Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Speakeasy 600 du fabricant Binatone
Aller à la page of 92
USER GUIDE Speakeasy 600 Before operating this set, please read these in structions carefully..
www.binatonetelecom.com 2 If you need help … The Binatone Help Lin e is av ailable from 9.00am-5.00 pm, Monday to Friday, on 0845 345 9677 (BT Local Call rate) Or visit our website: www .binatonetele com.com IMPORTANT – Your handset is not supplied with a SIM card.
3 Binatone Help Line : 0845 3 45 9677 1 WHERE TO FI ND IT ............................................... 8 2 SYMBOLS ON TH E DISPLAY ............................. 11 3 MENU OPERAT ION ............................................. 12 3.1 Navigation keys .
www.binatonetelecom.com 4 9 QUICK NUMBER FUNCTION .............................. 27 9.1 Add a Quick Number .................................................... 27 9.2 Call a Quick Number .................................................... 27 9.3 Edit a Quick Number .
5 Binatone Help Line : 0845 3 45 9677 12.3 Manage your MMS ........................................................ 42 12.3.1 Inbox ................................................................... 43 12.3.2 Draft s .................................
www.binatonetelecom.com 6 16.11 Sound recorder ............................................................. 59 17 USER PROF ILES ................................................. 60 17.1 Activate a User profile .......................................
7 Binatone Help Line : 0845 3 45 9677 20.2 Network provider menu ............................................... 79 20.3 Internet service ............................................................. 80 20.3.1 Browsing the Internet ...................
www.binatonetelecom.com 8 1 WHERE TO FIND IT 1 Earpiece 2 LCD Screen 3 Key Scroll up a menu or options list. Home screen mode : Press to enter the main menu. Editing mode : Move cursor During a call : Press to switch to handsfree mode. 4 Key Scroll down a menu or options list.
9 Binatone Help Line : 0845 3 45 9677 5 Key Press to answer a call or put the current call on hold. Press to select the function shown above it on the display. 6 Key Press and hold to power up or po wer down the phone. Press to reject a call, end active or held calls.
www.binatonetelecom.com 10 10 Status Lights Red light on when charging. Red light flashes when there is no link to a mobile network. Blue light flashes when linked to the SIM network. 11 Charger / Data Transfer Connector Connect power cable to charge phone battery from the mains po wer socket.
11 Binatone Help Line : 0845 345 9677 2 SYMBOLS ON TH E DISPLAY The icons in the status bar at the top of the home screen give you information on t he current status of your Speakeasy 60 0.
www.binatonetelecom.com 12 3 MENU OPERATION 3.1 Navigation keys Press , , or to move around and highlig ht an item on the screen. When an item is highlighte d, Press OK to confirm your selection.
13 Binatone Help Line : 0845 345 9677 Settings Page 62 Organize r Page 64 Services Page 79 1. From the home screen, press to access the main menu. 2. Press or to scroll through the menu list. 3. Press OK to enter a sub-menu. 4. Press Back to exit. 5. Slide the phone closed to return to the hom e screen.
www.binatonetelecom.com 14 Enter punctuations/ symb ols Press to show the options. Press , , or to select the punctuation or symbol and press OK to confirm. Insert a space Press (except 123 mode). Delete text Press Clear to delete the character before the cursor.
15 Binatone Help Line : 0845 345 9677 4 Read these notes first Your phone is an electronic p roduct and should be treated with care to meet any warranty and safety obligations. • SWITCH ON SAFELY – Do not switch on when mobile phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
www.binatonetelecom.com 16 5 INSTALLATION AND SE TUP To use Speakeasy 600, you must first insert a valid SIM card supplied by your net work provider. The SIM card contains your subscription information, your mobile telephone number, and a m emory in which yo u can store phone numbers and message s.
17 Binatone Help Line : 0845 345 9677 3. Slide the SIM card into SIM1 or SIM2 . Make sure that the metal contact of the ca rd is facing down and the beveled corner is in the directio n as show n in the picture. 5.2 Insert Battery 1. Align the gold contacts of the battery with the corresponding connectors in the battery com partment.
www.binatonetelecom.com 18 5.3 Charge Battery Speakeasy 60 0 is powered by a rechargea ble battery. New batteries are only partially charge d when shipped. Before you start using your ph one, you need to charge the battery for at least 12 hours. 1. Connect the supplied po wer adaptor to a wall outlet.
19 Binatone Help Line : 0845 345 9677 Caution: Risk of explosion if the battery is replaced b y an incorrect type . Dispose of used batteries according to the instructions. IMPORTANT Use only the rechargeabl e battery that is provided with your Speakeas y 600.
www.binatonetelecom.com 20 6 SWITCHING ON AND OFF To switch the phone on and off To switch off, press and hold until the display clears. To switch back on, press and hold until the display turns on. Warning! Do not s witch on when mobile phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
21 Binatone Help Line : 0845 345 9677 7 MAKING & ANSW ERING CALLS 7.1 Make a c all 1. Slide the phone open. 2. Enter the phone number using the keyp ad and press twi ce. (When you install two SIM cards, you can select SIM1/SIM2 voice call) 7.2 Answ er a call 1.
www.binatonetelecom.com 22 7.6 Dial from the phonebook 1. From the home screen, press to access the Phonebook . 2. Enter the first letter(s) of the name, and/or scroll to the name, then press twice to call the number. (When you install two SIM cards, you can select SIM1/SIM2 voice call) 7.
23 Binatone Help Line : 0845 345 9677 8 SOS CALL FUNCTION IMPORTANT: Make sure that the SOS Call Function is activated ( see Activate / Deactivat e SOS Call function on page 24 ) The SOS Call button works even when the phone is locked.
www.binatonetelecom.com 24 8.2 Activate / De activa te SOS Call function If the SOS key setting is deactivated, pressing the blue SOS call button will not initiate the SOS sequence, and a warning note will be sho wn on the display. 1. From the home screen, press to enter the main menu.
25 Binatone Help Line : 0845 345 9677 8.5 Add SOS numbers The SOS Call function will not work unless the SOS Num contains at least one number. 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Care > SOS key . 3. Scroll to SOS Num and press OK .
www.binatonetelecom.com 26 8. Press and then modify the phone number. Press to delete the numb er before the cursor. 9. When you have changed the phone number, Pr e ss OK . 10. Press Yes to save the changes. 8.7 Delete SOS numbers 1. From the home screen, press to enter the main menu.
27 Binatone Help Line : 0845 345 9677 9 QUICK NUMBER FUN CTION Speakeasy 60 0 lets you store up to 5 frequently used numbers so that you can easily access these numbers from the home screen. From the home screen, press to access the Quick Number list.
www.binatonetelecom.com 28 9.3 Ed it a Quick Number 1. From the home screen, press to enter the Quick Number list. 2. Scroll to the entry you wish to edit a nd press Option . 3. Scroll to Edit and press OK . 4. If you wish to change the name, press Edit , then modify the user name using the ke ypad.
29 Binatone Help Line : 0845 345 9677 10 USING TH E PHONEBOOK & SETTING SPEED DIALS You can save names and ph one numbers in the SIM1/SIM2 card memories or the phone memory.
www.binatonetelecom.com 30 10.3 Edit a p honebook entry 1. From the home screen, press to access the Phonebook list. 2. Scroll to the entry you wish to edit. 3. Press Option , scroll to Edit and press OK . 4. Edit the name using the keypad. 5. Press and edit the phone number.
31 Binatone Help Line : 0845 345 9677 10.6 Turn spe ed dial on or off 1. From the home screen, press to access the Phonebook list. 2. Press Option , scroll to Setup and press OK . 3. Scroll to Speed dial and press OK . 4. Scroll to Status and select On or Off to set the status.
www.binatonetelecom.com 32 10.9 Set extra numbers 1. From the home screen, press to access the Phonebook list. 2. Press Option , scroll to Setup and press OK . 3. Scroll to Extra numbers and press OK . 4. Scroll to SIM1 owner numbers , SIM2 owner numbers , SIM1 fixed dial or SIM2 fixed dial and press OK .
33 Binatone Help Line : 0845 345 9677 5. Press Yes to proceed and copy all the cont acts as specified. 10.12 Move Phonebook contacts 1. From the home screen, press to access the Phonebook list. 2. Press Option , scroll to Setup and press OK . 3. Scroll to Move contacts and press OK .
www.binatonetelecom.com 34 11 SMS TEXT MESSAGING 11.1 Write and send SMS SMS enables you to send text messages to a nother party, using Short Messaging Service (SMS). You can use th e Messaging menu to se nd messages to another mobile phone or a device that is capable of receivin g SMS messages.
35 Binatone Help Line : 0845 345 9677 11.2 Manage your SMS Your messages are sorted in the follo wing folders: Inbox: received messages Sent messages: sent messages (provided Save sent messages is set; see Save Sent message on page 38 ) Drafts: messages saved as drafts Outbox: unsuccessfully sent messages 11.
www.binatonetelecom.com 36 4. Press Option to access the following options: Send Edit Delete Delete all Advanced 11.2.3 Outbox 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Messaging > SMS > Outbox . 3. Scroll to SIM1 Outbox or SIM2 Outbox and press OK .
37 Binatone Help Line : 0845 345 9677 5. Press Option to access the following options: Forward Delete Delete all Advanced 11.3 SMS settings Some of your SMS settings are dependent on the service you subscribe wi th the network provider. Consult your network provider for more info rmation regarding the se ttings.
www.binatonetelecom.com 38 11.3.1 Save Sent message 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Messaging > SMS > Set up . 3. Scroll to SIM1 message settings or SIM2 message settings and press OK . 4. Scroll to Common settings and press OK .
39 Binatone Help Line : 0845 345 9677 11.5 Remove Tem plate 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Messaging > SMS > Set up . 3. Scroll to Templates and press OK . 4. Scroll to the template you wish to edit and press Option .
www.binatonetelecom.com 40 12. MMS MESSAGING 12.1 Create a nd Send MMS To compose and send an MMS message, follo w the steps below: 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Messaging > MMS > Wri te message .
41 Binatone Help Line : 0845 345 9677 11. Enter the MMS message and press Option to: Done Input method Add picture Add audio Add v ideo Add attachment Add slide before Add slide after Add bookmark Preview Slide time 12. Scroll to Done and press OK . 13.
www.binatonetelecom.com 42 5. Press Back to exit, scroll to Common settings and press OK . Compose Set MMS Creation mode , Picture resizing , Best page time , Auto signature and Signature Send Set V a.
43 Binatone Help Line : 0845 345 9677 12.3.1 Inbox 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Messaging > MMS > Inbox . 3. Scroll to a message and pres s OK to read it. 4. Press Option to access the following options: View Reply Call sender Forward Delete Delete all Properties Use details 12.
www.binatonetelecom.com 44 12.3.3 Outbox 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Messaging > MMS > Outbox .
45 Binatone Help Line : 0845 345 9677 13 BROADCAST MESSAGES Broadcast messages are public messages broadcast to mobile users. Please contact your network provider for a list of channel numbers and their broadc ast information. 13.1 Broadcast message settings 1.
www.binatonetelecom.com 46 14 CALL HISTORY Call history provides you with records of your incomi ng, outgoing and missed calls. It includes a cal l settings option that allows you to set call-relate d options. 14.1 Check Call history 1. From the home screen, press to enter the main menu.
47 Binatone Help Line : 0845 345 9677 15 CALL SETTINGS 15.1 Basic call settings 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Call history > Call settings .
www.binatonetelecom.com 48 15.2 Advanced Call settings 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Call history > Call settings .
49 Binatone Help Line : 0845 345 9677 16 MULTIMEDIA 16.1 FM Radio IMPORTANT! The supplied earphones work as an antenna for the FM radio. You must plug in the supp lied earphones to listen to the radio. 16.1.1 Auto tune 1. From the home screen, press to enter the main menu.
www.binatonetelecom.com 50 16.1.3 Select from the Channel list 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Multimedia > FM radio . 3. Press Option . 4. Scroll to Channel list and press OK . 5. Scroll to your preferred station and press Option .
51 Binatone Help Line : 0845 345 9677 16.1.6 Record a radio broadcast Note: You ma y need a memory card installed for lo ng recordings. 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Multimedia > FM radi o. 3. Press Option .
www.binatonetelecom.com 52 5. Press or to select your preferred qualit y. 6. Press OK to confirm the setting. 17.1.9 Record storage 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Multimedia > FM radio . 3. Press Option .
53 Binatone Help Line : 0845 345 9677 16.3.1 Adjust camera exposure 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Multimedia > Camera . 3. Press to reduce exposure or press to increase ex posure. 4. Press to take photo.
www.binatonetelecom.com 54 Image settings 1. Press or to adjust the settings. 2. Press OK to confirm. White balance 1. Press or to adjust the settings. 2. Press OK to confirm. Scene mode 1. Press or to adjust the settings. 2. Press OK to confirm. Effect settings 1.
55 Binatone Help Line : 0845 345 9677 3. Press to start recording. 4. Press to pause/continue recording. T he video clip is automatically saved in Video player (see View recorded videos on pa ge 55 ). 5. Press and then Yes to save the video. 16.6 Zooming in and out 1.
www.binatonetelecom.com 56 3. Scroll to the video clip you wish to view and press Option . 4. Press OK to view the video clip. 5. Press to exit. 16.9 Adjust camcorder settings 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Multimedia > Video recorder .
57 Binatone Help Line : 0845 345 9677 Storage Press OK then or to select your preferred storag e location and then press OK to confirm. Restore default Press OK then press Yes to restore or press No to exit. 16.10 Audio player Note: You will need a memory card install ed that contains the audio files (mp3).
www.binatonetelecom.com 58 Settings Press OK to change the source of the playlist ( Pre. playlist ), list auto generation ( List au to gen. ), to repeat play ( Repeat ), to shuffle play ( Shuffle ), to continue playing in the bac kground ( Background play ), Bluetooth settings, Lyrics display.
59 Binatone Help Line : 0845 345 9677 16.11 Sound recorder 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Multimedia > Sound recorder . 3. Press Option to show the following options: New record Press OK to start recording.
www.binatonetelecom.com 60 17 USER PROFILES User Profiles provides you with four options for quick changes to the phone sounds when in different places. Each profile can be personalis ed to give different sounds for your Speakeasy 600 accor ding to your situation.
61 Binatone Help Line : 0845 345 9677 4. Scroll to Customize and pr ess OK . 5 . Scroll to the function y ou want to change and p r es s OK . Tone settings Set alert tone for SIM1/SIM2 incoming call ,.
www.binatonetelecom.com 62 18 SETTINGS 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to Settings and press OK . 3. Scroll to the setting you wish to adjust and pr ess OK . 18.1 Dual SIM settings 1. Scroll to the option you want and press OK to confirm.
63 Binatone Help Line : 0845 345 9677 Display Settings Select Wallpape r , Screen save r , Power on display , Po wer off display , and enable/disabl e Show date and time , or set Greeting text on power up. Auto update of date and time Enable/disable A uto update of date and time .
www.binatonetelecom.com 64 Change passwo rd Change password for phone l ock (Default: 0000) and SMS messages (Default: 1234). Privacy firewall Set password protection for access to your Phone Book, SMS and Call Histor y (Default: 0000). 18.5 Restore factory setting s Restore your phone settings to their factory default values.
65 Binatone Help Line : 0845 345 9677 Alarm time Enter the alarm time using the keypad. Repeat mode Press or to select Once , Every day , or Custom . For Custom , press , then or to select the day, and On or Off to set the days for the alarm to sound.
www.binatonetelecom.com 66 3. Press Option > Ad d to add a ne w task. (Or just Add if there are no stored tas ks.) 4. Enter the required information for each setting: Date Enter the date for the task using the keypad. Time Enter the time for the task using the keypad.
67 Binatone Help Line : 0845 345 9677 19.2.2 Manage the task list 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Organizer > Tasks .
www.binatonetelecom.com 68 19.3.1 Connecting to a Bluetooth device Consult the user documentati on of the Bluetooth device to be connected and prepare the Blueto oth device for pairing. 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to and select Organizer > Bluetooth .
69 Binatone Help Line : 0845 345 9677 19.3.2 Connect to a previously connected dev ice 1. Check that the Bluetooth function is enable d on the Bluetooth device. 2. On Speakeasy 600, go to Organizer > Bluetooth > Paired Devices . 3. Scroll to the device in the list.
www.binatonetelecom.com 70 19.3.5 Getting connected by a Bluetooth devic e For a Bluetooth device to connect to your Speakeasy 600, the Bluetooth must be turned on and made visible. 1. From the main menu, scroll to and select Organizer > Bluetooth .
71 Binatone Help Line : 0845 345 9677 4. Enter the second number. 5. Press OK to get the results. Press to clear entries. 19.5 Calendar The Organizer provides a Calend ar to check dates and add reminders for important events. 1. From the main menu, scroll to and select Organizer > Calendar .
www.binatonetelecom.com 72 19.6 World clock The World clock allows you to check the current date and time of many cities around the world and show the position relative to your time zone. 1. From the main menu, scroll to and select Organizer > World clock .
73 Binatone Help Line : 0845 345 9677 5. Press OK and the converted amount will appear. 19.8 Currency converter The currency converter allo ws you to convert bet ween different currencies based on exc hange rates. 1. From the main menu, scroll to and select Organizer > Currency conv erter .
www.binatonetelecom.com 74 3. Press Start to start the stopwatch running and Pause to stop it. For Split timing , press Split to add up to 20 split times, which can be saved at the end. For Lap timing , press Lap to add up to 20 lap times, which can be saved at the end.
75 Binatone Help Line : 0845 345 9677 19.11 Ebook reader The Organizer includes an opt ion to view Ebooks saved in your phone. To access Ebooks, you must co py and save the file in the Ebook folder of your phon e or SD card memory, and the Ebook must be in .
www.binatonetelecom.com 76 Full screen Press or to toggle full screen On or Off Encoding Press or to select text encodi ng Alignment Press or to set Left or Right text alignment Book info , to see det.
77 Binatone Help Line : 0845 345 9677 Settings To change the settings for reading the Ebook Apply global settings To reset the settings Help To see shortcut keys that can be used during reading Close To close the Ebook and return to the Bookshelf 19.
www.binatonetelecom.com 78 Note: for the Memor y card, when you press Open , it will show all files and folders on the card, no t just the ones listed above; and it will also include more options: Rem.
79 Binatone Help Line : 0845 345 9677 20 SERVICES 20.1 Access Ser vices 1. From the home screen, press to enter the main menu. 2. Scroll to Ser vices and press OK . 3. Scroll to the service you wish to use an d press OK . 20.2 Network provider menu The availability of the featur es in this menu depends on whether or not your SIM card s upports it.
www.binatonetelecom.com 80 20.3 Internet service You can use this menu to browse the Internet. Consult your network provider for the service su bscription, data account information, and WAP settings.
81 Binatone Help Line : 0845 345 9677 21 SMS RE MOTE CONTROL Anyone with a phone can en able remote settings on your Speakeasy 600 b y means of SMS commands.
www.binatonetelecom.com 82 the same name but different number, the existing SOS number will be replaced with the new one. 2. When the phone had saved up to 5 SOS numbers, and you want to add another SOS number with the same name but different number, then the existing SOS number will be replaced with the ne w one.
83 Binatone Help Line : 0845 345 9677 Note: 1. Default password: 1234. It can be changed ( See page 64). 2. Above letters (AT+L,AT+S,AT+ P,AT+A) have to be entered in capital characters. 3. Name: if the length of a name exc eeds 15 characters, the 16 th character will be cut off; (New entry is saved in SIM card at first.
www.binatonetelecom.com 84 22 TROUBLESHOOTING The phone cannot be switched on 1. Is there any power in the battery? 2. Is the battery installed properly? Battery cannot be charged 1. Check if the charger is connected to the phone properl y. 2. Is the battery still usable? The performance of the battery will be redu ced after several years.
85 Binatone Help Line : 0845 345 9677 Cannot call out 1. Is the SIM card registered to the network? 2. Is call barring enabled? 3. Is calling prohibited due to unpaid call charges? 4. Have you enabled the FDN function? 5. Have you selected line 2 though your network provider does n't provide this service? Cannot call in 1.
www.binatonetelecom.com 86 23 GUARANTEE AND SERVICE INFORMATION Speakeasy 60 0 is guaranteed fo r 12 months from the date of purchase on your sales receipt.
87 Binatone Help Line : 0845 345 9677 23.2 Serv icing After Warranty Has Expired If the unit is no longer covered under warranty: 1. Pack all components of your Speak easy 600 using the original packaging. Remember to include the po wer adapter. 2. Call our Service Help Line 0845 345 96 77 to obtain a quotation for the repair charges.
www.binatonetelecom.com 88 24 BATTERY INFORMATION The rechargeable batter y needs several charge and discharge cycles to reach full capacit y! When the operating time becomes notic eab ly shorter than normal, it is time to buy a new battery. Use only batteries & chargers approved by Binatone and unplug the charger when not in use.
89 Binatone Help Line : 0845 345 9677 25 ADDITION AL SAFETY INFORMATION Operating environment Follow the regulations in force in an y area and al ways switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger, e.
www.binatonetelecom.com 90 Placing the unit Do not place the handset in the area ov er an air bag or in the air bag deployment area. Parts of the phone are magnetic and ma y attract small objects, so check there are no s harp items, particularl y by the earpiece.
91 Binatone Help Line : 0845 345 9677 26 TECHNICAL DATA Standard: GSM Mobile Frequency Bands: GSM 900MHz/DCS1800 MHz Dual Band Handset Dimensions (closed): about 102mm x 54mm x 18m m Battery: Rechargeable Li-ion, 3.7V, 10 50mAh Handset Weight, including battery : about 120g Power Adapter: Input: AC 100V~240V, 50Hz/60Hz.
www.binatonetelecom.com 92 27 DECLARATION OF CONFORMITY.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Binatone Speakeasy 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Binatone Speakeasy 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Binatone Speakeasy 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Binatone Speakeasy 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Binatone Speakeasy 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Binatone Speakeasy 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Binatone Speakeasy 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Binatone Speakeasy 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
