Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDWF7710 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 13
PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS. ❑ Use fan only for intended use, as described in instruction manual. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse unit, plug, or cord in water or spray with liquids.
4 3 11 †1 . Panel insert (2 panel inserts per set Part #103409900592) 2. Groove 3. Digital control panel 4. Carry handle 5. Release clamp 6. Expandable panel 7. T win motors 8. 7" (18cm) reversible blades 9.
6 5 4. T emperature programming — a) Press and hold the temperature control button for 3 seconds. Display blinks. "SET" indicator in digital display is highlighted b) Press the "+" or "-" adjustable thermostat buttons to select indoor temperature to turn fan on.
8 7 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera.
10 9 Como usar Este artefacto es para uso doméstico . IMPORT ANTE: Durante los primeros minutos de su uso inicial, usted notará un ligero olor . Esto es normal y desaparecerá rápidamente. INSTRUCCIONES DE MONT AJE 1. Desempaque el ventilador con cuidado.
12 11 MODO DE EMPLEO 1 . Enchufe el aparato a una toma de corriente alterna de 120 V . 2. Encendido/apagado/velocidad (On/Off/SPEED) — Para encender el ventilador , presione el botón de velocidad (SPEED). Cuando uno enciende el aparato, las aspas del ventilador giran en sentido de admisión de aire.
13 14 FICHE POLARISÉE (Modèles 120 V uniquement) Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de secousses électriques.
11 †1 . Panneaux à insérer (2 panneaux à insérer par jeu Part #103409900592) 2. Rainure 3. Panneau de commande à affichage numérique 4. Poignée pour le transport 5. Bride de dégagement 6. Panneau extensible 7.
MODE D'EMPLOI 1. Brancher l'appareil dans une prise de courant secteur de 120 V . 2. Interrupteur et sélecteur de vitesses— Enfoncer le sélecteur de vitesses pour activer l'appareil. La fonction par défaut lorsqu'on active l'appareil est le mode d'entrée d'air .
19 20 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center .
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté .
120 V 60 Hz, .45 A 2004/6-8-17E/S/F Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000001430-00-R V00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabric.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker BDWF7710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker BDWF7710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker BDWF7710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker BDWF7710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker BDWF7710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker BDWF7710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker BDWF7710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker BDWF7710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
