Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 68G9 du fabricant Bissell
Aller à la page of 16
USER’S GUIDE 68G9 SERIES 220-240V 3 Safety Instructions Product View Assembly Operations Maintenance and Care T roubleshooting Consumer Services Replacement Parts 4 5-6 7-9 10-12 13 14 15 Warranty 1.
2 T hanks for buying a BISSELL IllumiClean™ Canister Vacuum 2 www .bissell.com W e’re glad you purchased a BISSELL IllumiClean canister vacuum. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system.
3 www .bissell.com I MPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be obser ved, including the following: READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USING YOUR C ANISTER V ACUUM. W A R N I N G : T o r ed uc e t he ri sk of fire, electric shock, or injury: ■ Use indoors only .
4 www .bissell.com C AUTION: Do not plug in your vacuum until you are fam ili ar with all instructions and operating procedures. Dusting Brush T ool Caddy P roduct view Flex Hose T elescoping Extensio.
5 www .bissell.com A ssembling your vacuum 1 . Con nect swivel ho se by squ eezi ng bot h loc king button s and in sert ing it in to the suc tion openin g on the canist er . Once th e swiv el hose is inse rted in the suct ion op enin g, rel ease the lock ing bu tton s.
B2. A ssembling your vacuum 6 www .bissell.com 5 . Once assembled, you can store your vacuum in one of two positions: A . Storing in the in-use position: 1 . T o store with the floor nozzle a ttached, insert the storage clip (loca ted on the back of the floor nozzle) into the storage slot on the rear of the vacuum.
Power cord The power cord is located at the rear of the vacuum. Gently pull out the power cord, watching for the yellow line. Stop pulling the power cord once the yellow line is visible. There is also a red line, which indicates the end of the usable cord.
8 www .bissell.com O perations Special tools Y our BISSELL IllumiClean is not only a powerful carpet and rug vacuum cleaner , it’ s also a versatile bare floor vacuum cleaner and above floor vacuum cleaner when you select one of the special tools. Floor nozzle: Use to vacuum carpets, rugs and bare floors.
9 www .bissell.com O perations Variable suction power control The variable suction power control is located on the top of the vacuum. Slide the control toward the larger dots for maximum suction. Slide the control toward the smaller dots to minimize suction for lightly soiled areas or delicate fabrics.
10 www .bissell.com M aintenance and care Dust bag replacement 1. Unplug the vacuum from electrical outlet. 2. Open the dust bag compartment by lifting up on the latch on the door on the front of the vacuum. 3. Lift out the dust bag holder and dust bag.
11 www .bissell.com M aintenance and care Cleaning the pre-motor filter Th e pr e- mot or f il ter pr ot ect s th e m ot or f ro m di rt a nd du st p art ic le s. 1. Unplug the vacuum from electrical outlet. 2. Open the dust bag compartment by lifting up on the latch on the door a t the front of the vacuum.
12 www .bissell.com M aintenance and care Th e po st -mo tor HE P A m ed ia fi lt er a ss ist s in th e fi lt rat ion pr oce ss t o r et urn c lea n ai r t o th e ro om . 1. Unplug the vacuum from electrical outlet. 2. Remove the filter door (located on the rear of the vacuum) by pulling up on the filter door latch.
13 www .bissell.com T roubleshooting V acu um c le an er wo n’t run P oss ib le ca us es Re me di es 1. V ac uum c le an er i s n ot p lugg ed in 1. Ch ec k el ectr ica l pl ug 2. P owe r b utt on is no t p res sed dow n 2. Pr es s po wer butt on do wn V acu um c le an er wo n’t pic k u p o r l ow su cti on P oss ib le ca us es Re me di es 1.
14 www .bissell.com B ISSELL Consumer Services If your BISSELL product should require ser vice: In the UK, Australia, New Zealand, the Middle East or Africa, call BISSELL Consumer Ser vices at the numbers below and we will give you the location of a BISSELL Authorized Ser vice Center in your area.
R eplacement parts - BISSELL IllumiClean Item Part No. Part Name 1 203-7270 Dust Ba g (3pk) 2 203-7268 Pre-Motor Filter 3 203-7269 Post-Motor HEPA Media Filter 4 203-7267 Floor Nozzle 5 203-7257 Flexi.
16 www .bissell.com W arr ant y - BI SSE LL Ill umi Cle an Can ist er V acu um ©2009 BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan All rights reserved. Printed in Korea Part Number 110-4123 Rev 5/09 Visit our website at: www.bissell.com For UK inquiries: Monday - Thursday 9 am — 5 pm Friday 9 am — 4 pm BISSELL Homecare (Overseas) Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bissell 68G9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bissell 68G9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bissell 68G9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bissell 68G9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bissell 68G9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bissell 68G9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bissell 68G9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bissell 68G9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
