FR
Baumatic logo
Notice d'utilisation officielle

Baumatic BS65MS

32 pages·492 KB·Four·PDF·ENDEFRITNLJA
Baumatic BS65MS
Table des matières 1 sections Sélection du mode de fonctionnement manuel AfficherMasquer
Page 1 of the Baumatic BS65MS user manual — BS65MS 60 cm Four multifonction
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Baumatic BS65MS diagram (page 1)
Fig. 1

BS65MS 60 cm Four multifonction

Manuel d'utilisation pour votre

Page 2 of the Baumatic BS65MS user manual — 2 JW 19/06/12
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Manuel d'utilisation pour votre Baumatic

BS65MS 60 cm Four multifonction

Baumatic BS65MS — Manuel d'utilisation pour votre Baumatic diagram (page 2)
Fig. 2 · Manuel d'utilisation pour votre Baumatic
Baumatic BS65MS — Manuel d'utilisation pour votre Baumatic diagram (page 2)
Fig. 3 · Manuel d'utilisation pour votre Baumatic

2 JW 19/06/12

Page 3 of the Baumatic BS65MS user manual
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Table des matières Note sur l'environnement 4 Informations importantes sur la sécurité 5 - 7 Spécifications 8 - 10 Dimensions du produit et de l'ouverture 8 Spécifications du produit 8 Accessoires standard 8 Détails électriques 9 Panneau de commande 10 Affichage programmateur/timer four 10 Réglage et utilisation du programmeur/timer de four 11-17 Sélection du mode de fonctionnement manuel 11 Réglage de l'heure du jour 11 Avant la première utilisation 11-12 Réglage des minutes de travail 12 Réglage du mode semi-automatique 13 Réglage la fonction de cuisson finale 14 Réglage le mode autocuisson 15 Annulation d'une fonction de cuisine 16 Modification de l ́heure du lendemain 17 Sélection d'une fonction de cuisson et température 17-20 Sélection d'une fonction de four 17 Fonctions du four 17 Bouton de commande thermostat 18 Feu de fonctionnement du four 18 Lignes directrices pour la cuisson 18-19 Avertissements 19 Positions de l'étagère 20 Nettoyage et entretien 20-23 Remplacement de l'ampoule du four 21 Suppression de la porte du four pour le nettoyage 22 Suppression du verre intérieur de la portière pour le ménage 23 Installation 24-27 Branchement électrique 24 Installation du four dans l'armoire de cuisine 25 Positionnement de l'appareil 25 Exigences en matière d'aération 26 Mon appareil ne fonctionne pas correctement 27-29 Produits de consommation Baumatic 30 Coordonnées 31

Page 4 of the Baumatic BS65MS user manual — Note sur l'environnement
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Note sur l'environnement

Baumatic BS65MS — Note sur l'environnement diagram (page 4)
Fig. 4 · Note sur l'environnement
Baumatic BS65MS — Note sur l'environnement diagram (page 4)
Fig. 5 · Note sur l'environnement

o Les matériaux d'emballage utilisés par Baumatic sont écologiques

amical et peut être recyclé.

tout le matériel d'emballage en tenant compte de l'environnement.

o Veuillez vous débarrasser de votre arme

Page 5 of the Baumatic BS65MS user manual — ingénieurs. W
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

Votre sécurité est de la plus haute importance pour Baumatic. Veuillez vous assurer de lire ce livret d'instructions. avant tenter d'installer ou d'utiliser l'appareil. Si vous n'êtes pas sûr de l'une des informations contenues dans ce livret, veuillez contacter le détaillant où vous avez votre unité

Baumatic BS65MS — INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ diagram (page 5)
Fig. 6

o Cet appareil est conçu pour les usages domestiques et peut être utilisé dans des installations de traitement

être construit dans une armoire de cuisine standard ou un logement.

O IMPORTANTLe mobilier ou le logement adjacent et tous

matériaux utilisés dans l'installation doivent être capable de supporter une température minimale de 85°C au-dessus de la pièce dans laquelle il est situé, pendant son utilisation.

o Certains types de meubles de cuisine en vinyle ou stratifiés sont

particulièrement sujettes à des dommages thermiques ou à des températures inférieures aux recommandations ci-dessus.

o Tout dommage causé par l'installation de l'appareil dans le

non-respect de cette limite de température, ou en rapprochant les matériaux adjacents des armoires t responsabilité du propriétaire.

han 4mm à l'appareil, sera le

o L'utilisation de cet appareil à d'autres fins ou dans tout autre

l'environnement sans accord exprès invalide toute garantie ou réclamation de responsabilité.

nt de Baumatic Ltd sera

o Votre nouvel appareil est garanti contre les défauts électriques ou mécaniques, sous réserve de certaines exclusions qui sont mentionnées dans les Conditions de G

- Oui. Ce qui précède n'affecte pas vos droits statutaires.

y ne doit être effectuée que par un service agréé

ingénieurs. W

instructions de sécurité et d'arête

o Cet appareil est conforme à toute la sécurité européenne actuelle

législation. Baumatic souhaite souligner que cette conformité n'enlève pas le fait que l'appareil sera fonctionnement.

e chaud pendant l'utilisation et maintenir la chaleur après

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
achat G · Informations · température ambiante · la coloration à Réparations
Page 6 of the Baumatic BS65MS user manual
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

o Baumatic recommande fortement que :

les bébés et les jeunes enfants ne peuvent pas être près de l'appareil ni être autorisés

pour toucher l'appareil à tout moment.

o Si c'est la néce

s'il vous plaît veiller à ce qu'ils soient placés sous surveillance étroite pour les membres de la famille plus jeunes.

en tout temps. Sécurité générale

o Ne pas lieu

objets lourds sur la porte du four ou s'appuyer sur la portière du four lorsqu'elle est ouverte, car cela peut causer des dommages au four

charnières de porte.

o Ne pas laisser sans surveillance l'huile ou la graisse chauffée, car il s'agit d'un risque de feu.

o Ne pas placer les casseroles ou les plateaux de cuisson directement sur la base du

cavité du four, ou le rabattre avec une feuille d'aluminium.

o Ne pas permettre aux accessoires électriques ou câbles d'entrer en contact

avec des zones sur l'appareil qui deviennent chaudes.

o Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer la pièce qu'il est situé dans ou à

vêtements secs.

o Ne pas installer l'appareil à côté des rideaux ou de l'ameublement souple.

o Ne pas tenter de soulever ou déplacer des appareils de cuisson b

y en utilisant la porte ou le manche du four, car cela peut causer des dommages à l'appareil

Sult en blessure à la personne qui lève l'appareil.

o Le nettoyage du four doit être effectué régulièrement.

Il faut faire très attention lors de l'utilisation de cet appareil et quand

suivant la procédure de nettoyage.

O IMPORTANTL'appareil doit être déconnecté de la

le secteur avant de suivre la procédure de nettoyage.

Sécurité des enfants · ou re Nettoyage · o

Page 7 of the Baumatic BS65MS user manual — nstallation
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

nstallation

Cet appareil doit être

correctement installé par un personne qualifiée, strictement conformément avec les instructions du fabricant.

o Baumatic Ltd décline toute responsabilité

la possibilité de se blesser ou dommages matériels causés à une personne ou à des biens par suite d'un préjudice

utilisation ou installation de cet appareil.

o La chaleur, la vapeur et l'humidité seront créées pendant l'utilisation de

l'appareil, prendre soin d'éviter les blessures et s'assurer que la pièce est adéquate

ventilé. Si l'appareil est utilisé pendant de longues périodes, une ventilation supplémentaire peut être nécessaire.

nécessaire.

Veuillez consulter votre installateur qualifié si vous avez un doute

sur la quantité de ventilation que vous aurez besoin.

o

Page 8 of the Baumatic BS65MS user manual — tion de la santé publique
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

tion de la santé publique

Baumatic BS65MS — tion de la santé publique diagram (page 8)
Fig. 7 · tion de la santé publique

Ouverture du produit Dimensions de la pièce

Baumatic BS65MS — tion de la santé publique diagram (page 8)
Fig. 8 · tion de la santé publique
Baumatic BS65MS — tion de la santé publique diagram (page 8)
Fig. 9 · tion de la santé publique
Hauteur590 mm 580 mm – 583 mm Largeur: 595 mm Profondeur: 550 mm

560 mm 550 mm (min)

o 5 fonctions de fours.

o o Éventail de refroidissement o Double vitrage à rem o Intérieur amovible d Accessoires standard

porte ovable ou verre

o Treuil o Sid amovible

o BPS2 Pierre de pizza

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
ns · Spécifications du produit · litres · o Étagère de sécurité · avec poignée
Page 9 of the Baumatic BS65MS user manual
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Tension nominale:

220-240 Vac 50 Hz Connexion d'approvisionnement : 15 A (dou sortie avec 3m) Nombre d'entrées max. 2.30 kW M O Pour référence future, veuillez noter les informations suivantes qui peuvent être trouvées sur la plaque de classement et la date d'achat que vous pouvez trouver sur votre M S D

mât de ble commuté fondu

m trou de contact)Ains plomb d'alimentation: 3 x 1,5 mm2 ven Ampoule lumineuse: 25 W/300°C type de vis pygmée

les factures. La plaque de classement pour votre four peut être caté en ouvrant la porte du four et en regardant autour du bord extérieur de

e châssis du four.

odel Numéro

Numéro

Achats

Détails électriques

Page 10 of the Baumatic BS65MS user manual
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Baumatic BS65MS diagram (page 10)
Fig. 10
1. Fonctions Oven sélecteur bouton ob tor lumière
2. Commande de thermostat kn 3) Puissance indica 4) Lumière d'exploitation du four 5 6) Programmeur/timer de four Programmeur / Timer
Baumatic BS65MS diagram (page 10)
Fig. 11
7. Symbole d'utilisation du four 9) Point décimal 10) Symble de minute 11) Plus bouton 1 1
2. Bouton de programme 3)
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Panneau de configuration · Panneau de configuration · ) Affichage LED · bol · symbole · ol
Page 11 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Configuration initiale de votre four Sélection du mode d'opération manuelle Une fois que votre appareil est connecté à votre alimentation secteur pour la première fois, les numéros sur l'affichage minuterie clignotera. Avant de pouvoir sélectionner

une fonction de cuisson ou de réglage d'une température, vous devez mettre l'appareil en mode -opération manuelle.

o Pour sélectionner l'opération manuelle

de, appuyez sur le bouton manuel (12)

sur le panneau de commande. Réglage de l'heure du jour Une fois que votre appareil est connecté à votre alimentation en réseau pour la première fois, vous devez régler l'heure de la journée avant d'utiliser le four.

Lorsque le four est connecté à votre secteur

fourniture pour la première

temps (ou après une coupure de courant), les chiffres sur l'affichage LED et le symbole automatique de cuisson (7) Je vais clignoter. o Appuyez et maintenez le p

bouton de la forme (12) pour quelques

secondes. Le symbole de cuisson automatique sortira et les chiffres resteront stables.

o Si le symbole de la décimale est (9) est clignotant, utilisez le plus

(11) et moins (13) boutons pour définir l'heure de la journée correcte.

o lorsque l'heure de la journée est indiquée sur l'écran DEL,

utilisation de la poine décimale. Avant première utilisation

e les boutons plus et moins et attendez quelques secondes. Les

t symbole cessera de clignoter et le four est prêt à

o Pour enlever tout résidu du four qui aurait pu être laissé

de la fonction et régler le thermostat à sa température maximale. o Il est parfaitement normal qu'une odeur soit produite pendant cette période

procédé de fabrication, vous devez sélectionner le four à ventilateur

Le processus.

o Assurez-vous que les fenêtres de la pièce sont laissées

ouvert pendant ce processus.

o Il est conseillé de ne pas rester dans la salle pendant que le

Le processus de combustion est en cours.

Page 12 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

o Vous devriez laisser le four au réglage maximal pour 30 – 40

minutes.

o Après refroidissement de la cavité du four, il faut ensuite la nettoyer avec

eau savonneuse chaude, avec une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit être utilisé.

o Les parties extérieures du four doivent être nettoyées avec un savon chaud.

eau, soit avec une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit être utilisé.

o Nous recommandons qu'un nettoyant en acier inoxydable approprié soit utilisé

et polir est l'appareil de reg.

, sur les surfaces en acier inoxydable de cette

fonctions d'imer T La fonction de mentaler minute La fonction minute de minder est un temps à rebours qui peut être réglé sur le

Programmeur/timérateur de four. Lorsque le temps de compte à rebours est terminé, un signal sonore sonnera.

o Appuyez et maintenez enfoncé le bouton programme (12) jusqu ' à

flash pour entrer en mode programmation.

la virgule commence à

o Utilisez le plus (11) et moins (13) boutons pour définir le compte à rebours

Requiert.

o Le temps maximum de compte à rebours qui peut être fixé est de 23 heures;

59 minutes.

o Lorsque le temps de compte à rebours correct apparaît sur l'écran DEL,

relâchez les boutons plus et moins et le compte à rebours commencera immédiatement.

o Le symbole du four en service (8) apparaîtra sur l'affichage LED à

montrer que c

Le temps de décomptage est en cours.

o Après quelques secondes, l'écran DEL reviendra à afficher le

heure de la journée.

o À la fin de l'heure du compte à rebours, un signal sonore

Sonnera et le symbole du four en usage sortira. Le signal sonore

Son pendant 7 minutes avant de s'éteindre ou vous pouvez le faire taire en appuyant sur n'importe quel bouton du programmeur/timer.

O IMPORTANTSi le four est utilisé pendant l'utilisation de la minute

, le four ne s'éteindrea pas à la fin

temps que vous · fonction de la personne chargée de l'entretien

Page 13 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

de l'heure du compte à rebours. Vous devez tourner la fonction de four

le bouton de contrôle tat à leur Positions OFF.

bouton sélecteur et le thermos

La fonction de cuisson semi-automatique T fonction de minuteur, cependant le four s'éteint à la fin du temps de cuisson.

sa fonction vous permettra de définir un temps de compte à rebours similaire au

o Placez les aliments que vous voulez cuisiner à l'intérieur du four et

Fermez la porte.

o Choisissez une fonction de four et la température de cuisson en utilisant le

boutons de commande appropriés.

o Appuyez et maintenez enfoncé le bouton programme (12) jusqu ' à

la virgule commence à clignoter pour entrer en mode programmation, le symbole de four utilisé (8) apparaîtra sur l'écran LED.

o Relâchez le bouton programme et appuyez à nouveau sur celui-ci. Les

symbole de cuisson automatique (7) sera flash et -Dur.

avant de montrer -0.00.

o Utilisez le plus (11) et moins (13) boutons pour définir le coo

le temps que vous avez besoin.

o Le temps maximum de compte à rebours qui peut être fixé est de 10 heures.

o Lorsque le temps de compte à rebours correct apparaît sur l'écran DEL,

relâchez les boutons plus et moins. La cuisson commencera immédiatement, après quelques secondes

s l'heure du compte à rebours va commencer.

o Le symbole de cuisson automatique et le symbole du four en usage (8)

apparaîtra sur l'écran LED.

o À la fin de l'heure de cuisson, un signal sonore sonnera et

le symbole de cuisson automatique clignotera sur l'écran LED.

o Pour remettre le four à zéro et annuler l'alarme sonore, appuyez sur la

bouton programme jusqu'à ce que le symbole de four en utilisation apparaît sur l'affichage LED et le symbole automatique de cuisson sort.

O IMPORTANTSi vous n'avez pas tourné le sélecteur de fonction du four

bouton et thermostat bouton de commande à leurs positions OFF, lorsque vous réinitialisez le four il continuera à chauffer.

Page 14 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Fin de la fonction cuisson Cette fonction est similaire à celle que vous voulez que le four s'éteigne.

fonction semi-automatique, cependant au lieu de définir un temps de compte à rebours, vous sélectionnez l'heure du jour qui

o Placez les aliments que vous voulez cuisiner à l'intérieur du four et

Fermez la porte.

Sélectionnez une fonction de four et la température de cuisson en utilisant le

boutons de commande appropriés. o Appuyez et maintenez enfoncé le bouton programme (12) jusqu'à

la décimale commence à clignoter pour entrer en mode programmation,

symbole de la minute (10) apparaîtra sur l'écran LED.

o Relâcher le programme

touche de ramme et puis appuyez encore. Le symbole de cuisson automatique (7) va flasher et -Dur

l'affichage LED.

o Relâchez le bouton programme

et puis appuyez dessus pour une troisième fois, -end.

montrant l'heure actuelle de la journée. o

Utilisez le plus (11) et moins (13) boutons pour définir l'heure de

le jour où vous voulez que le four s'éteigne. o Le temps maximum de compte à rebours qui peut être fixé est de 10 heures.

o Lorsque l'heure de la journée est indiquée sur l'écran DEL,

relâchez les boutons plus et moins. La cuisine va commencer

immédiatement, après quelques secondes le temps de compte à rebours va commencer.

o Le symbole de cuisson automatique et le symbole du four en usage (8)

apparaîtra sur l'écran LED.

o À la fin de l'heure de cuisson, un signal sonore sonnera et

le symbole de cuisson automatique clignotera sur l'écran LED.

o Pour remettre le four à zéro et annuler l'alarme sonore, pré

ss le bouton programme jusqu'à ce que le symbole de four en usage apparaisse sur la

L'affichage LED et le symbole de cuisson automatique s'éteint.

O IMPORTANTSi vous n'avez pas tourné le o

ven fonction sélecteur bouton et thermostat bouton de commande à leurs positions OFF, lorsque vous réinitialisez le four il continuera à chauffer.

o

Page 15 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

La fonction de cuisson automatique T four pour éteindre et combien de temps vous voulez le four à cuire.

sa fonction vous permettra de fixer l'heure du jour que vous voulez

o Placez les aliments que vous voulez cuisiner à l'intérieur du four et

Fermez la porte.

Sélectionnez une fonction de four et la température de cuisson en utilisant le

boutons de commande appropriés. o Appuyez et maintenez enfoncé le bouton programme (12) jusqu'à

la décimale commence à clignoter pour entrer en mode programmation,

symbole de la minute (10) apparaîtra sur l'écran LED.

o Relâchez le bouton programme et appuyez sur

Encore. Le symbole de cuisson automatique (7) va flasher et -Dur

brièvement sur l'écran LED avant de montrer -0.00.

o Utilisez le plus (11) et moins (13) boutons pour définir la cuisson

Le temps que vous avez besoin.

o Le temps maximum de compte à rebours qui peut être fixé est de 10 heures.

o Lorsque le temps de compte à rebours correct apparaît sur l'écran DEL,

relâchez les boutons plus et moins.

Appuyez sur le bouton programme, -end. s'affichera brièvement sur l'affichage LED avant de montrer une fin calculée de

C'est l'heure de cuisiner. o

Utilisez le plus (11) et moins (13) boutons pour définir l'heure de

le jour où vous voulez que le four s'éteigne. o

Le symbole de cuisson automatique et l'heure du jour apparaîtront

sur l'écran LED. o L'appareil sera

calcule automatiquement à quel moment de la journée il faut allumer le four, afin qu'il fonctionne pour la cuisson

C'est le temps que tu as fixé.

Le four s'allume, le symbole en usage (8) apparaîtra sur l'écran LED, ainsi que la cuisson automatique

symbole.

o À la fin de l'heure de cuisson, un signal sonore sonnera et

le symbole de cuisson automatique clignotera sur l'écran LED.

o · o IMMÉDIATEMENT o Quand

Page 16 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

o Pour remettre le four à zéro et annuler l'alarme sonore, appuyez sur la

bouton programme jusqu'à ce que le symbole de four en utilisation apparaît sur l'affichage LED et le symbole automatique de cuisson sort.

O IMPORTANTSi vous n'avez pas tourné le sélecteur de fonction du four

ns, quand vous réinitialisez le four, il continuera à chauffer.

bouton et thermostat de commande à leur position OFF

Annulation de la fonction semi-automatique et automatique

Appuyez et maintenez le moins (13) et plus (11) bouton

simultanément, jusqu'au symbole de cuisson automatique (7) le symbole de l'utilisation du four est sorti (8) est allumé.

O IMPORTANTSi vous ne tournez pas le sélecteur de fonction du four

leurs positions OFF, quand vous réinitialisez la fonction minuterie, il continuera à chauffer.

bouton et thermostat de commande

Annulation de la fonction minute minder

o Appuyez et maintenez enfoncé le bouton programme (12) jusqu ' à

rts pour flasher pour entrer en mode programmation.

o Appuyez et maintenez le moins (13) et

Plus (11) boutons simultanément.

o Le symbole de la minuteur (10) Je vais sortir.

O IMPORTANTSi vous ne tournez pas le sélecteur de fonction du four

ir Positions OFF, quand vous réinitialisez la fonction minuterie, il continuera à chauffer.

bouton et thermostat de commande à la

Réglage du volume du signal sonore Le volume du signal sonore est de 3 niveaux, faible, moyen et élevé. Pour ajuster le volume, vous devez procéder comme suit :-

forme du mode compte à rebours et le symbole de four en usage (8) doit être allumé.

o Appuyez et maintenez le moins (13) et plus (11) boutons

simultanément jusqu'à ce que la décimale commence à clignoter.

o Appuyez sur le bouton programme (12) et l'affichage LED affichera

-*n, suivi d'un nombre. 1 est le volume le plus fort, 2 le volume moyen et 3 l'est

le volume le plus silencieux.

o Utilisez le bouton moins pour sélectionner le niveau de volume que vous désirez.

o · point décimum sta · o

Page 17 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélectionner une fonction de cuisson et la température
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Changement de l'heure du jour

TANT: Le minuteur/programmeur du four ne doit pas être en mode compte à rebours et le symbole de l'étuve utilisé (8) doivent

être allumé.

o Appuyez et maintenez le moins (13) et plus (11) boutons

simultanément jusqu'à ce que la décimale commence à clignoter.

o Relâchez ces boutons et utilisez les boutons moins et plus

pour modifier l'heure de la journée.

Sélectionner une fonction de cuisson et la température

g

ven en mode de fonctionnement manuel avant la sélection n fonction et température du four.

Sélection d'une fonction de four Le bouton de sélection de la fonction four doit être utilisé pour sélectionner le mode particulier de cuisson que vous avez besoin. L'appareil utilisera différents éléments pour venir.

Dans la cavité du four, selon la fonction de l'étuve que vous sélectionnez. Lorsqu'une fonction est sélectionnée, la lumière de l'indicateur de puissance

e dégivrer la température ambiante, la quantité et le type de nourriture. Vérifiez toujours l'emballage alimentaire pour le

MODE DE DÉGIVRAGELe ventilateur fonctionne sans chaleur pour réduire

temps de dégivrage des aliments congelés. Le temps nécessaire à la nourriture dépendra de

les instructions de dégivrage.

Ce ooking, avec la chaleur du haut et des éléments inférieurs. Cette fonction est adaptée pour

VINGT-QUATRIÈME PARTIE (élément supérieur et inférieur):

méthode de cuisson fournit traditionnel c

rôtir et faire cuire sur une seule étagère.

ÉVENTAIL ET GRILL: Cette méthode de cuisson utilise l'élément supérieur en conjonction avec le ventilateur, qui aide

pour fournir un ilable où le brunissement rapide est nécessaire et -sceller les jus dans, comme

circulation rapide de la chaleur. Cette fonction est su

steaks, hamburgers, quelques légumes etc.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
o L'ÉPI · o a · Fours · nctions
Page 18 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
VENTILATEUR ET ÉLÉMENT INFÉRIEURCette méthode de cuisson utilise

l'élément inférieur en conjonction avec le ventilateur, ce qui aide à faire circuler la chaleur. Cette fonction est adaptée pour la stérilisation et la conservation des pots.

FOUR ET VENTILATEUR CONVENTIONNELSCette méthode de cuisson est une méthode conventionnelle, la chaleur du four provient

l'élément supérieur et Commande du thermostat k

l'élément inférieur, et le ventilateur aide à faire circuler la chaleur pour obtenir un résultat de cuisson uniforme.

Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 18)
Fig. 12 · Sélection du mode de fonctionnement manuel

o Les boutons de commande du thermostat du four

- Oui. Il est possible de régler la température dans une plage comprise entre 50 et 250°C.

la température requise du four

o Tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre.

sur pour indiquer que les lements du four sont en fonctionnement. La lumière s'éteint lorsque la température est réglée sur le thermostat o

o Cette lumière viendra

Le bouton est atteint. Il va s'en aller et se coucher

C'est la cuisson.

Vous ne devriez pas placer de nourriture dans la cavité, jusqu'à ce que le

La température de l'oking a été atteinte.

o Veuillez consulter les renseignements fournis sur l'emballage des aliments pour

des conseils sur les températures et l'heure de cuisson. Une fois familier avec les performances de votre appareil, les températures et les temps peuvent être variés pour convenir à la pré

- Oui.

o Si vous utilisez la fonction de four classique, alors vous devriez

emballage alimentaire pour ce mode particulier de cuisson.

suivre les informations données sur le

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
nob · Four p · o lumière énervante · chauffage e · contr ion · g correcte · Lignes directrices pour la cuisson
Page 19 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

o Préchauffez le four et ne mettez pas de nourriture à l'intérieur jusqu'à ce que vous ayez

La lumière de fonctionnement s'est éteinte.

O IMPORTANTVous devriez toujours préchauffer le four si vous êtes

Faire cuire.

o S'assurer que les aliments congelés sont complètement décongelés avant

cuisson, sauf si les instructions sur l'emballage alimentaire vous conseillent de cuire à partir de gel

n”.

o Avant de cuisiner, vérifiez que les accessoires qui ne sont pas requis

sont retirés du four.

o Placer les plateaux de cuisson au centre du four et laisser

des espaces entre les plateaux pour permettre à l'air de circuler.

o Essayez d'ouvrir la porte le moins possible pour voir les plats.

o La lumière du four restera allumée pendant la cuisson.

o Gardez la porte du four fermée lorsque vous utilisez TOUS les fonctions du four;

y compris la fonction grill.

o Ne pas utiliser de feuille d'aluminium pour couvrir le plateau à cuisson émaillé ou

les éléments de chaleur enveloppés dans du papier aluminium sous la grille. Le reflec élevé

La qualité de la feuille pourrait endommager l'élément grill.

o Vous ne devriez jamais allonger la base de votre four avec de l'aluminium

Feuille.

o Pendant la cuisson, ne jamais placer les casseroles ou les ustensiles de cuisine directement sur le

le fond de votre four. Ils doivent toujours être placés sur l'étagère fournie.

o L'élément chauffant du grill devient extrêmement chaud pendant

Ne pas le toucher par inadvertance lors de la manipulation des aliments que vous grillez.

o ImportantSoyez prudent lors de l'ouverture de la porte, pour éviter tout contact

avec des pièces chaudes et de la vapeur.

le four

Page 20 of the Baumatic BS65MS user manual — n
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 20)
Fig. 13 · Sélection du mode de fonctionnement manuel

o Étagère de sécurité (A)

racks, qui vous permettent de cuisiner sur six niveaux différents (B)

o Plaquette à pâtisserie émaillée (C)

bers 1 à 6, indiquez les différentes positions de l'étagère que vous

peut être utile Nettoyage

dans le four. e

n

d entretien Les opérations de nettoyage ne doivent être effectuées que

quand le four est frais. L'appareil doit être déconnecté de votre Fourniture du réseau avant le début de tout nettoyage Le processus.

o Le four doit être nettoyé soigneusement avant qu'il ne soit

actionné pour la première fois et après chaque utilisation. Cela évitera les aliments résiduels

les trucs qui deviennent cuits sur la cavité du four. Après avoir été cuits plusieurs fois, les résidus sont beaucoup plus difficiles à éliminer.

o Jamais nettoyer les surfaces du four par nettoyage à la vapeur.

o La cavité du four ne doit être nettoyée qu'avec de l'eau savonneuse chaude;

en utilisant une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit être utilisé.

o Toutes les taches qui peuvent apparaître au fond du four auront

Ces éclaboussures sont le résultat de la cuisson des aliments ou de l'écoulement des aliments. Ces effets pourraient être le résultat de la cuisson des aliments à un températu trop élevé.

ou être placé dans des ustensiles de cuisine trop petits.

o Vous devriez vous assurer que la température de cuisson qui est

priate pour la nourriture que vous cuisinez. Vous devez également vous assurer que l'aliment est placé dans un plat de taille adéquate et utiliser le plateau à cuisson émaillé, s'il y a lieu.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Niveaux de conservation o Le côté amovible est approprié
Page 21 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

o Les parties extérieures du four ne doivent être nettoyées qu'avec un savon chaud

g soit une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit être utilisé.

o Nous recommandons qu'un nettoyant en acier inoxydable approprié soit utilisé

surfaces en acier inoxydable de cet appareil.

et le poli est régulièrement utilisé sur les

o Si vous utilisez une forme quelconque de nettoyant pour four sur votre appareil, alors vous

doit vérifier auprès du fabricant du nettoyant qu'il est approprié f

ou utiliser sur votre appareil.

o Tout dommage causé à l'appareil par un nettoyage

e fixé par le fabricant charge, même si l'appareil est dans la garantie période.

le produit ne sera pas b

d'après votre alimentation principale avant que vous tentiez de

retirer ou remplacer l'ampoule du four.

o Retirez la étagère du four et le bac à goutte.

Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 21)
Fig. 14 · Sélection du mode de fonctionnement manuel

o Enlevez le couvercle de lumière en le tournant anti-

Dans le sens des aiguilles d'une montre.

o Dévissez l'ampoule dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-la de son bulbe

titulaire.

o Remplacer l'ampoule par un 25

W/300°C, pygmée à vis.

o Ne pas utiliser tout autre type d'ampoule. o Replacer le couvercle de la lampe.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
eau, eau Replaqué · g · l'ampoule du four
Page 22 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Enlever l'ov Pour faciliter la clé du four,

en porte pour le nettoyage

l'intérieur du four et de la structure extérieure ou peut être enlevé comme suit

:-

o Ouvrez la porte complètement

Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 22)
Fig. 15 · Sélection du mode de fonctionnement manuel

o boulons mobiles sur eux (B).

o Les charnières (A) ont tw

o Si vous soulevez les deux boulons mobiles

(B), puis les charnières (A) sont libérés du boîtier de four.

o Vous devriez saisir les côtés de la porte au centre, puis

inclinez-le légèrement vers la cavité du four, puis tirez doucement la porte loin du four.

- une cavité. ATTENTION - Les soins doivent être Les bords intérieurs de la porte peuvent être aiguisés.

O IMPORTANTVous devriez vous assurer que la porte est supportée

en tout temps et que vous placez la porte sur un matériau rembourré pendant le nettoyage

C'est ça.

o La porte du four et le verre de la porte ne doivent être nettoyés qu'à l'aide d'un

quantité de détergent. Le tissu MUST NOT sont entrés en contact avec toute forme de produit nettoyant

chiffon humide et un petit

ou chimique auparavant.

o Pour remettre en état la porte, il faut glisser les charnières dans leurs fentes.

et ouvrez la porte complètement.

o IMPORTANT:

Les boulons mobiles (B) doit être fermé en position al avant de fermer la porte.

o Prenez soin de ne pas déloger la charnière

système de verrouillage lors du retrait de la porte, comme le mécanisme de charnière a un fort printemps.

o Ne pas immerger la porte dans l'eau à aucun moment

C'est le moment.

de leur ou · Igin

Page 23 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Enlever le verre intérieur de la porte pour nettoyer

o N'utilisez pas de nettoyant abrasif qui pourrait causer des dommages.

o Rappelez-vous que si la surface du panneau de verre devient

Éraflé, ça pourrait mener à une dangereuse défaillance.

Pour faciliter le nettoyage, la vitre intérieure peut être levée.

Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 23)
Fig. 16 · Sélection du mode de fonctionnement manuel

o Désserrer le verrou de fixation situé dans l'angle du haut de t

La porte. Retirer le verre de la porte et nettoyer avec chaud

de l'eau savonneuse.

o Après le nettoyage, insérer correctement le panneau de verre dans la

La porte. Vise le verrou de fixation en place.

O IMPORTANTRappelez-vous où est le panneau de verre

Vous pouvez donc remonter la porte correctement. Ne mélangez pas les verres ni ne réarrangez la commande.

o · il est

Page 24 of the Baumatic BS65MS user manual — INSTALLATION
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

INSTALLATION

L'installation doit être effectuée par un dispositif approprié.

personne qualifiée, conformément à l'actuel La version suivante est disponible en anglais. o AS/NZS 3000: Régula de câblage 2007 o Électricité 2010 Branchement électrique Avant co marquée sur la plaque de classement correspond à votre tension d'alimentation secteur. AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.

nnectting de l'appareil, assurez-vous que la tension d'alimentation

o Cet appareil devrait être branché dans un 15 A double poteau commuté

sortie de l'éperon fondu, ayant une séparation de contact de 3 mm et placée dans un acc facile

position essible à côté de l'appareil. La sortie de l'éperon doit être accessible même lorsque votre four est situé dans son boîtier.

Baumatic BS65MS — INSTALLATION diagram (page 24)
Fig. 17

o Pour raccorder le cordon d'alimentation du four, desserrer et enlever le couvercle

ock, afin d'accéder aux contacts à l'intérieur. Faites la connexion, en serrant le cordon en place avec le collier de serrage fourni et fermez immédiatement le couvercle du bloc terminal à nouveau.

sur le terminal bl

o Si vous devez changer le cordon d'alimentation du four, la mise à la terre

Le conducteur (jaune/vert) doit toujours être plus long de 10 mm que le conducteur du tuyau.

o Il faut veiller à ce que la température du réseau soit élevée.

le câble d'alimentation ne doit pas dépasser 50°C.

o Si le câble d'alimentation en réseau est endommagé, il doit être remplacé.

par un remplacement approprié qui peut être obtenu auprès du service des pièces détachées.

Pays Règlement de sécurité

Page 25 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Installation du four dans l'armoire de cuisine

Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 25)
Fig. 18 · Sélection du mode de fonctionnement manuel
Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 25)
Fig. 19 · Sélection du mode de fonctionnement manuel
Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 25)
Fig. 20 · Sélection du mode de fonctionnement manuel

o S'assurer que l'ouverture dans laquelle vous installerez le four est

de la taille indiquée dans le diagramme ci-dessus.

o Le four doit être monté dans un boîtier de four avec ventilation

les découpes indiquées dans la section « Exigences de Ventilation » sur la page suivante.

o S'assurer que le panneau arrière de l'unité d'habitation du mobilier a été

enlevé.

Positionnement de l'appareil

Page 26 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 26)
Fig. 21 · Sélection du mode de fonctionnement manuel

(F l'utilisation de l'appareil dans une cuisine standard).

l'igure montre les exigences de ventilation et de découpe pour le sta

Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 26)
Fig. 22 · Sélection du mode de fonctionnement manuel

l'igure montre les exigences de ventilation et de découpe pour le décrochage de l'appareil dans un boîtier haut).

Prescriptions en matière de ventilation · (F en

Page 27 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27
Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 27)
Fig. 23 · Sélection du mode de fonctionnement manuel

o S'assurer que le four a été

solidement fixé dans l'unité de logement. La fixation du four dans le boîtier est faite à l'aide de quatre vis. Elles doivent être vissées dans l'armoire du four et dans le boîtier. Mon appareil ne fonctionne pas correctement

o Le four ne vient pas. * Vérifiez que l'étuve est en mode manuel. * Vérifiez que vous avez sélectionné une fonction de cuisson et une température de cuisson.

o Il semble qu'il n'y ait pas de puissance pour le four et le grill. * Vérifiez que l'appareil a été connecté correctement à la alimentation du réseau électrique. * Vérifiez que les fusibles sont en état de marche. * Vérifiez que les instructions de fonctionnement pour mettre l'appareil en mode manuel ont été respectées.

o La fonction grill fonctionne mais le four principal ne fonctionne pas. * Vérifiez que vous avez sélectionné la fonction de cuisson correcte.

o L'élément grill et four de dessus ne fonctionne pas, ou découpe

pendant de longues périodes d'utilisation. * Laisser refroidir le four environ 2 heures. Une fois refroidi, vérifiez si l'appareil fonctionne à nouveau correctement. 27

Page 28 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

o Ma nourriture ne cuisine pas correctement * Assurez-vous que vous choisissez la température correcte et la fonction de cuisson appropriée pour l'aliment que vous faites cuire. Il peut être approprié de régler votre température de cuisson par plus ou moins 10°C, pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson. o Ma nourriture ne cuisine pas uniformément. * Vérifiez que le four a été installé correctement et est de niveau. * Vérifiez que les températures et les positions de l'étagère sont correctes.

o La lumière du four ne fonctionne pas

* Se reporter à la page 21 et suivre la section -Replacement de l'ampoule du four.

o Je vais avoir de la condensation dans mon four

* La vapeur et la condensation est un produit naturel de cuisson de tout aliment à forte teneur en eau, comme les aliments congelés, le poulet etc. * Vous pouvez obtenir la condensation dans la cavité du four et former entre les verres de porte du four. Ce n'est pas nécessairement un signe que le four ne fonctionne pas correctement.

* Ne laissez pas les aliments au four refroidir après qu'ils aient été cuits et que le four ait été éteint.

* Utilisez un récipient couvert, lorsque cela est pratique, pour réduire la quantité de condensation qui se forme.

Page 29 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

IMPORTANT: Si votre appareil ne semble pas être fonctionnant correctement, alors vous devriez le déconnecter de votre alimentation secteur puis contacter le Département des services. NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MÊME. Veuillez noter que si un ingénieur est invité à assister au cours de la période de garantie du produit et constate que le problème n'est pas dû à une défaillance d'un appareil, vous pourriez être responsable des frais de mise en service. L'appareil doit être accessible à l'ingénieur pour effectuer toute réparation nécessaire. Si votre appareil est installé dans un tel la manière dont un ingénieur craint que des dommages soient causés à l'appareil ou votre cuisine, alors il ne remplira pas une réparation. Cela comprend les situations où des appareils ont été carrelés, scellés avec un joint, ont des obstructions en bois placés dans devant l'appareil, comme des plinthes. Ou toute autre installation que celle spécifiée par Baumatic Ltd a été complétée. Veuillez vous référer aux conditions de garantie qui apparaissent sur la carte de garantie que vous recevez avec l'appareil. IMPORTANT: Baumatic Ltd gère une politique de continuité amélioration et se réserve le droit de modifier produits sans notification préalable.

Page 30 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Pensez aux appareils Pty Ltd.

416-424 Barry Rd Coolaroo VIC 3048

1300 132 824 Téléphone de service

1800 444 357 Site Web www.thinkappliances.com

La Commission a décidé de ne pas modifier la décision attaquée. Sac privé 92900 Onehunga, Auckland 1061,

Site Web Les données sont disponibles à l'adresse suivante : www.baumatic.co.nz

Baumatic Ltd., Bâtiments Baumatic

6 rue Bennet, lecture, Berkshire

RG2 0QX Royaume-Uni

Site Webwww.baumatic.co.uk
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Téléphone de vente Nouvelle-Zélande Royaume-Uni · Téléphone de vente · (0118) 933 6900
Page 31 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31
Page 31 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 32 of the Baumatic BS65MS user manual — Sélection du mode de fonctionnement manuel
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32
Baumatic BS65MS — Sélection du mode de fonctionnement manuel diagram (page 32)
Fig. 24 · Sélection du mode de fonctionnement manuel
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Baumatic BS65MS

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Baumatic BS65MS

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Baumatic BS65MS manuel PDF

32 pages·492 KB·Four·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…