Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MBP 8 du fabricant Binatone
Aller à la page of 15
User’s Guide MBP8 Baby Monitor The features described in this user's guide are subject to modifications without prior notice..
Welcome... to your new Motoro la Baby Monitor! Thank you for purchasing the MBP8. Now you can hear your baby slee ping in another room. Please retain your original dated sales receipt for your r ecords. For warranty service of your Motor ola product, you will need to provide a copy of your dated sale s receipt to confirm warranty status.
Overview of your Parent unit 5 4 3 2 1 1 Sound Level Indicators 3 GREEN and 2 RED LEDs indicate the audio level being picked up by the mi crophone of baby un it. The more LEDs that light up, the louder the sound is. If no LED lights up, the sound level in the baby's room is below the threshold for the parent unit.
Overview of your Baby unit Important guidelin es for installing your Bab y Monitor • T o use your baby unit and parent unit together, you must be able to establish a radio link between them, and the range will be affected by environmental conditions.
5 1. SAFETY INS TRUCTIONS ....................... ........... 6 2. GETTING S TARTED ................ ............. ............. . 7 3. USING YOUR BABY MONITOR ......... ............. ... 7 3.1 Power on/off the parent unit ............................
6 SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAFETY INSTRUCTIONS Presence of un-insulated “dang erous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. WARNING: Presence of important op erating and maintenance (servicing) instructions in th e literature accompanying the appliance .
GETTING STARTED 7 2. GETTING ST ARTED Baby monitor power supply 1. Choose a proper location with easy access to a mains socket. 2. Plug the baby unit into the mains socket in your baby's room. Ensuring sufficient clearance is given for it to detect sound and no more than 1 metre from the babies cot.
8 DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) 3.3 Set nightlight The nightlight feature is for giving the room a soft glow so the baby can be observed without disrupting it with bright lights. 1. When the nightlight is off, press 1 to turn it on. 2. When the nightlight is on, press 1 to turn it off.
CLEANING 9 5. CLEANING Clean your MBP8 with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never us e cleaning agents or abrasive solvents. Cleaning and care • Do not clean any part of the product with thinners or other solvents and chemicals - this may cause permanent damage to the product which is n ot covered by the warranty .
10 GENERAL INFORMATION Cannot hear sound or baby cry f rom the p arent unit • The volume level in the parent unit may be set too low , increase the volume level of the parent unit. Refer to section 3.4 for volume level settings. • The parent unit and the baby unit may be out of range with each other .
GENERAL INFORMATION 11 What will BINA TONE d o? BINATONE or its authorized distributor at its option and within a commercially reasonable time, will at no charge repair or replace any Pr oducts or Accessories that does not conform to this Warranty.
12 GENERAL INFORMATION Exclusions Normal Wear and T ear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage. Batteries. Only batteries whose fully char ged capacity falls below 80% of their rated capacity and batter ies that leak are covered by this Warranty.
TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at your expense an d risk, to a BINATONE Authorized Repair Center.
14 EC DECLARATION OF CONFORMITY BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.
Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Binatone MBP 8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Binatone MBP 8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Binatone MBP 8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Binatone MBP 8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Binatone MBP 8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Binatone MBP 8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Binatone MBP 8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Binatone MBP 8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
