Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHV1410L du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 28
INSTRUCTION MANUAL CORDLESS HAND VAC Tha nk you f or ch oosi ng B lac k & De cker! PLE AS E REA D BE FORE R ETU RN ING TH IS PRO DUC T FOR ANY REASON. If yo u have a qu est io n or exp erie nce a p rob lem w it h your B la ck & De cker purchas e, go t o http:/ /www.
2 IMPORTANT SAFTEY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
3 .
4 Charging the battery .
5 Note: It may take as long as 60 minutes to determine that the battery is defective.
6 Removing the dust bowl and filters (figures E - H) WARNING: The filters are .
7 Cleaning the dust bowls and filters .
8 Accessories Recommended accessories for use with your product are available from your local dealer .
9 Limited Two-Year Home Use Warranty .
10 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL À LIR E A V ANT D E RE TOUR NE R CE P ROD UIT P OU R QU ELQ UE R AISO N QU E CE SO IT : Si d es qu est ion s ou de s pro blè mes s urg isse nt a près l ’ach at d ’un produit Black + Decker , consulter le site W eb www.
11 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS .
12 .
13 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT .
14 Chargement de la pile l’illustration.
15 Pour un vidage rapide (figures C, D) Figure C de la buse situés sur les côtés de la buse et tirer sur la buse pour la dégager.
16 Figure H .
17 Dépannage Si le produit ne fonctionne pas, vérifier les éléments suivants : .
18 Information sur les réparations .
19 MANUAL DE INSTRUCCIONSES ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA LEA EL M ANUAL ANTES D E DEVOL VE R ESTE PRODUC TO POR CU ALQUIER MOTI V O : Si t ien e una co nsult a o algú n inconve nien te con s u prod ucto B lack + D e c k e r, visite http : / /w w w .
20 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES .
21 .
22 Características del producto .
23 Carga de la batería muestra.
24 Para un vaciado rápido (Figuras C e D) Figura C boqu.
25 .
26 26 .
27 27 .
28 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker CHV1410L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker CHV1410L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker CHV1410L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker CHV1410L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker CHV1410L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker CHV1410L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker CHV1410L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker CHV1410L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
