Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MBP 36 du fabricant Binatone
Aller à la page of 28
USER’S GUIDE MBP36 BABY MONITOR USER’S GU IDE The feature s described in us er's guide ar e subject to modification s without prior notice..
This User's Guide provides you with all the infor mation you need to get the most from your product. Before you can use the baby monitor, we recommend you insert and fully charge the battery in the parent unit, so that it continues to work if you disconnect it from the power supply to carry it to another location.
1. Display (LCD screen) 2. Up Key + Normal Mode: Tilt Up Menu Mode: Up 3. Down Key - Normal Mode: Tilt Down Menu Mode: Down 4. Left Key < Normal Mode: Pan Left Menu Mode: Left 5. Right Key > Normal Mode: Pan Right Menu Mode: Right 6. Menu Key M Press to open the Menu options 7.
1. Photo Sensor (Night Vision Mode) 2. Camera Lens 3. Infared LEDs 4. Power LED 5. Microphone 6. S peaker 7. ON/OFF Switch 8. Power Adapter Connector 9.
Table of contents 5 ENGLISH T able of content s 1. Safety Instructions ......................................................................... 6 2. Getting Started ............................................................................... 8 2.1 Baby Unit Power Supply .
6 Safety Instructions 1. Safety Instructions WARNING This baby monitor is compliant wi th all relevant standards regarding electromagnetic fields and is, when handl ed as described in th e User's Guide, safe to use. Therefor e, always read the instructions in this U ser's Guide carefully before using the device.
Safety Instru ctions 7 ENGLISH • Never use extension cords with power adapters. Only use the po wer adapters provided. • T est this monitor and all its functions so that you are familiar with it prior to actual use. • Do not use the baby monitor near water .
8 Getting Started 2. Getting S tarted 2.1 Baby Unit Power Supply 1. Connect the small plug of th e power adapter to the baby unit and the other end to the electrical outlet . NOTE Only use the enclosed power adapter (5.9V DC / 1000mA). 2. Slide the ON/OFF switch to the ON position.
Getting Started 9 ENGLISH 2.3 Parent Unit Power Supply IMPORTANT Installing the rechargeable battery pack and charging it fully before use is recommended. This will allow the unit to opera te on battery in the event of a power failure. 1. Connect the small plug of the power adapter to the parent unit and the other end to the electrical outlet.
10 Getting Star ted 2. During power ON, when ad apter is plugged in, the battery icon on screen's top right corner will show that the battery is charging. The Blue LED at the top lef t corner light up indicates adapter is plugged in. 2.4 Registration (Pairing) The Baby monitor is pre-registered to your Parent Unit.
Using the Baby Monitor MBP36 11 ENGLISH 3. Using the Baby Monitor MBP36 3.1 Setting up • Place the baby unit in a convenient location (e.g. on a table) and point the camera lens towards the area you want to monitor.
12 MBP36 Parent Unit Menu Opti ons 4. MBP36 Parent Un it Menu Options 4.1 Vol ume 1. Press the M button and the menu bar will pop up. 2. Press the < LEFT button or > button until * is highlighted. 3. Press the + UP button or - DO WN button to select the desired volume level from level 1 ~ 8.
MBP36 Parent Unit Menu Options 13 ENGLISH 4.5 Alarm 1. Press the M button and the menu bar will pop up. 2. Press the < LEFT button or > RIGHT button until A is highlighted. 3. Press the + UP button or - DO WN button to select the alarm time ( 6h , 4h , 2h ).
14 MBP36 Parent Unit Menu Opti ons TIP Quick Method to View Cameras instead of entering into the menu bar. Directly press OK repeatedly to select CAM 1 , CAM 2 , CAM 3 , CAM 4 , SCAN . 4.6.3 Delete a camera 1. Press the M button and the menu bar will pop up.
Disposal of The Device (environment) 15 ENGLISH 5. Disposal of The Device (environment) At the end of the product lifecycle, you should not dispose of this product with normal household wast e. Take this product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
16 Cleaning 6. Cleaning Clean the MBP36 with a slightly damp cl oth or with an anti-stat ic cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents. Cleaning and ca re • Do not clean any part of the product with thinners or other solvents and chemicals –- this may cause permanent damage to the product which is not covered by the warranty .
Help 17 ENGLISH 7. Help Display No display • T ry recharging or replacing the battery pack. • Reset the units. Disconnect the battery pack of the p arent unit and unplug both the units' electrical power , then plug them back in. • Is the unit turned on? Press and hold the ON/OFF key P on the parent unit to turn it ON.
18 Help Interference Noise interferenc e on your parent uni t • Y our baby and parent units may be t oo close. Move them farther ap art. • Make sure there is at least 3 to 6 feet be tween the 2 units to avoid audio feedback. • lf the baby unit is too far away it may be o ut of range, so move the baby unit closer to the parent unit.
General Info rmation 19 ENGLISH 8. General Information lf your product is not working properly .... 1. Read this User's Guide or the Quick St art Guide. 2. Visit our website: www .motorola.com 3. Contact Customer Service: To order a replacement battery pack, contact customer service or visit our website.
20 General Inf ormation What will BINA TONE do? BINATONE or its authorized distributor at its option and within a commercially reasonable time, will at no charge repair or replace any Products or Accessories that doe s not conform to this Warranty.
General Info rmation 21 ENGLISH Exclusions Normal Wear and T ear . Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear ar e excluded from coverage. Batteries. Only batteries whose fully char ged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak ar e covered by this Warranty.
22 General Inf ormation Unauthorized Service or Modifica tion. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or modification in any way by someon e other than MOTOROLA, BINATONE or its authorized service center s, are excluded from co verage.
General Info rmation 23 ENGLISH FCC and IC regulations FCC Part l5 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rule s.
24 General Inf ormation W ARNING Changes or modifications, to this equipment n ot expressively approved by the party responsible for complianc e cou ld void the user's authority to operate the equipment.
General Info rmation 25 ENGLISH T echnical Specifications Baby unit (Model: MBP36 BU) Frequency 2.4GHz to 2.48GHz Image sensor colour / color CMOS 30M Pixels Lens f 2.5mm, F 2.8 IR LED 8 pcs Power Adapter: SCE0591000P; Input: 100-240V, 50/60Hz 300mA; Output: 5.
26 General Inf ormation Parent unit (Model: MBP36PU) Frequency 2.4GHz to 2.48GHz Display 3.5" diag onal TFT LCD Display colours / colors 16.7M colour / color LCD Brightness control 8 steps Volume control 8 steps Power Adapter: SCB0600500P; Input: 100-240V, 50/60Hz 300mA; Output: 6.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.u k __________________ ______________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
Manufactured, distr ibuted or sold by Binatone Electronics In ternational LTD., official licensee f or this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo, are trademarks or registe red trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Binatone MBP 36 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Binatone MBP 36 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Binatone MBP 36, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Binatone MBP 36 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Binatone MBP 36, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Binatone MBP 36.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Binatone MBP 36. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Binatone MBP 36 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
