(A), Guarantee Black & Decker is confident of t he quality of its products and of fers an outstanding guarantee. This guarantee s tatement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights .
12 Alternatively, a list o f authorised Black & Decker repair ag ents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com Please visit our web site www.blackanddecker.co.uk t o register your new Black & Decker product and to be kept up t o date on new products and special offers.
TYP . www.2helpU.com 28 - 01 - 10 E15944 DV6005(N) - DV7205(K)(N) - DV9605(K)(N) - DV1205(N) Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle.
14.
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .
$XVWUDOLD %ODFN'HFNHU$XVWUDOLD3W/WG 7 HO )OHWFKHU5RDG0RRURROEDUN )D[ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker DV96XXY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker DV96XXY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker DV96XXY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker DV96XXY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker DV96XXY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker DV96XXY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker DV96XXY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker DV96XXY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
