Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPP-R200ll du fabricant Bixolon
Aller à la page of 31
User's Manual SPP -R200 II Mobile Printer Rev . 1.02 http://www .bixolon.com.
Rev . 1.02 - 2 - SPP-R200 II ■ T able of Content s ※ Manual Informatio n & Usage Precautions ································································ ·· 3 1.
Rev . 1.02 - 3 - SPP-R200 II ■ Ma nual Information ※ Manual Information & Usag e Precautions This user ’ s manual cont ains basic information for product usage as well as for emergency measures that may be required. ※ The following sep arate manuals provide more detail ed content on various technological issues and areas.
Rev . 1.02 - 4 - SPP-R200 II ■ Safe ty Precautions In using the present appliance, please keep the following safety regulations in order to prevent any hazard or material damage. W ARNING Violating following instructions can cause serious injury or death.
Rev . 1.02 - 5 - SPP-R200 II CAUTION Violating following instruction s can cau se slight wound o r damage the appli ance . Do not use the printer w hen it is out of order . This can cause a fire or an electrocution. • Switch off and unplug the printe r before calling your dealer.
Rev . 1.02 - 6 - SPP-R200 II ■ Battery Safety Precautions Make sure to review the user manual carefully prior to product use. Neglecting to heed the following instr uctions can result in battery overheating, combustion, explosion, damage and/or decline in performance and product life.
Rev . 1.02 - 7 - SPP-R200 II 10. Do not pierce the battery with a pointed object, such as nail or awl, or str ike with a heavy object, such as a hammer, and take care not to step on the battery. There is a potential risk of battery overheating, combustion, and/or explosion caused by a n internal short circuit.
Rev . 1.02 - 8 - SPP-R200 II Caution 1. Do not use or leave the battery in a location exposed to high temperatures or intense direct sunlight, such as within an automobile. Doing so can cause battery overheating and/or combustion. In addition, battery performance and product life may be reduced.
Rev . 1.02 - 9 - SPP-R200 II Recommended 1. Review the user manual for instructions concerning insertion/removal of batteries into/from the product. 2. The battery shipped with the product is partially ch arged, and it is good for checking the operation of the equipment.
Rev . 1.02 - 10 - SPP-R200 II 1. Content Confirmation The following items should all be contained in the printer p ackage. Contact the dealer from which the purchase was made if any item is damaged and/or missi ng.
Rev . 1.02 - 11 - SPP-R200 II 2. Product Part Names • Front • Rear Cable Connect ion Power Connection Battery Hole f or mounting belt strap / belt c lip Interface Cap Paper Cover Power Button MSR .
Rev . 1.02 - 12 - SPP-R200 II 3. Inst allation & Usage 3-1 Battery Installation 1) Insert the battery on the rear side of t he printer, aligning the battery hook properly. 2) Push the battery into the slot until a snapping sound is heard. NOTE As the battery is not charged at the time of purchase, charge the battery pri or to product use.
Rev . 1.02 - 13 - SPP-R200 II 3-2- 2 Using Single Battery Cradle (Optional) 1) Connect the power cord ② to the battery charger ① . 2) Connect the battery charger ① to the power connector of the single battery cradle ③ . 3) Plug the power cord ② into an electrical outlet.
Rev . 1.02 - 14 - SPP-R200 II 3-2-4 Using Single Docking Cradle (Optional) 1) Turn the printer off. 2) Slide the printer in the single docking cradle as shown in the picture. 3) Push the printer in until a clicking sound is heard. 4) Charging will begin when the printer is installed.
Rev . 1.02 - 15 - SPP-R200 II 3-2-5- 2 Charging Battery (Printer) 1) Fasten batteries via the battery hooks into the q uad battery charger as shown above. 2) Push the battery in until a snapping sound is emitted. 3) Charging begins as soon as the battery is completely inserted.
Rev . 1.02 - 16 - SPP-R200 II 3-3 Paper Installation 1) Press the Open button to open the paper cover. 2) Insert the paper as shown in the image. (Remove any remaining core of a fully used paper roll.) 3) Take care to align the paper correctly. 4) Pull the paper out as shown in the image and close the paper cover.
Rev . 1.02 - 17 - SPP-R200 II 3- 4 Using Belt St rap 1) Insert the belt strap screw into the belt strap hole. 2) Use a coin to tighten the belt strap screw as shown in the image. 3) Undo the belt strap Velcro. 4) Fasten the belt strap to a belt. 5) Close the Velcro as shown in the image.
Rev . 1.02 - 18 - SPP-R200 II 3-5 Using Belt Clip (Optional) 1) Insert the screw of the belt clip to the belt clip mounting hole. 2) Fasten the screw of the belt clip with an object like a coin as shown in the picture. (Be careful to fasten in the correct direction.
Rev . 1.02 - 19 - SPP-R200 II 3- 6 Using Case (Optional) 1) Open its top cover 2) Insert the printer in the case in the direction shown in the picture.
Rev . 1.02 - 20 - SPP-R200 II 3- 7 Using Protective Case (Opti onal) 1) Open its top cover. 2) Insert your printer into the protective case as shown in the figure on the left. 3) Close the Velcro. 4) Attach it to the belt using the clip on the back of the protective case.
Rev . 1.02 - 21 - SPP-R200 II 3- 8 Using Vehicle Holding Cradle (Optional) 1) Assemble the vehicle holding cradle to the mount. 2) Adjust the vehicle mount properly, put the suction plate close to the glass, and pull the level to fix the position.
Rev . 1.02 - 22 - SPP-R200 II 3- 9 Using Control Panel • Power Button This button is used to turn the printer on and off. When the printer is off, pressi ng this button for approximately 2 seconds will turn the power on. When the printer is on, pressing this button for approximately 2 seconds will turn the power off.
Rev . 1.02 - 23 - SPP-R200 II 3- 10 Using MSR 1) Press the MSR cover to open. 2) Insert the card as shown in the image and swipe in the direction of the arrow. (can be done in both directions) 3) When finished using, press the MSR cover to close it. NOTE If the card doe s not register, first check to see if it is properly aligned.
Rev . 1.02 - 24 - SPP-R200 II • Self -T est Sample (For Bluetooth) Firmware version : V01.00 STOB 050412 Bu tter Capacity : 128K Bytes Print Density : 100% Serial Interface - Baud rate : 1 15200 bps Data bits : 8 bits Parity : None S to p bit : 1 bit or more Handshaking : DTR/DSR Default Codepage : PC437 Print S peed : Max.
Rev . 1.02 - 25 - SPP-R200 II • Self -T est Sample (For Wireless LAN) Firmware version : V01.00 STOB 050412 Butter Capacity : 128K Bytes Print Density : 100% Serial Interface - Baud rate : 1 15200 bps Data bits : 8 bits Parity : None S to p bit : 1 bit or more Handshaking : DTR/DSR Default Codepage : PC437 Print S peed : Max.
Rev . 1.02 - 26 - SPP-R200 II 5. Label Printing Func tion 5-1 Label Function Setting Label paper and black mark p aper available at the label mode. • Setting Operations 1) T urn on the printer power. 2) Open the paper cover and press and hold down the p aper feed button for longer than two seconds.
Rev . 1.02 - 27 - SPP-R200 II 6. Peripherals Connection This product can communicate with other devices via Bluetooth communication and cable. 6- 1 Bluetooth & Wireless LAN Connection 1) The printer can be connected to devices equipped with Bluetooth communication capacity (PDAs, PCs, etc.
Rev . 1.02 - 28 - SPP-R200 II 7. Printer Cleaning If the interior of the printer is dusty, print quality can decline. In such a case, follow the instructions below to clean the printer. 1) Open the paper cover and remove the paper if there is a ny . Apply the cleaning pen from the center to the edge over the printer head (A) for cleaning.
Rev . 1.02 - 29 - SPP-R200 II 8. Appendix 8- 1 Specifications Item Description Printing Printing Method Thermal printing Printing Speed 90 mm/sec (Receipt Paper), 80 mm/sec (Linerless Paper) Resolutio.
Rev . 1.02 - 30 - SPP-R200 II 8-2 Certification 1) WEEE (W aste Electrical and Electric Equipment) This mark shown on the product or it s literature indicates that the corresponding item sh ould not be discarded at the end of its working life with other household waste.
Rev . 1.0 2 - 31 - SPP-R200 II Disposal Directions • Do not dispose of waste battery packs recklessly. • D o not burn or throw in fire to dispose of the battery pack. There is a risk of fire and/or explosion. • How to dispose of battery packs may vary depending on countries or regions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bixolon SPP-R200ll c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bixolon SPP-R200ll - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bixolon SPP-R200ll, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bixolon SPP-R200ll va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bixolon SPP-R200ll, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bixolon SPP-R200ll.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bixolon SPP-R200ll. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bixolon SPP-R200ll ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
