Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NBWL0355 du fabricant APC
Aller à la page of 28
Inst al lat io n an d Quick Conf igura tion Manua l NetBotz Room Monitor 355 NBWL03 55 NBWL03 56.
This ma nua l is avail able in E nglis h on the e n cl osed CD. Dieses Hand buch ist in Deut sch auf der beili egende n CD-ROM verfüg bar . Es te manu al e stá di s ponib le e n españo l en el C D-ROM adjunto . Ce manue l es t di s po nibl e en franç ais sur le CD- ROM ci-i ncl us.
NetBo tz 35 5 Ins tal lation and Q uick Co nfigur ation Manu al Content s In trod uct ion 1 Product D escription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Document O v erview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Additional D ocumentation .
ii NetBo tz 35 5 Ins tal lation and Q uick Co nfigur ation Manu al To Install on a Linux S ystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pre-configur ed Accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Administrat or account user ID & pas sw ord .
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 1 Int roduct ion Pr odu ct Des cri ptio n The America n Power Conve rsion (APC ® ) NetBotz ® Room Monitor 355 funct ions as the cen tral hardware a pplia nce fo r a Ne tBotz s ecuri ty a nd envi ronmental monitori ng s ystem.
2 Net B ot z 355 I nst all ati on an d Qui ck C onfi g u r ati on Ma nual Doc ume nt Ov ervi ew The Ne tBotz Room M onitor 355 I nstallat ion and Quick Co nfigur ation M anual des cri bes how to in st al l a NetBotz Room Monit or 355, how to conne c t devi ces to t he appli ance, and ho w to confi gure networ k sett ings.
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 3 Addit ional Op tion s The follo w i ng opt i on s are available for the NetBotz 35 5. For more information about any of the opti ons, conta ct your APC represe ntati ve or the distr ibutor fr om whom y ou purchased your AP C pro duc t.
4 Net B ot z 355 I nst all ati on an d Qui ck C onfi g u r ati on Ma nual Physical Descriptio n Fr ont Item D escri ption V ented inte rna l sensors V ente d openin g for ai r flo w , tempe ratur e, and hum idity sen sors. Netw or k lin k LED Sho w s the st atus of t he networ k conn ection.
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 5 Rear Item D escri ption Sens or port s (4) Use d f o r c onn ecting APC s e ns o rs, thir d-pa rty dry -con ta ct sen sors, a nd stan dard t hird-pa rty 0 -5 V sen sors. Thi rd-p arty dry-co ntact state sen sors re qui re the Ne tB ot z Dr y C ont ac t Ca ble (N BE S0 304 ).
6 Net B ot z 355 I nst all ati on an d Qui ck C onfi g u r ati on Ma nual Inventory In sp ect th e c ont ent s of th e pa ck age to ens ure th at the pa rts in cl u ded matc h th os e shown below . Report mis sin g or da maged c onten ts to A PC or your APC res el ler .
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 7 It em Des cri ptio n Net B otz Room Mon i to r 35 5—no t sho wn Bracke t mou nt ing plat e for el ect rical bo xes Ad hesi ve cab le tie hold ers Mou nting scr ew wa ll anc hors 13-mm (0.
8 Net B ot z 355 I nst all ati on an d Qui ck C onfi g u r ati on Ma nual Inst alla tion Install th e NetB ot z 35 5 Choos e an insta llati on option tha t meets your nee ds . T ake the fol lowing int o cons idera tion: Caution: Only connect app roved de vices to ports on the NetBot z 355 as di rected i n this manual.
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 9 Wal l Note: Dril l 4.7 6 - mm ( 3/1 6-in) pilot hole s for wa ll an chors. Caution: Do not overti ght e n th e s c re ws.
10 NetB ot z 355 I nst all ati on an d Quick Confi gur at io n Manu al Ceiling.
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 11 Enc losur e Note: Use a #32 drill to m ake f our 2.94-m m (0.1 16-in) pi lot hole s.
12 NetB ot z 355 I nst all ati on an d Quick Confi gur at io n Manu al Co nnect th e NetB otz 355 t o Y o ur Ne twor k Power-over -Ethernet (PoE) injector Caution: Before you en er gize the NetBotz 355, review the electri c a l s pe c i f ic ations on page 19 to avoid ove rloadi ng th e c irc uit.
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 13 Co nnect Senso rs to Sens or P ort s This procedure appli e s to the foll owing sensor s , which ar e suppo rted by t he NetBo t z .
14 NetB ot z 355 I nst all ati on an d Quick Confi gur at io n Manu al Ad just th e Lens V iew the camer a f eed dur ing the ad just me nt o f th e cam era in or der to correct ly adjust the focus of the feed and field of view s ettin gs.
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 15 Con figu re Y our Appl iance Over view This cha pter exp la ins how to set up your ne twor k se tti ngs and other confi gurati on tasks . Gat he r Ne tw ork Se tti ngs In fo rmatio n Colle ct the follo wing inf orm ati on from your sy stems admini stra tor .
16 NetB ot z 355 I nst all ati on an d Quick Confi gur at io n Manu al T o Install o n a W indo ws S ystem T o i ns tall the ap pli c a ti ons and the JRE on a support e d W indows system: 1. Plac e the NetB otz A ppl ian ce Util it y CD in the CD dri ve o f the s yste m tha t you wi ll use to c onfigure and manage your a ppliance.
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 17 Root acc ount u ser ID & password Y our NetBo tz 355 c omes with a pre-c onfigure d root account.
18 NetB ot z 355 I nst all ati on an d Quick Confi gur at io n Manu al Use the Serial Configuration Utility Y ou can use the Serial Co nfigurat ion Ut ility (i nstalled during the Advanc ed V iew instal la tion) to as s ign net work sett ings to you r a ppl ia n ce.
Ne tBotz 3 55 In sta llatio n and Quic k C onfigur atio n Ma nual 19 Clean th e NetBotz 355 T o cle an t he de vice, g e ntly wipe s urfac es with a cle an, dry cloth. S pecificatio ns Elec trical Input vol tage, nomi nal 48 VDC (Powe r-over -Ethe rnet) Maxi m um pow er consumptio n 15 W Ph ysical Dime nsion s (H x W x D) 210 x 17 0 x 94 mm (8.
20 NetB ot z 355 I nst all ati on an d Quick Confi gur at io n Manu al W arranty T wo -Y e ar Fa ct ory W arra nty This warra nty appl ie s only to the products you purc hase for your us e in ac cord anc e w it h th is ma nu al.
OR SE R VIC E IN CONNECT ION WITH THE P RODUCTS. TH E FOREGOING W ARR ANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES AND REME DIES. THE W ARRANTIES SET FOR TH ABOVE CONST ITUTE APC’S SOLE LIABILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FO R ANY BREACH OF SUCH W ARRANTIES.
Ra dio F req uenc y Int erfer enc e Chan ges or modifications to t his unit not expressly approved by the p ar t y resp on sib l e fo r co m p li a nce co u ld v oi d th e us er ’ s au th or it y to oper ate this equ ip men t.
Austral ia and New Zea land Attention: Thi s is a Clas s A prod uct. In a domest ic envir onme nt this produc t may cause ra dio int e r ferenc e in which case the user may be requ ired to ta ke adequa te me as ure s.
APC Wor ldwi de Cus tomer Suppo rt Cust omer supp ort for this or any othe r APC pro duct is avail able at no char ge in any of the fo ll ow in g way s : • V isit the APC W eb site to access docume nt s in the APC Know l edge Base and t o subm it cu stom er supp ort re quests.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC NBWL0355 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC NBWL0355 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC NBWL0355, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC NBWL0355 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC NBWL0355, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC NBWL0355.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC NBWL0355. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC NBWL0355 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
