

Four à ventilateur de 60 cm BSO636-SS/WGL
1 Manuel d'utilisation pour votre

BSO616SS 60 cm Four à ventilateur
BSO636-SS/WGL Four multifonction 60cm





Table des matières Note sur l'environnement 4 Informations importantes sur la sécurité 5 - 7 Spécifications 8 - 10 Dimensions du produit et de l'ouverture 8 Spécifications du produit 8 Accessoires standard 8 Détails électriques 9 Ventilateur de refroidissement 9 Panneau de commande 10 Programmeur/timiseur d'étuve 10 Réglage et utilisation du programmeur/timer de four 11-15 Sélection du mode de fonctionnement manuel 11 Réglage de l'heure du jour 11 Avant la première utilisation 11 Réglement de la fonction minute 12 Réglage des fonctions semi-automatiques 13 Réglage du mode cuisson final 14 Réglage d'une fonction automatique 15 Annulation d'un mécanisme de temps 16 Ajustement du volume du signal audio 16 Modification de l ́heure du Jour 16 Sélection d'une fonction de cuisson et température 17-21 Sélection d'une fonction de four 17 Fonctions du four 17-19 Bouton de commande du thermostat 19 Feu de fonctionnement du four 19 Directives pour la cuisson 19-20 Avertissements 20 Positions de la plate-forme 21 Nettoyage et entretien 21-24 Remplacement de l'ampoule du four 22 Suppression de la porte du four pour le nettoyage 23 Suppression du verre intérieur de la portière pour le ménage 24 Installation 25-27 Branchement électrique 25 Installation du four dans l'armoire de cuisine 26 Positionnement de l'appareil 26 Exigences en matière d'aération 27 Mon appareil ne fonctionne pas correctement 28-30 Tables de cuisson 30-33 Produits de consommation Baumatic 33 Coordonnées 34



o Les matériaux d'emballage utilisés par Baumatic sont écologiques
amical et peut être recyclé.
tout le matériel d'emballage en tenant compte de l'environnement.
o Veuillez vous débarrasser de votre arme

Votre sécurité est de la plus haute importance pour Baumatic. Veuillez vous assurer de lire ce livret d'instructions. avant tenter d'installer ou d'utiliser l'appareil. Si vous n'êtes pas sûr de l'une des informations contenues dans ce livret, veuillez contacter le service client Baumatic

epartment.
Cet appareil est conçu pour les ménages
et peut être
intégré dans une armoire de cuisine standard ou un logement. o IMPORTANT: Le mobilier ou le boîtier adjacent et tous les matériaux
utilisé dans l'installation doivent être capable de supporter une température minimale de 85°C au-dessus est situé dans, pendant que l'utilisation. o Certains types de meubles de cuisine en vinyle ou stratifiés sont particulièrement importants
la température ambiante de la pièce elle
o les recommandations ci-dessus. o Tout dommage causé par l'installation de l'appareil en contravention de cette limite de température, ou par le rapprochement des matériaux d'armoire adjacents responsabilité du propriétaire. o L'utilisation de cet appareil à d'autres fins ou dans tout autre
La décoloration à des températures inférieures à la température de
à 4 mm de l'appareil, sera le
l'environnement sans accord exprès invalide toute garantie ou réclamation de responsabilité. o Votre nouvel appareil est garanti contre les appareils électriques ou mécaniques
La société Baumatic Ltd
défauts, sous réserve de certaines exclusions qui sont notées dans Baumatic . Conditions de G
- Oui. Ce qui précède n'affecte pas vos droits statutaires.
Les réparations ne peuvent être effectuées que par Bau o
les ingénieurs ou leurs agents de service agréés. W o Cet appareil est conforme à toute la législation européenne en vigueur en matière de sécurité.
instructions de sécurité et d'arête
Baumatic souhaite souligner que cette conformité n'enlève pas le fait que l'appareil va devenir chaud pendant l'utilisation et maintenir la chaleur après le fonctionnement.
Informations · services techniques

o Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les personnes qui ont besoin d'un équipement de protection contre le bruit)
nsory ou mentale, ou manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils aient été donnés
enfants) avec réduction physique, se
ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de sa sécurité.
Baumatic recommande fortement que les bébés et les jeunes enfants soient
empêché d'être près de l'appareil et ne pas pouvoir toucher l'instrument à tout moment. o
Si les membres de la famille plus jeunes doivent être dans la cuisine,
s'il vous plaît veiller à ce qu'ils soient maintenus sous surveillance étroite en tout temps. o Les enfants devraient
être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne pas Placer des objets lourds sur la porte du four ou se pencher sur le four
o ou des charnières.
la porte quand elle est ouverte, car cela peut causer des dommages au four d
o Ne pas laisser l'huile ou la graisse chauffées se désatteler Ne pas placer les casseroles ou les plateaux de cuisson directement sur la base du four
nded, car c'est un risque d'incendie.
ou de la rabattre avec du papier aluminium. o Ne pas permettre aux accessoires électriques ou câbles d'entrer en contact avec
Il a un appareil qui chauffe.
les zones Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer la pièce qu'il est situé dans ou à
vêtements secs.
o Ne pas installer l'appareil à côté des rideaux ou de l'ameublement souple. o
Ne pas tenter de soulever ou déplacer les appareils de cuisson en utilisant
porte ou poignée du four, car cela peut causer des dommages à l'appareil ou causer des blessures à la personne qui le lève.
surveillance Sécurité des enfants o · Sécurité générale o

o Le nettoyage du four doit être une voiture
Il est régulièrement formé.
o Il faut faire preuve de beaucoup de prudence lors de l'utilisation de cet appareil et quand
suivant la procédure de nettoyage.
ANT: L'appareil doit être déconnecté du réseau avant de suivre la procédure de nettoyage.
T
son appareil doit être correctement installé par une personne qualifiée, strictement conformément
avec les instructions du fabricant.
o Baumatic Ltd décline toute responsabilité pour préjudice ou
dommages matériels causés à une personne ou à des biens par suite d'un dommage utilisation ou installation de cet appareil.
o La chaleur, la vapeur et l'humidité seront créées pendant l'utilisation de
prendre soin d'éviter les blessures et de s'assurer que la pièce est correctement ventilée. Si l'appareil est destiné à être utilisé pour
des périodes prolongées, puis une ventilation supplémentaire peut être nécessaire.
o Veuillez consulter votre
installateur qualifié si vous avez un doute sur la quantité de ventilation que vous aurez besoin.
D Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes:
:
concernant - - 2004/108/CE concernant les perturbations électromagnétiques
- Règlement (CE) n° 1935/2004 concernant les matériaux en contact
o Les directives ci-dessus sont conformes à la directive 93/68/CEE concernant les substances dangereuses
marquage.
o Le fabricant déclare que l'étuve est construite avec une attestation
Les matériaux et les appareils doivent être installés conformément aux normes en vigueur. Cet appareil
par une personne formée à des fins domestiques seulement.


Ouverture du produit Dimensions de la pièce
mm 550 mm (min)
o 4 fonctions de four (BSO616SS)
7 fonctions de four (BSO636-SS/W)
Capacité du réseau d'étuve: 50 litres o o Programmeur complet à LED o Ventilateur de refroidissement o Porte amovible double vitrage o Verre intérieur amovible o Lumière au four Accessoires standard
o 2 x Saf o Bicarbonate émaillé t o Trivet
o BPS2 Pierre à pizza

Tension nominale:
220-240 Vac 50 Hz Connexion d'approvisionnement : 13A (sortie switc double avec espace de contact 3mm) Nombre d'entrées max. 2.35 kW (BS Max entrées nominales 2.40 kW (BSO636-SS/WGL) M O Ventilateur de refroidissement
o Un ventilateur de refroidissement tangentiel est en bon état
Pour la stabilité de la température interne du four et de l'extérieur,
température de surface plus basse.
o Après avoir fini la cuisson et éteint le four,
- Après. La durée de l'opération dépendra du temps d'allumage et de la température.
ventilateur de refroidissement continuera à fonctionner pendant une période
Pour référence future, veuillez noter les informations suivantes qui peuvent être trouvées sur la plaque de classement et la date d'achat que vous pouvez trouver sur votre M S D
les factures. La plaque de classement pour votre four peut être caté en ouvrant la porte du four et en regardant autour du bord extérieur de
e châssis du four.
odel Numéro
Numéro
Achats
Détails électriques · suif




configuration nitiale de votre four I Mode d'opération manuelle Une fois votre appareil connecté à votre alimentation secteur pour la première fois (ou après une coupure d'alimentation), les numéros sur l'écran minuteur clignoteront. Avant de pouvoir sélectionner une fonction de cuisson ou régler une température, vous
doit mettre l'appareil en mode -fonctionnel. o Pour sélectionner le mode d'exploitation manuelle, appuyez sur le bouton programme (12)
pour trois affichages. Réglage de l'heure du jour Une fois que votre appareil est connecté à votre alimentation en réseau pour le temps, vous devez régler l'heure de la journée avant de pouvoir utiliser le four.
secondes. Symbole du four en service (8) sera allumé dans le
l'étuve est en mode manuel (comme indiqué ci-dessus)
ci-dessus).
o Appuyez sur le bouton Programme (12) une fois pour fixer l'heure de la journée. Alors que
le symbole du point décimal; (9) est clignotant, utilisez le moins (13) boutons pour définir l'heure de la journée correcte.
o Lorsque l'heure de la journée est affichée sur l'écran DEL, relâchez
les boutons plus et moins et attendez quelques secondes. Le symbole du point décim (9) Avant première utilisation o Pour enlever tout résidu du four qui aurait pu être laissé de
al cessera de clignoter et le four est prêt à être utilisé.
le processus de fabrication, vous devez sélectionner le four à ventilateur fu et régler le thermostat à sa température maximale. o Il est parfaitement normal qu'une odeur soit produite pendant ce processus.
Tu devrais faire de la musique.
re que toutes les fenêtres de la pièce sont laissées ouvertes
pendant ce processus.
Il est conseillé pour vous pas t o
o rester dans la pièce pendant que le feu
Le processus de retrait est en cours.
ld laisser le four au réglage maximal pour 30 – 40
minutes. o Après refroidissement de la cavité du four, il faut ensuite la nettoyer avec
soit une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit être utilisé.
eau savonneuse chaude, à l'aide

o Les parties extérieures du four doivent être nettoyées avec de l'eau savonneuse chaude;
en utilisant une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit être utilisé. o Nous recommandons qu'un nettoyant en acier inoxydable approprié soit utilisé.
et le polissage est régulièrement utilisé sur les surfaces en acier inoxydable de cet appareil. Fonctions minuteur La fonction minute minder La fonction minute de minuteur est un temps à rebours qui peut être réglé sur le programmeur/timer du four. Lorsque le temps de compte à rebours est terminé, un signal sonore sonnera.
o Appuyez sur le bouton programme (12) deux fois. La décimale (9)
commence à flasher et le symbole de minute minder (10) sera allumé sur l'écran et montrera -00:00. o Utilisez le plus (11) et moins (13) boutons pour définir le compte à rebours
Le temps que vous avez besoin.
o Le temps maximum de compte à rebours qui peut être fixé est 23 heures et 59 heures.
minutes.
o Lorsque le temps de compte à rebours correct apparaît sur l'écran DEL,
relâchez les boutons plus et moins et le compte à rebours commencera immédiatement.
o Le symbole de la minuteur (10) restera dans l'affichage LED à
montrer qu'un temps de compte à rebours est en cours.
o Après quelques secondes, l'affichage LED reviendra à la représentation de l'heure
de jour.
o À la fin du compte à rebours, un signal sonore sonnera et
le symbole du four en service sortira. Le signal sonore sonnera pendant 7 minutes avant de s'éteindre ou vous pourrez le faire taire en appuyant sur n'importe quel bouton du minuteur.

La fonction de cuisson semi-automatique Cette fonction vous permettra de régler un temps de compte à rebours similaire à la fonction minute de minder, mais le four s'éteint à la fin du temps de cuisson. o Placez la nourriture que vous voulez cuisiner à l'intérieur du four et fermez
La porte. o Choisir une fonction de four et la température de cuisson en utilisant le produit pertinent
boutons de commande. o Appuyez sur le bouton programme (12) trois fois. La décimale,
le symbole du four en service (8) et le symbole de cuisson automatique (7) clignotera sur l'écran LED. L'affichage affichera -00:00. o Utilisez le plus (11) et moins (13) boutons pour définir le temps de cuisson
que vous avez besoin. o Le temps maximum de compte à rebours qui peut être fixé est de 10 heures. o Lorsque le temps de compte à rebours correct apparaît sur l'écran DEL,
relâchez les boutons plus et moins. La cuisson commencera immédiatement, après quelques secondes le temps de compte à rebours va commencer. o À la fin de la cuisson, le four s'éteint et un audible est audibles.
Le signal sonnera. Le symbole de cuisson automatique (7) et le symbole de la minute (10) clignotera sur l'écran LED. o Pour remettre le four à zéro et annuler l'alarme sonore, appuyez sur n'importe quel bouton
une fois pour arrêter l'alarme. Appuyez ensuite sur le bouton programme et maintenez-le deux fois pendant 3 secondes. Après la première presse, le temps du four clignotera et sur la seconde appuyez le symbole en usage apparaît sur l'écran LED et la cuisson automatique (7) Le symbole sort. o IMPORTANT: Si vous n'avez pas tourné le sélecteur de fonction du four
bouton et thermostat bouton de commande à leurs positions OFF, lorsque vous réinitialisez le four il continuera à chauffer.

Fin de la fonction cuisson Cette fonction est similaire à la fonction semi-automatique, mais au lieu de définir un temps de compte à rebours, vous sélectionnez l'heure du jour où vous voulez que le four s'éteigne. o Placez la nourriture que vous voulez cuisiner à l'intérieur du four et fermez
La porte. o Choisir une fonction de four et la température de cuisson en utilisant le produit pertinent
boutons de commande.
o Appuyez sur le bouton programme (12) quatre fois. La décimale
commence à clignoter, et le four en utilisation symbole (8) et le symbole de cuisson automatique (7) sera allumé sur l'écran LED. o L'affichage affichera l'heure actuelle de la journée qui clignotera. Utilisation
le plus (11) et moins (13) boutons pour définir l'heure de fin de cuisson que vous avez besoin. o L'heure de fin maximale qui peut être fixée est de 10 heures dans l'avenir. o Lorsque l'heure de fin correcte apparaît sur l'écran DEL, relâchez le
Plus et moins les boutons. La cuisson commencera immédiatement, après quelques secondes le temps de compte à rebours va commencer. o À la fin de la cuisson, le four s'éteint et un audible est audibles.
Le signal sonnera. Le symbole de cuisson automatique (7) et le symbole Minute Minder (10) clignotera sur l'écran LED. o Pour remettre le four à zéro et annuler l'alarme sonore, appuyez sur n'importe quel bouton
une fois pour arrêter l'alarme. Appuyez ensuite sur le bouton programme et maintenez-le deux fois pendant 3 secondes. Après la première presse, le temps du four clignotera et sur la seconde appuyez le symbole en usage apparaît sur l'écran LED et la cuisson automatique (7) Le symbole sort. o IMPORTANT: Si vous n'avez pas tourné le sélecteur de fonction du four
bouton et thermostat bouton de commande à leurs positions OFF, lorsque vous réinitialisez le four il continuera à chauffer.

La fonction de cuisson automatique Cette fonction vous permettra de régler l'heure de la journée que vous voulez que le four s'éteigne et combien de temps vous voulez le four à cuire. o Placez la nourriture que vous voulez cuisiner à l'intérieur du four et fermez
La porte. o Choisir une fonction de four et la température de cuisson en utilisant le produit pertinent
boutons de commande. o Appuyez sur le bouton programme (12) trois fois. La décimale
commence à clignoter, et le four en utilisation symbole (8) et le symbole de cuisson automatique (7) sera allumé sur l'écran LED. o Utilisez le plus (11) et moins (13) boutons pour définir le temps de cuisson
que vous avez besoin. o La durée maximale de cuisson qui peut être fixée est de 10 heures. o IMMÉDIATEMENT Appuyez sur le bouton programme. o L'affichage affichera ensuite l'heure actuelle de la journée qui clignotera.
Utilisez le plus (11) et moins (13) boutons pour définir la cuisson fin de l'heure que vous avez besoin. o L'heure de fin maximale qui peut être fixée est de 10 heures dans l'avenir. o Lorsque l'heure de fin correcte apparaît sur l'écran DEL, relâchez le
Plus et moins les boutons. o La cuisson commencera au moment prévu. o À la fin de la cuisson, le four s'éteint et un audible est audibles.
Le signal sonnera. Le symbole de cuisson automatique (7) et le symbole Minute Minder (10) clignotera sur l'écran LED. o Pour remettre le four à zéro et annuler l'alarme sonore, appuyez sur n'importe quel bouton
une fois pour arrêter l'alarme. Appuyez ensuite sur le bouton programme et maintenez-le deux fois pendant 3 secondes. Après la première presse, le temps du four clignotera et sur la seconde appuyez le symbole en usage apparaît sur l'écran LED et la cuisson automatique (7) Le symbole sort. o IMPORTANT: Si vous n'avez pas tourné le sélecteur de fonction du four
bouton et thermostat bouton de commande à leurs positions OFF, lorsque vous réinitialisez le four il continuera à chauffer.

Annulation d'une fonction minuterie o Pour annuler la fonction minute, appuyez sur le bouton programme
(12) une fois pour sélectionner la fonction de minute minder et puis réduire le temps à -00:00. o Pour annuler le minuteur semi-automatique, appuyez sur le bouton programme
(12) trois fois pour sélectionner le minuteur semi-automatique puis et réduire le temps à .00:00. o Pour annuler la fin de la cuisson, appuyez sur le bouton programme
(12) quatre fois pour sélectionner la fin de cuisson et réduire le temps à l'heure actuelle de la journée. o Pour annuler le minuteur automatique, appuyez sur le bouton programme (12)
trois fois et réduire le temps (durée) à -00:00, puis appuyez de nouveau sur le bouton programme et réduisez le temps de (fin) au moment courant de la journée. o IMPORTANT: Si vous ne tournez pas le bouton de sélection de fonction du four
et le bouton de commande thermostat à leurs positions OFF, lorsque vous réinitialisez la fonction minuterie, il continuera à chauffer. Réglage du signal sonore Le signal sonore a 3 tons. Pour régler le signal, vous devez procéder comme suit :- o IMPORTANT: La minuterie du four ne doit pas être sous aucune forme:
mode compte à rebours et le symbole de four en usage (8) doit être allumé. o Appuyez et maintenez le moins (13) et plus (11) boutons
simultanément pendant 2 secondes et vous entendrez un signal sonore. C'est le signal sonore qui est actuellement réglé. o Appuyez et maintenez le moins (13) et plus (11) boutons
à nouveau pendant 2 secondes pour entendre le prochain signal sonore qui sera réglé. Ce processus peut être répété. o Lorsque vous entendez le signal sonore que vous souhaitez utiliser, relâchez tout
boutons et attendre que l'affichage retourne à la présentation de l'heure de la journée. Le signal sonore a maintenant été réglé. Changement de l'heure du jour o IMPORTANT: Le minuteur/programmeur du four ne doit pas être en
forme du mode compte à rebours et le symbole de four en usage (8) doit être allumé. o Veuillez suivre les lignes directrices sur la détermination de l'heure du jour.

IMPORTANT: Assurez-vous que vous avez mis votre four en mode de fonctionnement manuel avant de sélectionner un fonction et température du four. Sélection d'une fonction de four Le bouton de sélection de la fonction four doit être utilisé pour sélectionner le mode particulier de cuisson que vous avez besoin. L'appareil utilisera différents éléments dans la cavité du four, selon la fonction de l'étuve que vous choisissez. Lorsqu'une fonction est sélectionnée, la lumière de l'indicateur de puissance s'allume. BSO616SS Fonctions du four :
LUMIÈRE DU FOUR: Contrôle de la lumière séparé qui permet d'allumer la lumière, même lorsque le four ne cuit pas.
MODE DE DÉGIVRAGE: Le ventilateur fonctionne sans chaleur pour réduire le temps de dégivrage des aliments congelés. Le temps nécessaire pour dégivrer l'aliment dépendra de la température ambiante, de la quantité
et le type de nourriture. Vérifiez toujours l'emballage des aliments pour les instructions de dégivrage.
FAN OVEN: Cette méthode de cuisson utilise l'élément circulaire alors que la chaleur est distribuée par le ventilateur. Cela se traduit par un processus de cuisson plus rapide et économique. Le four à ventilateur permet de cuisiner simultanément sur différentes étagères,
prévenir la transmission des odeurs et des goûts d'un plat à l'autre.
MOITIÉ GRILL : Cette méthode de cuisson n'utilise que la partie interne de l'élément supérieur, qui dirige la chaleur vers le bas sur la nourriture. Cette fonction est adaptée pour griller de petites portions de bacon, toast et m
manger, etc.

FOUR CONVENTIONNEL: Cette méthode de cuisson fournit une cuisine traditionnelle, avec la chaleur des éléments supérieurs et inférieurs. Cette fonction est adaptée pour la cuisson et le grillage sur
une seule étagère. FAN OVEN: Cette méthode de cuisson utilise l'élément circulaire alors que la chaleur est distribuée par le ventilateur. Cela se traduit par un processus de cuisson plus rapide et économique. Le four à ventilateur permet
aliments à cuire simultanément sur différentes étagères, empêchant la transmission des odeurs et des goûts d'un plat à l'autre.
MODE GRILL : Cette méthode de cuisson utilise les sections intérieures de l'élément supérieur, qui oriente la chaleur vers le bas sur l'aliment. Cette fonction est adaptée pour griller des parties de
bacon, toast et viande etc.
GRILLAGE COMPLET: Cette méthode de cuisson utilise les parties intérieures et extérieures de l'élément supérieur, qui oriente la chaleur vers le bas sur l'aliment. Cette fonction est adaptée pour le grillage de milieu ou
de grandes portions de saucisses, bacon, steaks, poissons etc. MODE DE DÉGIVRAGE: Le ventilateur fonctionne sans chaleur pour réduire le temps de dégivrage des aliments congelés. Le temps nécessaire pour dégivrer l'aliment dépendra de la température ambiante, de la quantité
et le type de nourriture. Vérifiez toujours l'emballage des aliments pour les instructions de dégivrage.
VENTILATEUR ET GRILLE COMPLÈTE: Cette méthode de cuisson utilise l'élément supérieur en conjonction avec le ventilateur, ce qui permet une circulation rapide de la chaleur. Cette fonction est appropriée
où le brunissement rapide est nécessaire et -Sceller les jus dans, tels que les steaks, les hamburgers, certains légumes etc.
VENTILATEUR ET ÉLÉMENT INFÉRIEUR: Cette méthode de cuisson utilise l'élément inférieur en conjonction avec le ventilateur, ce qui aide à faire circuler la chaleur. Cette fonction est adaptée pour la stérilisation et la conservation des pots.


o Les boutons de commande du thermostat du four
la température requise du four. Il est possible de régler la température dans une plage comprise entre 50 et 250°C.
o Tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre. Feu de fonctionnement du four
o Cette lumière viendra indiquer que le four
les éléments de chauffage sont en fonctionnement. La lumière s'éteint lorsque la température réglée sur le bouton de commande du thermostat est atteinte. Il va s'en aller et se reposer tout au long de la cuisson.
Vous ne devriez pas placer de nourriture dans la cavité, jusqu'à ce que le la température de cuisson correcte a été atteinte. Lignes directrices pour la cuisson
o Veuillez consulter les renseignements fournis sur l'emballage des aliments pour
des conseils sur les températures et l'heure de cuisson. Une fois que vous connaissez les performances de votre appareil, les températures et les temps peuvent être variés selon vos préférences personnelles. o Si vous utilisez la fonction de four à ventilateur, suivez le
les informations fournies sur l'emballage alimentaire pour ce mode particulier de cuisson. o Préchauffez le four et ne mettez pas de nourriture à l'intérieur jusqu'à ce que vous ayez
Le feu de fonctionnement du four a disparu. Vous pouvez choisir de ne pas préchauffer en utilisant le mode four à ventilateur; cependant, vous devez prolonger la durée de cuisson donnée sur l'emballage alimentaire d'au moins dix minutes. o IMPORTANT: Vous devriez toujours préchauffer le four si vous êtes
Faire cuire. o S'il n'y a pas de directives sur l'emballage des aliments pour
cuisson en mode four à ventilateur, vous pouvez généralement réduire le temps et la température de cuisson de 10% à partir des informations données pour la cuisson au four classique.
Bouton de commande thermostat

o S'assurer que les aliments congelés sont complètement décongelés avant de cuisiner;
à moins que les instructions sur l'emballage alimentaire vous avisent de pouvoir faire cuire à partir de congelé. o Avant de cuisiner, vérifiez que les accessoires qui ne sont pas requis sont :
enlevé du four. o Placer les plateaux de cuisson au centre du four et laisser les vides
entre les plateaux pour permettre à l'air de circuler. o Essayez d'ouvrir la porte le moins possible pour voir les plats. o La lumière du four restera allumée pendant la cuisson. Avertissements o Gardez la porte du four fermée lorsque vous utilisez TOUTES les fonctions du four, y compris :
la fonction de grillage. o Ne pas utiliser de feuille d'aluminium pour couvrir le plateau à cuisson émaillé ou
les éléments de chaleur enveloppés dans du papier aluminium sous la grille. La grande réflectivité du papier pourrait endommager l'élément de la grille. o Vous ne devriez jamais allonger la base de votre four avec de l'aluminium
Feuille. o Pendant la cuisson, ne jamais placer les casseroles ou les ustensiles de cuisine directement sur le
le fond de votre four. Ils doivent toujours être placés sur l'étagère fournie. o Les composants internes du four deviennent extrêmement chauds pendant
opération, il faut prendre soin d'éviter de les toucher par inadvertance. o Important: Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte, pour éviter tout contact
avec des parties chaudes du four et de la vapeur. o Lorsque vous retirez un article du four, vous devez TOUJOURS Utilisation
un gant de four. o L'élément chauffant au grill devient extrêmement chaud pendant le fonctionnement;
évitez de le toucher par inadvertance lors de la manipulation des aliments que vous grillez. o Important: Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte, pour éviter tout contact
avec des pièces chaudes et de la vapeur.


Votre four sera fourni avec les meubles de four suivants: A) Étagère de four (B) Plaque à cuisson émaillée o Les chiffres 1 à 4 indiquent :

différentes positions de rayonnage que vous pouvez utiliser dans le four. (Image pour référence seulement – le produit réel peut différer légèrement) o Insérez la étagère et le plateau de cuisson entre les deux rails latéraux à l'endroit où vous avez été mis en place.
toute position (1 à 4) des deux côtés. La étagère du four comporte des arrêts de sécurité pour éviter tout retrait accidentel. Après avoir introduit l'étagère dans les rails latéraux, lorsque vous poussez l' étagère dans le four, soulevez légèrement l'avant de l'étalage pour contourner les arrêts et laisser l'étable du four glisser complètement dans les chemins. o Pour retirer l'étagère du four, tirez doucement celle-ci vers l'extérieur.
Lorsque l'étagère s'arrête, soulever légèrement le devant pour contourner les arrêts de sécurité et retirer complètement l' étagère du four. o Lorsque l'étagère et le plateau sont correctement installés, ils doivent être horizontaux;
Pas sous angle.
Les opérations de nettoyage ne doivent être effectuées que lorsque les Le four est frais. L'appareil doit être déconnecté de votre secteur fournir avant de commencer tout processus de nettoyage. o Le four doit être nettoyé à fond avant d'être utilisé pour le
première fois et après chaque utilisation. Cela évitera que des aliments résiduels soient cuits sur la cavité du four. Après avoir été cuits plusieurs fois, les résidus sont beaucoup plus difficiles à éliminer. o Jamais nettoyer les surfaces du four par nettoyage à la vapeur. o La cavité du four ne doit être nettoyée qu'avec de l'eau savonneuse chaude;
en utilisant une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit être utilisé.
Positions de la tablette

o Toutes les taches qui peuvent apparaître au fond du four auront
Ces éclaboussures sont le résultat de la cuisson des aliments ou de l'écoulement des aliments. Ces effets pourraient être le résultat de la cuisson des aliments à une température trop élevée ou de leur mise dans des ustensiles trop petits. o Assurez-vous que la température de cuisson choisie
est approprié pour les aliments que vous cuisinez. Vous devez également vous assurer que l'aliment est placé dans un plat de taille adéquate et utiliser le plateau à cuisson émaillé, s'il y a lieu. o Les parties extérieures du four ne doivent être nettoyées qu'avec un savon chaud
eau, soit avec une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit être utilisé. o Nous recommandons qu'un nettoyant en acier inoxydable approprié soit utilisé.
et le polissage est régulièrement utilisé sur les surfaces en acier inoxydable de cet appareil. o Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou d'éraflures métalliques pointues pour
nettoyer le verre de la porte du four car ils peuvent gratter la surface qui peut entraîner une rupture. o Si vous utilisez une forme quelconque de nettoyant pour four sur votre appareil, alors vous
doit vérifier auprès du fabricant du nettoyant qu'il est adapté à l'utilisation sur votre appareil. o Tout dommage causé à l'appareil par un nettoyage
le produit ne sera pas fixé gratuitement par le fabricant, même si l'appareil est dans le délai de garantie. Remplacer l'ampoule du four

plateau de déchirement.
o Enlever l'étagère du four et le d
C'est bien.
o Retirez le couvercle de lumière en le tournant anti-clo
o Dévissez l'ampoule dans le sens antihoraire et retirez-la de
son détenteur.
o Remplacer l'ampoule par w
d'un 25 W/300°C, de type vis pygmée. Ne pas utiliser tout autre type d'ampoule.
Replacer le couvercle du feu.
o

R Pour faciliter le nettoyage de l'intérieur du four a
enlever la porte du four pour nettoyer

La porte peut être enlevée comme suit :
o Les charnières (A) avoir deux boulons mobiles sur eux (B).
o Si vous soulevez les deux boulons mobiles
s (B), puis les charnières (A) sont libérés du boîtier de four.
o Vous devriez saisir les côtés de la porte au centre, puis
puis éloignez doucement la porte de la cavité du four.
Inclinez-le légèrement vers le four
d matériel tout en le nettoyant.
en tout temps et que vous placez la porte sur un paddle
o La porte du four et le verre de la porte ne doivent être nettoyés qu'à l'aide d'un
chiffon humide et une petite quantité de détergent. Le tissu MUST NOT sont entrés dans le
ntact avec toute forme de produit nettoyant ou chimique précédemment.
o Pour remettre en état la porte
Si les charnières glissent dans leurs fentes et ouvrent la porte complètement.
fermé dans leurs positions d'origine avant de fermer la porte.
o Prenez soin de ne pas déloger le verrouillage des charnières
, comme charnière mécanisme a un ressort fort.
système lors de l'enlèvement de la porte
o Ne pas immerger la porte dans l'eau à tout moment.
o

R o Rappelez-vous que si la surface du gla
enlever le verre intérieur de la porte pour nettoyer
N'utilisez pas de nettoyant abrasif qui pourrait causer des dommages.
Le panneau de ss se gratte, ce qui pourrait entraîner une défaillance dangereuse.
o Pour faciliter le nettoyage, on peut lever la vitre intérieure.

Ne pas soulever s Les clips de fixation en haut et en bas du
Gagnez le dessus et le bas du panneau de verre intérieur.
Tirez doucement sur le inférieur du panneau de verre intérieur vers le haut.
e panneau de plus de 35° car il peut endommager la Des clips d'écumage.
panneau de verre s'éteint et le panneau de vitre sera libre d'enlever.
Si les clips de fixation du haut ne sortent pas lorsque le bas du panneau en verre est tiré vers le haut, puis tirez g Après nettoyage, insérer correctement le panneau de verre dans la porte
le haut du panneau de lass vers le haut jusqu'à ce que le dessus s'éteigne également.
l'ordre inverse. Assurez-vous que le clip de fixation du panneau en verre se verrouille en toute sécurité.
s fente de retour en place et

ou correctement. Ne mélangez pas la La commande est redressée ou réarranger.

L'installation doit être effectuée par un dispositif approprié. personne qualifiée, conformément à l'actuel
La version suivante est disponible en anglais. Règlement du Royaume-Uni
o d Normes de sécurité ou leurs remplacements de normes européennes. Bâtiment Reg o ulations (publié par le ministère de l'Environnement). Bâtiment Sta o Autres (département des successions). o Règlement sur les câbles d'IEE. o Électricité au travail Regula Branchement électrique Avant de connecter l'appareil, assurez-vous que la tension d'alimentation est marquée o tension. AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. o Cet appareil doit être branché dans un double poteau 13A commuté
Le développement écossais
tions.
n la plaque de classement correspond à votre alimentation en réseau
sortie de l'éperon fondu, avec séparation de contact de 3 mm et placé dans une position facilement accessible adjacente à l'appareil. La sortie de l'éperon doit encore
être accessible même lorsque votre four est situé dans son boîtier.

o Pour raccorder le cordon d'alimentation du four, desserrer et enlever le couvercle sur
le bloc terminal, afin d'accéder aux contacts à l'intérieur. Faites la connexion, en serrant le cordon en place avec la pince de câble p à nouveau. o Si vous devez changer le cordon d'alimentation du four, la mise à la terre
rovided puis ferme immédiatement le couvercle du bloc terminal
(jaune/vert) c conducteurs de ligne.
l'onducteur doit toujours être plus long de 10 mm que le
Il faut veiller à ce que :
la température du réseau
le câble d'alimentation ne doit pas dépasser 50°C. o Si le câble d'alimentation en réseau est endommagé, il doit être remplacé par
un remplacement approprié qui peut être :
bénéficiant des pièces de rechange

Installation du four dans une armoire de cuisine
o S'assurer que l'ouverture dans laquelle vous installerez le four est
de la taille indiquée dans le diagramme ci-dessus.
o Le four m
être installés dans un boîtier de four avec les découpes d'aération indiquées dans la section "Ventilation" sur le
page suivante.
o S'assurer que le panneau arrière de l'unité d'habitation du mobilier a été
enlevé.
Positionnement de l'appareil


(F re indique les exigences de ventilation et de découpe pour la lation de l'appareil dans une unité de cuisine standard). dans

(La figure montre les exigences de ventilation pour l'installation de l'appareil dans un boîtier haut).
Prescriptions en matière de ventilation · igu sta · et


o S'assurer que le four a été
solidement fixé dans le boîtier
Unité. La fixation du four dans le boîtier est faite à l'aide de quatre vis. Elles doivent être vissées dans l'armoire du four et dans le boîtier.
Mon appareil ne fonctionne pas correctement o Le four ne vient pas. * Vérifiez que l'étuve est en mode manuel. * Vérifiez que vous avez sélectionné une fonction de cuisson et une température de cuisson. o Il semble qu'il n'y ait pas de puissance pour le four et le grill.
* Vérifiez que l'appareil a été connecté correctement à la alimentation du réseau électrique. * Vérifiez que les fusibles sont en état de marche. * Vérifiez que les instructions de fonctionnement pour mettre l'applia
Le mode de fonctionnement manuel a été suivi.
o La fonction de grill fonctionne mais le m * Vérifiez que vous avez sélectionné la fonction de cuisson correcte. o
Dans le four, pas.
Le grill et le four de dessus ne fonctionnent pas, ou découpent pour
de longues périodes d'utilisation. * Laisser refroidir le four environ 2 heures. Une fois refroidi, vérifiez si l'appareil fonctionne à nouveau correctement. o Ma nourriture ne cuisine pas correctement
* Assurez-vous que vous sélectionnez t
il corrige la température et la fonction de cuisson correcte pour les aliments que vous cuisinez. Il peut

être approprié pour ajuster votre température de cuisson en plus ou moins
10°C, pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson. o Ma nourriture ne cuisine pas uniformément * * utilisé. o La lumière du four ne fonctionne pas * Se référer à la section -. o * La vapeur et la condensation sont des produits naturels de cuisson de tout aliment à contenance d'eau élevée. Ce n'est pas
Vérifiez que le four a été installé correctement et est de niveau.
Vérifiez que les températures et la position de l'étagère sont correctes
Je vais avoir de la condensation dans mon four
t, comme les aliments congelés, le poulet, etc.
nécessairement un signe que le four ne fonctionne pas correctement.
* Ne laissez pas de nourriture au four pour refroidir af
Le four a été coupé.
* Utilisez un co l'amou
Lorsque cela est pratique, le récipient est utilisé pour la cuisson afin de réduire la condensation qui se forme.
l'appareil ne semble pas être perating correctement, alors vous devriez le déconnecter
des Service de la clientèle sur le numéro de téléphone
(0118) 933 6911. NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MÊME.
P sous garantie et constate que le problème n'est pas dû à une défaillance de l'appareil, alors vous pouvez être responsable du coût de la commande. L'application a la manière dont un ingénieur craint que des dommages soient causés à l'appareil ou votre cuisine, alors ils ne rempliront pas une réparation.
b) Si un ingénieur est invité à assister au cours de la période
L'ingénieur doit pouvoir effectuer des essais de liaison n'importe quoi. Si votre appareil est installé dans un tel

Cela comprend les situations où des appareils ont été carrelés, scellé avec scellant, ont obstrue en bois fr que celle spécifiée par Baumatic Ltd a été complétée. Veuillez vous référer aux conditions de I amélioration et se réserve le droit de modifier produits sans notification préalable.
ctions placées en L'appareil est comme des plinthes. Ou toute autre installation
arantier qui apparaît sur la carte d'arrêt que vous recevez avec l'appareil.
Les tableaux de cuisson ci-dessous pour chaque fonction doivent être considérés comme un guide seulement. D'autres facteurs peuvent influencer les résultats de cuisson, tels que l'épaisseur des aliments, le poids, la Four à ventilateur
Les données sont disponibles sur le site web de la Commission.

Beef 1 15 2 200 40-50 Pork 1 15 2 200 70-80 Chicken 1.2 15 2 200 50-60 Duck 1.5 15 2 200 50-60 Steak 0.8 10 2 180 20-30 Bread 0.5 10 2 200 35-45
Demi-gril od W t (kg)

Steak 0.8 10 3 250 20-25 Pork 0.8 10 3 250 25-30 Chicken 1.2 10 3 250 40-45 Sausage 0.6 10 4 250 15-20 Hamburger 0.6 10 4 250 15-20 Corn 1.2 10 3 250 20-25 Vegetables 0.5 10 4 250 15-20





o BC001 Dégraissant pour lave-vaisselle (200 g)
o BC002 Détartrage pour lave-linge et lave-vaisselle (200 g)
o BC003 Nettoyeur de hob en céramique (250 ml)
o BC004 Nettoyeur d'étuve (250 ml)
o BC005 Nettoyeur et protecteur en acier inoxydable (250 ml)
o BC007 E-Clot – Clou à usage général
o BC008 Couverture micro-ondes Pour commander un produit consommable Baumatic, veuillez appeler le 0123 5437 244 et citer le code du produit. Vous pouvez également commander en ligne à partir de eshop.baumatic.co.uk

République tchèque/Slovaquie Royaume-Uni Baumatic s.r.o. Baumatic Ltd., Bâtiments Baumatic, Lípová 665/1 6 Bennet Road, 460 01 Liberec 4 Reading, Berkshire République tchèque RG2 0QX Royaume-Uni Panenská 34 811 03 Bratislava - Staré Mesto Téléphone de vente Slovaquie (0118) 933 6900 Télécopie +420 483 577 200 (CZ) (0118) 931 0035 +421 255 640 618 (SK) Téléphone du service à la clientèle (0118) 933 6911 Les pays de l'Europe centrale et orientale sont les plus touchés par la crise. Fax du service client Les données sont disponibles à l'adresse suivante : www.baumatic.sk (0118) 986 9124 Pièces de rechange Téléphone Allemagne (01235) 437244 Kundendienst & Ersatzteile Téléphone de ligne d'avis (0118) 933 6933
Oesterreich +43 (0) 820 / 420423 Courriel :
Ventes@baumatic.co.uk
Le site Web de la Commission est le suivant : www.baumatic.de le service à la clientèle@baumatic.co.uk
pièces détachées@baumatic.co.uk
Italie technique@baumatic.co.uk
Baumatic Italia S.R.L.
Via Galvani N.3 Site web:
35011 Campodarsego (PD) www.baumatic.co.uk
+3904 9920 2297 Facebook :
Le site Web de la Commission est le suivant : www.baumatic.it www.facebook.com/baumatic.uk
Pays-Bas République d'Irlande
Baumatic Benelux B.V.
Dukdalfweg 15d Téléphone de service
1332 BH ALMERE 1-890 812 724 Nederland
+31(0)36 549 1553/1555 091 756 771 Le Conseil de l'Europe a adopté une résolution sur la question.
Allemagne 0049(0)180-5888975 · Pièces de rechange Téléphone




Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.