FR
Astralpool logo
Notice d'utilisation officielle

Astralpool Evoline

180 pages·18.2 MB·Pompe à chaleur·PDF·EN
Astralpool Evoline
Table des matières 38 sections 01-151207-EVOLine Manual EN.pdf · 页 1 · 页 2 · 页 3 · … AfficherMasquer
Page 1 of the Astralpool Evoline user manual — V.2016-10-01
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

MODELS EVOLine 6 EVOLine 10 EVOLine 13 EVOLine 15 EVOLine 17 EVOLine 20 EVOLine 25M EVOLine 25 EVOLine 35

CODES 66069 66070 66071 66072 67405 66073 66074M 66074 66075

Astralpool Evoline — 01-151207-EVOLine Manual EN.pdf diagram (page 1)
Fig. 1 · 01-151207-EVOLine Manual EN.pdf

EN

2. 2 8

ES

29 - 55

FR

Astralpool Evoline — FR diagram (page 1)
Fig. 2

56 - 82

Astralpool Evoline — FR diagram (page 1)
Fig. 3

DE

83 - 109

Astralpool Evoline — DE diagram (page 1)
Fig. 4

IT

110 - 138

PT

139 - 165

V.2016-10-01

www.astralpool.com

Page 2 of the Astralpool Evoline user manual — 页 2
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
1. Please read this manual carefully before installing the product, otherwise you could

damage the heat pump, injure users or incur financial losses.

2. As advances in science and technology are made, the product will also improve. We would therefore urge you to keep up to date with the latest products.
3. If you require further technical information, please contact your local distributor.
4. Note:

4.1 Before installing the heat pump, check that your local power supply meets the requirements of the heat pump. For full details, check the unit's label or the performance information that appears in this manual. 4.2 Fit the electrical protection devices in compliance with local regulations. 4.3 You must earth the heat pump in order to prevent electric shocks caused by an unexpected short circuit in the unit. 4.4 There is a diagram of the wiring in this manual. 4.5 For safety reasons, you should not replace or repair the heat pump yourself. If it required repairs, please contact your local distributor for assistance. 4.6 Do not place objects inside the heat pump while it is working. They could come into contact with the fan and damage it, as well as cause accidents (especially in the case of children). 4.7 Do not use the heat pump without the grille or plaque, as this could cause accidents or the unit to malfunction. 4.8 If the unit fills with water, contact your local distributor immediately. The unit may only be reset following a full inspection by a qualified service engineer.

4.9 Unqualified service engineers may not adjust the unit's switchboards, valves or controllers.

Advice to customers

Page 4 of the Astralpool Evoline user manual — 页 3
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Astralpool Evoline — 页 3 diagram (page 4)
Fig. 5
Astralpool Evoline — 页 3 diagram (page 4)
Fig. 6
Page 5 of the Astralpool Evoline user manual — 页 4
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
ModelHorizontal Unit

Not less than 500mm

Not less than 500mm from the top

Not less than 500mm

Not less than 500mm

Not less than 2000mm

Free space requirement for the horizontal heat pump

Air in · Air in · Air out

Page 6 of the Astralpool Evoline user manual — 页 5
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
Astralpool Evoline — 页 5 diagram (page 6)
Fig. 7
Astralpool Evoline — 页 5 diagram (page 6)
Fig. 8
Page 7 of the Astralpool Evoline user manual — 页 6
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Astralpool Evoline — 页 6 diagram (page 7)
Fig. 9
Astralpool Evoline — 页 6 diagram (page 7)
Fig. 10
Page 8 of the Astralpool Evoline user manual — 页 7
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

FIGURE 1 - POWER CONNECTION on page 28

Page 9 of the Astralpool Evoline user manual — 页 8
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Astralpool Evoline — 页 8 diagram (page 9)
Fig. 11
Astralpool Evoline — 页 8 diagram (page 9)
Fig. 12
Astralpool Evoline — 页 8 diagram (page 9)
Fig. 13
Page 10 of the Astralpool Evoline user manual — 页 9
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Astralpool Evoline — 页 9 diagram (page 10)
Fig. 14

Press MODE button to selec auto, heating or cooling mode, related indicator icon will be lightened as a symbol to show heat pump is in either auto , heating , or cooling mode.

Astralpool Evoline — 页 9 diagram (page 10)
Fig. 15
Page 11 of the Astralpool Evoline user manual — 页 10
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
Astralpool Evoline — 页 10 diagram (page 11)
Fig. 16

(Filter must run to test the water temp.)

Astralpool Evoline — 页 10 diagram (page 11)
Fig. 17
Astralpool Evoline — 页 10 diagram (page 11)
Fig. 18
Page 12 of the Astralpool Evoline user manual — 页 11
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Astralpool Evoline — 页 11 diagram (page 12)
Fig. 19
Astralpool Evoline — 页 11 diagram (page 12)
Fig. 20
Page 13 of the Astralpool Evoline user manual — 页 12
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Astralpool Evoline — 页 12 diagram (page 13)
Fig. 21
Page 14 of the Astralpool Evoline user manual — 页 13
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
Astralpool Evoline — 页 13 diagram (page 14)
Fig. 22
Astralpool Evoline — 页 13 diagram (page 14)
Fig. 23
Page 15 of the Astralpool Evoline user manual — 页 14
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
Astralpool Evoline — 页 14 diagram (page 15)
Fig. 24
Astralpool Evoline — 页 14 diagram (page 15)
Fig. 25
Astralpool Evoline — 页 14 diagram (page 15)
Fig. 26
Page 16 of the Astralpool Evoline user manual — 页 15
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16
Astralpool Evoline — 页 15 diagram (page 16)
Fig. 27
Astralpool Evoline — 页 15 diagram (page 16)
Fig. 28
Astralpool Evoline — 页 15 diagram (page 16)
Fig. 29
Astralpool Evoline — 页 15 diagram (page 16)
Fig. 30
Astralpool Evoline — 页 15 diagram (page 16)
Fig. 31
Astralpool Evoline — 页 15 diagram (page 16)
Fig. 32
Page 17 of the Astralpool Evoline user manual — 页 16
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
Astralpool Evoline — 页 16 diagram (page 17)
Fig. 33
Astralpool Evoline — 页 16 diagram (page 17)
Fig. 34
Astralpool Evoline — 页 16 diagram (page 17)
Fig. 35
Page 18 of the Astralpool Evoline user manual — ?
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

?

?

?

?

Astralpool Evoline — ? diagram (page 18)
Fig. 36
Astralpool Evoline — ? diagram (page 18)
Fig. 37
Astralpool Evoline — ? diagram (page 18)
Fig. 38
Page 19 of the Astralpool Evoline user manual — 页 18
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
Astralpool Evoline — 页 18 diagram (page 19)
Fig. 39
Astralpool Evoline — 页 18 diagram (page 19)
Fig. 40
Astralpool Evoline — 页 18 diagram (page 19)
Fig. 41
Astralpool Evoline — 页 18 diagram (page 19)
Fig. 42
Astralpool Evoline — 页 18 diagram (page 19)
Fig. 43
Page 20 of the Astralpool Evoline user manual — 页 19
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
Astralpool Evoline — 页 19 diagram (page 20)
Fig. 44
Astralpool Evoline — 页 19 diagram (page 20)
Fig. 45
Astralpool Evoline — 页 19 diagram (page 20)
Fig. 46
Astralpool Evoline — 页 19 diagram (page 20)
Fig. 47
Astralpool Evoline — 页 19 diagram (page 20)
Fig. 48
Astralpool Evoline — 页 19 diagram (page 20)
Fig. 49
Page 21 of the Astralpool Evoline user manual — 页 20
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21
Page 21 of the Astralpool Evoline user manual — 页 20
Page 22 of the Astralpool Evoline user manual — 页 21
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22
Page 22 of the Astralpool Evoline user manual — 页 21
Page 23 of the Astralpool Evoline user manual — 页 22
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Please, follow maintenance instruction for refrigerant gas according to Regulation (EU) No 517/2014

Page 24 of the Astralpool Evoline user manual — 页 23
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
Astralpool Evoline — 页 23 diagram (page 24)
Fig. 50
Astralpool Evoline — 页 23 diagram (page 24)
Fig. 51
Page 25 of the Astralpool Evoline user manual — 页 24
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25
Astralpool Evoline — 页 24 diagram (page 25)
Fig. 52
Astralpool Evoline — 页 24 diagram (page 25)
Fig. 53
Page 26 of the Astralpool Evoline user manual — 页 25
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
Astralpool Evoline — 页 25 diagram (page 26)
Fig. 54
Page 27 of the Astralpool Evoline user manual — 页 26
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

see page 166 - 173

Page 28 of the Astralpool Evoline user manual — 页 34
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28
Astralpool Evoline — 页 34 diagram (page 28)
Fig. 55
Astralpool Evoline — 页 34 diagram (page 28)
Fig. 56
Astralpool Evoline — 页 34 diagram (page 28)
Fig. 57

For water pump connection, please externally equip suitable A/C contactor (not included in heat pump).

See p. 176

Page 29 of the Astralpool Evoline user manual — N/A
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Model EVOLine 10

12 31 32 16 17

Accessory bay

33 34 35 36

Main electric parts

27 24 25 28 29

No. PART NAME 1 Top cap ABS 2 Top cap holder 3 Electric box 4 Evaporator 5 Left panel ABS 6 Fan motor holder 7 Partition panel 8 Fan motor 9 Fan blade 10 Front panel ABS 11 Fan guard 12 Compressor 13 4-way valve 14 Bottom panel 15 Pipework for pressure switch 16 Ti heat exchanger 17 Right side ABS 18 LED display controller (wifi) 19 Pipework for heat exchanger 20 Back panel ABS 21 Manometer 22 Valve for vacuum & filling 23 Controller main PCB 24 Compressor capacitor 25 Fan motor capacitor 26 N/A 27 Relay / Compressor contactor 28 Power terminal 29 Water pump terminal 30 Water flow switch 31 High pressure switch 32 Low pressure switch 33 Temp. sensor for inlet water (red) 34 Temp. sensor for outlet water (black) 35 Temp. sensor for evaporator coil (green) 36 Temp. sensor for air temp. 37 N/A 38 Extension cable for display (10m) 39 Bottom heater 40 Protection box for display 41 Water connector 42 Condensing water drainage adaptor 43 44 N/A 45 N/A 46 AC contactor(25A)

N/A

41 42 38

Page 30 of the Astralpool Evoline user manual — N/A
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Model EVOLine 13

14 12 15 31 32 16 17

Accessory bay

33 34 35 36

Main electric parts

27 24 25 28 29

No. PART NAME 1 Top cap ABS 2 Top cap holder 3 Electric box 4 Evaporator 5 Left panel ABS 6 Fan motor holder 7 Partition panel 8 Fan motor 9 Fan blade 10 Front panel ABS 11 Fan guard 12 Compressor 13 4-way valve 14 Bottom panel 15 Pipework for pressure switch 16 Ti heat exchanger 17 Right side ABS 18 LED display controller (wifi) 19 Pipework for heat exchanger 20 Back panel ABS 21 Manometer 22 Valve for vacuum & filling 23 Controller main PCB 24 Compressor capacitor 25 Fan motor capacitor 26 N/A 27 Relay / Compressor contactor 28 Power terminal 29 Water pump terminal 30 Water flow switch 31 High pressure switch 32 Low pressure switch 33 Temp. sensor for inlet water (red) 34 Temp. sensor for outlet water (black) 35 Temp. sensor for evaporator coil (green) 36 Temp. sensor for air temp. 37 N/A 38 Extension cable for display (10m) 39 Bottom heater 40 Protection box for display 41 Water connector 42 Condensing water drainage adaptor 43 44 N/A 45 N/A 46 AC contactor(25A)

N/A

41 42 38

Page 31 of the Astralpool Evoline user manual — N/A
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Model EVOLine 15

14 12 15 31 32 16 17

Accessory bay

33 34 35 36

Main electric parts

27 24 25 28 29

No. PART NAME 1 Top cap ABS 2 Top cap holder 3 Electric box 4 Evaporator 5 Left panel ABS 6 Fan motor holder 7 Partition panel 8 Fan motor 9 Fan blade 10 Front panel ABS 11 Fan guard 12 Compressor 13 4-way valve 14 Bottom panel 15 Pipework for pressure switch 16 Ti heat exchanger 17 Right side ABS 18 LED display controller (wifi) 19 Pipework for heat exchanger 20 Back panel ABS 21 Manometer 22 Valve for vacuum & filling 23 Controller main PCB 24 Compressor capacitor 25 Fan motor capacitor 26 N/A 27 Relay / Compressor contactor 28 Power terminal 29 Water pump terminal 30 Water flow switch 31 High pressure switch 32 Low pressure switch 33 Temp. sensor for inlet water (red) 34 Temp. sensor for outlet water (black) 35 Temp. sensor for evaporator coil (green) 36 Temp. sensor for air temp. 37 N/A 38 Extension cable for display (10m) 39 Bottom heater 40 Protection box for display 41 Water connector 42 Condensing water drainage adaptor 43 44 N/A 45 N/A 46 AC contactor(25A)

N/A

41 42 38

Page 32 of the Astralpool Evoline user manual — Main electric parts
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Model EVOLine 17

4 5 6 7 8

14 12 15 31 32 16 17

33 34 35 36

Accessory bay

23 27 24 25 28 29

Main electric parts

No. PART NAME 1 Top cap ABS 2 Top cap holder 3 Electric box 4 Evaporator 5 Left panel ABS 6 Fan motor holder 7 Partition panel 8 Fan motor 9 Fan blade 10 Front panel ABS 11 Fan guard 12 Compressor 13 4-way valve 14 Bottom panel 15 Pipework for pressure switch 16 Ti heat exchanger 17 Right side ABS 18 LED display controller (wifi) 19 Pipework for heat exchanger 20 Back panel ABS 21 Manometer 22 Valve for vacuum & filling 23 Controller main PCB 24 Compressor capacitor 25 Fan motor capacitor 26 N/A 27 Relay / Compressor contactor 28 Power terminal 29 Water pump terminal 30 Water flow switch 31 High pressure switch 32 Low pressure switch 33 Temp. sensor for inlet water (red) 34 Temp. sensor for outlet water (black) 35 Temp. sensor for evaporator coil (green) 36 Temp. sensor for air temp. 37 N/A 38 Extension cable for display (10m) 39 Bottom heater 40 Protection box for display 41 Water connector 42 Condensing water drainage adaptor 43 N/A 44 N/A 45 N/A 46 AC contactor(25A)

41 42 38

Page 33 of the Astralpool Evoline user manual — N/A N/A
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Model EVOLine 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9

17 14 12 15 31 32 43 16

33 34 35 36

Accessory bay

Main electric parts

27 24 25 28 29

No. PART NAME 1 Top cap ABS 2 Top cap holder 3 Electric box 4 Evaporator 5 Left panel ABS 6 Fan motor holder 7 Partition panel 8 Fan motor 9 Fan blade 10 Front panel ABS 11 Fan guard 12 Compressor 13 4-way valve 14 Bottom panel 15 Pipework for pressure switch 16 Ti heat exchanger 17 Right side ABS 18 LED display controller (wifi) 19 Pipework for heat exchanger 20 Back panel ABS 21 Manometer 22 Valve for vacuum & filling 23 Controller main PCB 24 Compressor capacitor 25 Fan motor capacitor 26 N/A 27 Relay / Compressor contactor 28 Power terminal 29 Water pump terminal 30 Water flow switch 31 High pressure switch 32 Low pressure switch 33 Temp. sensor for inlet water (red) 34 Temp. sensor for outlet water (black) 35 Temp. sensor for evaporator coil (green) 36 Temp. sensor for air temp. 37 N/A 38 Extension cable for display (10m) 39 Bottom heater 40 Protection box for display 41 Water connector 42 Condensing water drainage adaptor 43 44 45 46

N/A N/A

41 42 38 · AC contactor(25A)

Page 34 of the Astralpool Evoline user manual — EVOLine25 exploded diagram-Model
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34
Astralpool Evoline — EVOLine25 exploded diagram-Model diagram (page 34)
Fig. 58 · EVOLine25 exploded diagram-Model
Page 35 of the Astralpool Evoline user manual — EVOLine25M exploded diagram-Model
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35
Astralpool Evoline — EVOLine25M exploded diagram-Model diagram (page 35)
Fig. 59 · EVOLine25M exploded diagram-Model
Page 36 of the Astralpool Evoline user manual — EVOLine35 exploded diagram-Model
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36
Astralpool Evoline — EVOLine35 exploded diagram-Model diagram (page 36)
Fig. 60 · EVOLine35 exploded diagram-Model
Page 37 of the Astralpool Evoline user manual — ABS
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÉS

1 ABS Plastic Top Cap Tapa en plástico ABS Couvercle en plastique

plastica ABS Tampa de Plástico ABS

ABS

2 Top Cover Holder Soporte de tapa Support couvercle Oberer Abdeckungshalter

superiore Suporte da Tampa

3 Electric Box Caja eléctrica Boîtier électrique Schaltkasten Quadro elettrico Caixa Elétrica

4 Evaporator Evaporador Évaporateur Verdampfer Evaporatore Evaporador

5 Left Side Panel Panel lateral izquierdo Panneau latéral gauche Linkes Seitenpaneel Pannello di sinistra Painel Lado Esquerdo

6 Fan Motor Holder Soporte motor

7 Partition Panel Panel separador Panneau séparateur Partitionspaneel Parete divisoria Painel Separador

8 Fan motor Motor de ventilador Moteur de ventilateur Lüftermotor Motore del ventilatore Motor do ventilador

9 Fan blade Aleta del ventilador Aile du ventilateur Lüfterflügel Pale del ventilatore Lâmina do ventilador

10 Front Panel Panel frontal Panneau face Vorderpaneel Pannello frontale Painel Frontal

11 Fan guard Protección del

ventilateur Lüfterhaube Protezione del

ventilatore Proteção do ventilador

12 Compressor Compresor Compresseur Kompressor Compressore Compressor

13 4-way valve Válvula de 4 vías Vanne 4 voies 4-Wege-Ventil Valvola a 4 vie Válvula 4 Vias

14 Bottom Panel Panel inferior Panneau inférieur Bodenpaneel Base Painel Inferior

15 Pipework for pressure

presostato Tubes pour pressostat Rohre für Druckschalter

Comutador de calor de

17 Right side panel Panel lateral derecho Panneau latéral droit Rechtes Seitenpaneel Pannello di destra Painel Lado Direito

18 LED display controller

Unità di controllo a

Tuberías para intercambiador de

19 Pipework for Heat

Tubazioni per scambiatore di calore

Tubagens para Permutador de Calor

20 Back Panel Panel trasero Panneau arrière Rückseitiges Paneel Pannello posteriore Painel Traseiro

21 Manometer Manómetro Manomètre Druckmesser Manometro Manómetro

22 Valve for Vacuum

Vanne pour remplissage sous vide

Válvula para Enchimento por Vácuo

Scheda madre con circuito stampato (con

23 PCB mother board

Placa madre PCB (con

Plaque mère PCB (avec

(with wifi & APP)

24 Compressor capacitor Condensador

25 Fan motor capacitor Condesador del motor

Condensateur du moteur du ventilateur

26 A/C Contactor (9A) Contactor CA (9A) Contacteur CA (9A) AC Schütz (9A) Contattore AC (9A) Contactor AC (9A)

Show 74 more labels / short text on this page
ABS-Kunststoffkappe · Pannello superiore in · oben · Porta coperchio · Support moteur · Halterung Ventilatormotor · Supporto motore del · Suporte Motor do · ventilador · ventilateur · ventilatore · Ventilador · Protection du · ventilador · Tuberías para · Tubazioni per · Tubagens para · switch · pressostato · pressóstato · 16 Titanium heat · Intercambiador de · Échangeur de chaleur · Titan- Wärmeaustauscher · Scambiatore di calore · exchanger · calor en titanio · en titane · in titanio · titânio · Controlador visor LED · Contrôleur viseur Led · LED-Anzeigesteuerung · Controlador visor LED · (wifi) · (wifi) · (Wi-Fi) · (WiFi) · display LED (WiFi) · (wifi) · Tubes pour échangeur · Rohre für Wärmeaustauscher · Exchanger · de chaleur · calor · Valvola di aspirazione/riempimen · Válvula para llenado · Ventil für Vakuumfüllung · Filling · por vacío · to · PCB-Hauptplatine (mit · Placa-mãe PCB (com · wifi y APP) · Wi-Fi et application) · Wifi und App) · wifi e APP) · WiFi e App) · Condensateur · Kompressorkondensat · Condensatore · Condensador · compresor · compresseur · or · compressore · Compressor · Lüftermotorkondensat · Condensatore motore · Condensador do motor · del ventilador · or · del ventilatore · do ventilador
Page 38 of the Astralpool Evoline user manual — 5K
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

27 Relay / Compressor

Relé / Contactor del

Relais / Contacteur du

28 Power terminal Terminal eléctrico Terminal électrique Netzklemme Morsetto di alimentazione

29 Water pump terminal Terminal bomba de

agua Terminal pompe à eau Wasserpumpenklemm

Terminal da bomba de

30 Water flow switch Interruptor de caudal

d'eau Wasserflussschalter Flussostato Interruptor do fluxo de

31 High pressure switch Presostato de alta

pression Hochdruckschalter Pressostato di alta Interruptor de alta

32 Low pressure switch Presostato de baja

pression Niederdruckschalter Pressostato di bassa Interruptor de baixa

Verkupferter Temperatursensor (Einlass) 1200 mm,5

Sensore temp. con rivestimento in rame

33 Copper coated temp.

Sensor de temp.con revestimiento de cobre

Capteur de temp. avec

Sensor de temp. com revestimento de cobre (entrada) 1200 mm, 5K

sensor (inlet) 1200mm,5K

revêtement en cuivre (entrée) 1200 mm, 5k

K

Verkupferter Temperatursensor (Auslass) 1200 mm,5

34 Copper coated temp.

Sensor de temp.con revestimiento de cobre

Capteur de temp. avec

Sensore temp. con rivestimento in rame (uscita) 1200mm,5 K

Sensor de temp. com revestimento de cobre

(sortie) 1200 mm, 5k

(saída) 1200 mm, 5K

K

35 Copper coated temp.

Sensor de temp.con revestimiento de cobre (evaporador) 1200mm,

Capteur de temp. avec

Verkupferter Temperatursensor (Verdampfer) 1200

Sensore temp. con rivestimento in rame

Sensor de temp. com revestimento de cobre

mm,5 K

mm,5 K

Sensor de temp.con

Capteur de temp. avec

Sensor de temp. com

36 Plastic coated temp.

Sensore temp. con rivestimento in plastica

revestimiento de plástico (aire) 800mm,

revêtement en plastique (air) 800 mm,

revestimento de plástico (ar) 800 mm,

sensor (air) 800mm,5K

r Temperatursensor (Luft) 800 mm,5 K

(aria) 800 mm,5K

5K

de phase Phasenschutzplatte Scheda di protezione

Dispositivo de proteção de fase

Cavo per unità di controllo a display 10

38 Wire for display controller 10m

Câble du contrôleur du

Kabel für Anzeigecontroller 10 m

Fio do controlador do

39 Bottom heater for

Calentador inferior para el evaporador

Custodia in plastica per

40 Plastic box for display

Caja de plástico para controlador del visor

Caixa de plástico para

unità di controllo a

41 Water connector Conector de agua Connecteur d'eau Wasseranschluss Presa di rifornimento

d'acqua Conector de água

42 Drainage adaptor Adaptador de drenaje Adaptateur de

drainage Drainageadapter Adattatore di scarico Adaptador de

43 Gas-liquid separator Separador gas-líquido Séparateur gaz-liquide Gas-Flüssigkeits-

Abscheider Separatore gas-liquido Separador gás-líquido

44 A/C Contactor (18A) Contactor CA (18A) Contacteur CA (18A) AC Schütz (18A) Contattore AC (18A) Contactor AC (18A)

45 Front panel connect

Placa de conexión del

Placa de conexão para

46 A/C Contactor (25A) Contactor CA (25A) Contacteur CA (25A) AC Schütz (25A) Contattore AC (25A) Contactor AC (25A)

Show 80 more labels / short text on this page
Relais/Kompressorschü · Relè/contattore · Relé/Contactor · contactor · compresor · compresseur · tz · compressore · Compressor · Terminal de alimentação · Morsetto pompa · e · d'acqua · água · Interrupteur de débit · de agua · água · Pressostat à haute · presión · pressão · Pressostat à basse · presión · pressão · (ingresso) 1200 · (entrada) 1200mm, 5k · mm,5 K · sensor (outlet) · revêtement en cuivre · (salida) 1200mm, 5k · 1200mm,5K · revêtement en cuivre · sensor (evaporator) · (évaporateur) 1200 · (evaporatore) 1200 · (evaporador) 1200 · 1200mm,5K · 5k · mm, 5k · mm, 5K · Kunststoffbeschichtete · 5k · 5k · 37 Phase protection · Tablero con protección · Planche de protection · board · de fase · fase · Cable del controlador · del visor 10m · viseur 10 m · visor 10 m · m · Chauffage inférieur · Bodenheizgerät für · Riscaldatore inferiore · Aquecedor inferior · evaporator · pour l'évaporateur · Verdampfer · per evaporatore · para evaporador · Boîtier en plastique · Kunststoffgehäuse für · pour contrôleur du · controller · Anzeigecontroller · controlador do visor · viseur · display · drenagem · Plaque de connexion · Anschlussplatte für · Piastra di collegamento · plate · panel frontal · pour panneau face · Vorderpaneel · per pannello frontale · painel frontal
Page 39 of the Astralpool Evoline user manual — WATER
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39
Astralpool Evoline — Blank Page diagram (page 39)
Fig. 61 · Blank Page

WATER

PUMP

Astralpool Evoline — WATER diagram (page 39)
Fig. 62
Page 40 of the Astralpool Evoline user manual — Blank Page
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40
Astralpool Evoline — Blank Page diagram (page 40)
Fig. 63 · Blank Page

Declares under their own responsibility that all the heatpumps: ASTRALPOOLHEAT Manufactured

since 31/07/2008, independent of the serial number, are in compliance with:

Machine safety directive 2006/42/EC. Electromagnetic compatibility directive EMC 2014/30/UE and its modifications.

Low-voltage equipment directive LVD 2014/35/UE. Directive 2000/14/CE concerning noise produced by equipment for outdoors use, as amended by Directive 2005/88/EC.

Restrictions in the use of certain risky substances in the electrical and electronic instruments 2011/65/EU (RoHS).

Relative to the electrical and electronic waste products 2012/19/UE (RAEE). Relative to the electrical and electronic instruments and the management of their waste products Spanish R.D. 208/2005.

The registration, the evaluation, the authorization and the restriction of the chemical substances EC Nº 1907/2016

(REACH).

Declara bajo su única responsabilidad que todas las bombas de calor del tipo: ASTRALPOOLHEAT

Producidas a partir del 31/07/2008, independientemente del número de serie, son conformes con:

Directiva de seguridad de máquinas 2006/42/CE. Directiva de compatibilidad electromagnética EMC 2014/30/UE, y sus modificaciones.

Directiva de equipos de baja tensión LVD 2014/35/UE. Directiva sobre el ruido producido por máquinas para uso exterior 2000/14/CE y su corrección con la Directiva

2005/88/CE. Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos

2011/65/EU (RoHS). Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 2012/19/UE (RAEE). Real Decreto 208/2005 & 219/2013 sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos. Reglamento relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos CE

Nº 1907/2016 (REACH).

Déclare sous sa seule responsabilité que toutes les pompes à chaleur: ASTRALPOOLHEAT Fabriquées a partir du 31/07/2008, indépendamment du numéro de série, sont conformes avec:

Directive de sécurité de machines 2006/42/CE. Directive de compatibilité électromagnétique EMC 2014/30/UE, et ses modifications.

Directive d’appareils de basse tension LVD 2014/35/UE. Directive 2000/14/CE sur les émissions sonores du matériel destiné à l’extérieur, et sa correction à la directive

2005/88/CE. Directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques 2011/65/EU (RoHS). Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE). Espagnol Décret Royal 208/2005 & 219/2013 sur les équipements électriques et électroniques et la gestion de leurs

déchets. Règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions

applicables à ces substances (CE) Nº 1907/2016 (REACH).

Page 42 of the Astralpool Evoline user manual — Blank Page
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Fluidra Global Distribution S.L. | C./ Ametllers, 6 | 08213 - Polinya

www.fluidra.com

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE ALL OR PART OF THE FEATURES OF THE ARTICLES OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT, WITHOUT PRIOR NOTICE.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR TOTAL O PARCIALMENTE LAS CARACTER STICAS DE NUESTROS ART CULOS O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SINPREVIO AVISO.

NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFIER EN TOUT OU EN PARTIE LES CARACTERISTIQUES DE NOS ARTICLES OU LE CONTENU DE CE DOCUMENT SANS AVIS.

DE WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIE CHARAKTERISTIKA UNSERER PRODUKTE ODER DEN INHALT DIESES DOKUMENTS OHNE VORHERIGE ANKUNDIGUNG VOLLSTANDIG ODER TEILWEISE ZU ANDERN.

CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE IN TUTTO O IN PARTE LE CARATTERISTICHE DEI NOSTRI ARTICOLI O CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO SENZA PREAVVISO.

RESERVAMO-NOS NO DEREITO DE ALTERAR, TOTAL OU PARCIALMENTE AS CARACTERISTICAS OS NOSSOS ARTIGOS OU O CONTEUDO DESTE DOCUMENTO SEM AVISO PREVIO.

(Barcelona) | Spain

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Astralpool Evoline

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Astralpool Evoline

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Astralpool Evoline manuel PDF

180 pages·18.2 MB·Pompe à chaleur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…