Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M7VIGD du fabricant Biostar
Aller à la page of 50
M M M 7 7 7 V V V I I I G G G - - - D D D i FCC Statement a nd Copyright This equip ment has been tes ted and found to comply w ith the l imits of a Class B digital device, purs uant to Part 15 of the FC C Rule s. These li mits are de signed to provide reas onable prot ection aga inst harmf ul interferen ce in a res idential installatio n.
C C C o o o n n n t t t e e e n n n t t t s s s ii ENGLISH ..................................................................................................... 1 M7VIG -D Feat ures .....................................................................
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 1 English M7VIG-D Features CPU: - Supports the s ingle AMD Sock et A for Athlon TM (Thunder bird TM )/ Athlon XP TM / Duron TM p rocesso rs.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 2 BIOS - AWARD legal Bios.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 3 Layout of M7VIG- D JPRNT1 JCOM1 JVGA1 JKBMS1 JUSB4 V T8375 (KM 266) JCF A N1 1 FDD 1 PRIMAR Y IDE CONN. JA TXPWER1 Winbond I/O 1 JSF AN1 JP ANEL1 1 2 IDE1 I DE2 JCMOS1 BA T1 23 24 1 V T 82 35 SECON DAR Y IDE CONN.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 4 CPU Installation 1. Pull the lever si deways aw ay from the socket the n raise the lev er up to 90-degree angle. 2. Locate Pin A in the soc ket and lock for the w hite dot or cut edge i n the CPU.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 5 DDR DIMM Modules: DDR1-2 DRAM Access Time: 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 6 Jum p ers, Headers, Connectors & Slots Hard Disk Connectors: I.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 7 Wake On LAN Header: JWOL1 Clear CMOS Ju mper: JCMOS1 Front USB Hea.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 8 5V/ 5VSB Selection for USB: JUSBV1/2/3 CPU F requenc y Selec tion:.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 9 Case Open Connector: JCI1 Front Panel Connector: JPANEL1 Digital A.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 10 Audio Sub system : JF_AUDIO/ JCDIN1 12 Fr ont Pane l Audio Connector/ Jumper Block 9 10 Audi o l ine ou t si gna ls a re rou ted to the back panel aud io line out c onnector .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 11 Game Header: JGAME 1 Back Panel Con nectors PS/ 2 Keyb oard PS / .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 12 Español Características del M7VIG-D CPU: - Soporta procesadores sin gle AM D Socket A para Athlon TM (Thunderbir d TM )/ Athlon X P TM / Duron TM .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 13 - Soporta ACPI. - Soporta función USB. Sistemas Operativ os - Ofrece el m ás alto fun cionamie nto para W in dows 98, Windows NT , Windows 2 000, W indow s Me, Windows X P, LINUX y SCO UNIX .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 14 Disposición del M7VIG-D JPRNT1 JCOM1 JVGA1 JKBMS1 JUSB4 V T837 5.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 15 Instalación del CPU 1. Tire de la p alanca de l lado d el zócalo, luego lev ante la p alanca has ta un ángulo de 90 grados.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 16 Módulos DDR DIMM: DDR1-2 DRAM Tiempo de Ac ceso: 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 17 Conectores, Cabezales, Pu entes y Ranuras Conectores del Di sco D.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 18 Cabezal Wake On LAN: JWOL1 Puente de Bo rrar CMOS : JCMOS1 Cabeza.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 19 5V/ 5VSB Selecci ón para USB: JUSBV1/ 2/3 Selección d e Frecuen.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 20 AMR Codec de Sel ección Primario/ Secun dario: JCODECS EL Conect.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 21 Conector Digital de Audio: JSPDIF1 (Optional) Subsiste ma de Audi.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 22 Cabezal de Juego: JGAME1 Conectores del Panel Trasero 12 Con ecto.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 23 Deutsch Merkmals des M7VIG-D CPU: - Unterstützt Athlon ™ (Thunder bird ™ ) / Athlon XP ™ / Duron ™ Prozes soren für einzeln AM D Sockel A.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 24 - Unterstützung f ür ACPI.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 25 Layout des M7VIG-D JPRNT1 JCOM1 JVGA1 JKBMS1 JUSB4 V T837 5 (KM 266) JCF AN1 1 FDD1 PRIMAR Y IDE C ONN. JA TXPWER1 Wi nbond I/O 1 JSF AN1 JP ANEL1 1 2 IDE1 I DE2 JCMOS1 BA T1 23 24 1 V T 8235 SECONDAR Y IDE CONN.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 26 Installation der CPU 1. Ziehen Sie den H ebel seitw ärts von der Soc kel und neigen Sie ihn um 90-Grad nach oben. 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 27 DDR-DIMM-Modules: D DR1-2 DRAM Zugriffszeit: 2.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 28 Jum p ers, Headers, Connectors & Slots Festplatte nanschlüss.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 29 Wake On LAN Header: JWOL1 Clear CMOS Ju mper: JCMOS1 Front USB He.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 30 5V/ 5V_SB Auswahl für USB: JUSBV1/2/3 CPU Frequenz Auswahl: JCLK.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 31 Auswahl für Prim är/ Sekundär AM R Codec: JCODECSEL Anschluss .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 32 Digital-Audio- Anschluss: JSP DIF1 (optional) Audio Sub system : .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 33 Game Header: JGAME 1 1 21 6 15 JGAME1 Pin Beschre ibung Pin Besch.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 34 Anschlüsse auf der Rückseite PS/ 2- Ta s t a t u r PS/ 2- Maus .
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 35 WarpSpeed er Introduction [ WarpSpeed er™ ], a new powerful cont rol utility , features three user- friendly funct ions including O verclock M anager, Overvoltage M anager, and Hardware M onitor.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 36 Installation 1. Execute the setup execution f ile, and then the following d ialog will pop up. Please cli ck “Next” butto n and follow the default procedure to install.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 37 Usage Th e foll owin g figur es are just on ly for r eferen ce, th e scree n prin ted in this u ser man ual w ill change accordi ng to y our mother board on ha nd.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 38 This utility is respo nsible for conveniently invokin g [WarpSpeeder™] Utility.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 39 3. Volt age Panel Click t he Voltage button in Main Pane l, the but ton w ill be high lighted an d the Volt age Panel will slide out t o up as th e following fi gure.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 40 4. Overc lock Panel Click t he Overclo ck button in Main Pa nel, the button w ill be h ighlighted and th e Overcloc k Panel will slide out t o left as the following fi gure.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 41 Overclock Panel contains the these features: a. “–3M Hz button”, “-1M Hz button”, “+1M H z button”, and “+3M Hz button”: pr ovide user the abil ity to do re al-time overclo ck adjust ment.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 42 d. “Auto-overclock button”: U ser can cli ck this button and [ W arpSpeeder™ ] w ill set the best and sta ble performanc e and fr equency a utomatica lly.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 43 5. Hardw are Monitor Panel Click th e Hardware M onitor button in Main Pa nel, the butto n will be highlight ed and the Hardware M onitor panel will sli de out to left as the foll owing figure.
M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 44 Note: Beca use the overclock , overvoltag e, and hard ware monitor f eatures are contro lled by s everal separ ate chipset, [ WarpSp eeder™ ] divide thes e features to separate panels.
45 Trouble Shooting PROBA BLE SOLUTION No po wer to t he system at all Power l ight don’ t illuminate, fa n insi de po wer suppl y doe s not t urn on. Indi cator light on ke yboard does not turn on * Make su re power cable is sec urely plugg ed in * Replac e cable * Contact t echnical su pport PROBA BLE SOLUTION System ino perative.
46 Solución de P r oble mas C AUS A P R O B AB L E S OL U CI Ó N No hay c orriente en el sistema. La luz de corrient e no ilumina , venti lador den tro de la fuente de al iment ación apagad a. Indicado r de luz del te clado apa gado. * Asegúre se que el cabl e de tra nsmisi ón esté segurame nte enchufa do.
47 Problemlö sung MÖGLICHE URS A CHE LÖSUNG Das System hat keine S pannungsve rsorgung. Die Strom anzeige leu chtet nicht, de r Lüfter im Inneren de r Stromve rsorgung wird nicht eingesch altet.
48 03/14/ 2003.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Biostar M7VIGD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Biostar M7VIGD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Biostar M7VIGD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Biostar M7VIGD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Biostar M7VIGD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Biostar M7VIGD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Biostar M7VIGD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Biostar M7VIGD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
