Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Zweita Co N/C Series du fabricant Zweita Co
Aller à la page of 61
Handheld EasyGuide English Pocket LOOX N/C Series.
Are there ... ... any technical problems or other questions which y ou would like to be clarified? Please contact: • our Hotline/Help Desk (see Help Desk List or the Internet: www.fujitsu-siemens.com/helpdesk ) • your sales partner • your sales outlet Further information can be found in the "Safety" and "Warranty" manuals.
.
This manual was produced by X erox Global Serv ices. Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Edition 3, March 2006 Order No.: A 26391-K165-Z120-1-19.
Pocket LOOX N/C Series Your Pocket LOOX Important notes Operating Pocket PC Configuring the Pocket PC Connecting and networking the Pocket PC with other devices EasyGuide Troubleshooting and tips Tech.
Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe syst ems Incorporated and may be protected in certain countries. Intel is a registered trademark, XScale is trademark of Intel Corporation, U.S.A. Microsoft, Windows and ActiveSync are register ed trademarks of the Microsoft Corporation.
Contents Your Pocket LOOX … ............................................................................................................. ............ 1 Notational conventions .........................................................................
Contents Synchronising data with ActiveSync ............................................................................................. ...... 34 Connecting the Pocket PC with PC/Notebook .............................................................
Your Pocket LOOX … ... is equipped with the Office applications Microsoft Word , Excel and Outlook . In Outlook you cannot only receive and send mails, but also manage y our appointments and be reminded of your tasks. You can access names, e-mail addresses and tel ephone numbers while y ou are away from y our home or office.
Notational conv entions Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: pay particular attention to texts marked with this symbol. Failure to observe this warning may endanger y our life, destroy the system, or lead to loss of data.
Softw are ov erv iew Software overview The following table provides an overview of the most important programs which are already installed on your Pocket PC and where y ou can find information on using these programs.
Optional Softw are Optional Software The following table provides an overview of the most important programs which are already installed on your Pocket PC, depending on the device variants or software installations, and information on where you can find information on using these programs.
Optional Accessories Optional Accessories We offer a range of accessories to make it easier and more convenient to work with your Pocket PC. Information on additional accessories for your Pocket LOOX is provided on the Internet at www.fujitsu-siemens.
Optional Accessories 6 A26391-K165-Z120-1-19, Edition 3.
Important notes This chapter contains safety notes and important information you must observe when using y our Pocket PC. This Pocket PC complies with the relevant safe ty regulations for data processing equipment.
Important notes Underway with the Pocket PC Observe the following information when you travel w ith your Pocket PC. Transporting Pocket PC • Switch the Pocket PC off.
Important notes Using the Pocket PC Store the Pocket PC in a fully charged state in a dry environment. If y ou store the Pocket PC for up to a month, the storage temperature should be between -20°C and +60°C. If you store the Pocket PC for up to three months, the storage temperature should be between -20°C and +45°C.
Important notes CE marking Products bearing the CE marking comply with the R&TTE Directive (1999/5/EC), EMC Directive (89/336/EEC), and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
Operating Pocket PC In this section you will find a description of the operating controls of your Pocket-PC and how you operate the Pocket-PC. Follow the instructions in the chapter " Important notes ".
Operating Pocket PC 1 = Navigation button (N) or CONNECTMOBILITY-E2C button (C) N C 4 5 2 3 1 2 = Today button 3 = Navigation key 4 = Contacts button 5 = Calendar button Back of the Pocket PC 1 = Pen .
Operating Pocket PC Displays (power-on display and radio display ) Indicator Colour Description Indicator state Battery fully charged on Battery is being charged flashing Status: battery charge level .
Operating Pocket PC Inserting battery 1 5 3 2 4 ► Pull the cover (1) off the Pocket PC in the direction of the arrow. ► Lay the battery in the battery compartment (2 +3). When doing so, watch the contact connections and hold onto the tab (4). ► Slide the cover (5) in the direction of the arrow as far as it will go.
Operating Pocket PC Connecting PSC11R-050 power adapter ! Follow the instructions in the chapter " Important notes ". UK You can connect the PSC11R-050 power adapter directly to the Pocket PC. ► Slide the suitable power adapter plug into the PSC11R-050 power adapter in the direction of the arrow until it engages.
Operating Pocket PC 3 2 1 ► Connect the ActiveSync cable (1) to the ActiveSync port on the Pocket PC. ► Connect the power adapter cable (2) to t he DC socket of the ActiveSync cable. ► Connect the PSC11R-050 power adapter (3) to an electrical outlet.
Operating Pocket PC Installing ActiveSync on y our PC/notebook The data synchronisation helps you alw ays keep your data on your Pocket PC and y our PC/notebook up to date when you work alternately with your PC/notebook and y our Pocket PC. The ActiveSync cable and the ActiveSync software are provided for data sy nchronisation.
Operating Pocket PC Start Pocket PC for the first time 2 1 ► Press the Suspend/Resume button (1) to switch on the Pocket PC. ► Pull out the pen (2) in the direction of the arrow. Adjusting touchscreen The display of your Pocket PC is a touchscreen.
Operating Pocket PC First data synchronisation between the Pocket PC and the PC/notebook After you have specified the desired and required se ttings for synchronisation in the ActiveSy nc Setup Wizard, the first synchr onisation starts automatically. Switching Pocket PC off and on Switch the Pocket PC on or off with the Suspend/Resume button.
Operating Pocket PC With the appropriate setting in FSC KeyLock you can prevent the Pocket-PC being started by pressing the application button. i Switching the Pocket PC on and off to save the batteries Switching off ► Press the Suspend/Resume button (1) for more than 1 second.
Operating Pocket PC Switching on and off w ith soft reset (warm boot) After certain applications or the installation of new programs, it may be necessary to restart the Pocket PC with the soft reset. Unsaved data is lost. Shut down all pr ograms before you restart the Pocket-PC.
Operating Pocket PC Resetting the Pocket-PC (Cold start) If your Pocket-PC locks up and switching it on and off with the suspend/resume button and soft reset has no effect, you can reset your Pocket-PC. Unsaved data is lost. Shut down all programs before you reset the Pocket-PC.
Operating Pocket PC Resetting Pocket PC to delivered state 1 2 3 ► Simultaneously press and hold the Suspend/Resume button (1) and the Calendar application button (2). ► Briefly press the stylus tip into the soft reset opening (3). Continue to hold down the Suspend/Resume button and the Calendar application button for a few seconds.
Operating Pocket PC Using standard operating elements Using the pen ► Briefly touch the desired element on the disp lay with the sty lus to trigger an action. ► To activate popup menus, also touch the desired element with the stylus, however allow the stylus to rest on the element for a moment.
Operating Pocket PC Using the application buttons 1 = Navigation button (N) or CONNECTMOBILITY-E2C button (C) N C 3 4 2 1 2 = Today button 3 = Contacts button 4 = Calendar button With the application .
Operating Pocket PC Inserting and removing expansion card A slot enables the operation of an expansion ca rd of the type "Secure Digital I/O" or "MultiMediaCard". Observe the manufacturer's instructions when using the expansion cards.
Operating Pocket PC Removing expansion card 1 2 3 ► Press on the edge of the expansion card (1) so that the expansion card jumps out of the slot slightly. ► Slide the expansion card out of the Pocket PC (2). ► Insert the placeholder (3) again into the slot if necessary.
Operating Pocket PC Use the Pocket PC as a USB Host device With the optional USB Host cable you can use your Pocket PC as a USB Host device and connect various USB devices, such as a MEMORYBIRD, to the Pocket PC. The USB Host cable is available as an accessory under the name "Sync Cable USB client/host".
Operating Pocket PC Underway with the Pocket PC Using GPS With a GPS receiver and navigation software you can use the Pocket PC as a navigation system. Depending on the equipment, the GPS receiver is eit her integrated or available as an external accessory.
Operating Pocket PC You can continue to work w ith the Pocket PC dur ing charging. This ext ends the charging time. Follow the instructions on the PSC11R-050 power adapter in the section " Connecting PSC11R-050 power adapter ".
Operating Pocket PC Connecting PSC11R-050 power adapter to Pocket PC w ith adapter 3 2 1 ► Connect the adapter (1) to the ActiveSync port of the Pocket PC. ► Connect the power adapter cable (2) to the adapter. ► Connect the PSC11R-050 power adapter (3) to an electrical outlet.
Operating Pocket PC Charging battery with cradle There are two ways to connect the PSC11R-050 pow er adapter to the cradle: • You can use the ActiveSync cable. • You can use the adapter. Connecting PSC11R-050 power adapter to cradle w ith A ctiveSy nc cable 3 2 1 4 ► Connect the ActiveSync cable (1) to the ActiveSync port of the cradle.
Operating Pocket PC Connecting PSC11R-050 power adapter to cradle w ith adapter 1 3 2 4 ► Connect the adapter (1) to the ActiveSync port of the cradle. ► Connect the power adapter cable (2) to the adapter. ► Connect the PSC11R-050 power adapter (3) to an electrical outlet.
Operating Pocket PC Synchronising data with ActiveSy nc To also have the current version of the data you have processed on the road on your Pocket PC available on your PC/notebook, you must copy t hese data to your PC/notebook.
Operating Pocket PC Connecting the Pocket PC with PC/Notebook 2 4 1 3 ► Switch your PC or notebook on. ► Connect the ActiveSync cable (1) to the ActiveSync port on the Pocket PC. ► Connect the ActiveSync cable to a USB port (2) of your PC/notebook.
Operating Pocket PC Using the cradle With the cradle you can charge the battery in t he Pocket PC and/or carry out a data sy nchronisation between the Pocket PC and a PC/notebook. The cradle has an audio output for connecting ac tive loudspeakers, amplifiers or headphones.
Operating Pocket PC Using cradle for data synchronisation i Before initial data synchronisation between Pocket PC and PC/notebook y ou must install the ActiveSync program on your PC/notebook (see the section " Initial start-up "). 4 3 5 4 2 ► Switch your computer (PC/Notebook) on.
Operating Pocket PC 38 A26391-K165-Z120-1-19, Edition 3.
Configuring the Pocket PC You can already choose from a large number of pr ograms when y ou use the Pocket PC for the first time. In addition, proven default settings are def ined for the menu structure, energy management, memory management and security functions.
Configuring the Pocket PC Using energy-saving functions You can save energy in several w ays to optimally utilise the battery operating time: ● Switch the Pocket PC into the Suspend mode when you are not using it. ● Reduce the processor speed. ● Switch the display lighting off or reduce the brightness.
Configuring the Pocket PC Adjusting menus Frequently used programs appear in the Start menu. You can adjust the Start menu to meet y our needs. ► Touch the Menus symbol under Start - Settings - Personal . A list of programs/applications appears. To remove programs from the Start menu, click in the checkbox of the program.
Configuring the Pocket PC Configuring hardware keys FSC KeyLock: Preventing switch-on with application buttons By default, your Pocket LOOX starts up if the Suspend button and an application button are pressed. In the program FSC KeyLock you can specify that the Pocket PC only starts if the Suspend button is pressed.
Connecting and networking the Pocket PC with other devices The Pocket PC offers a wide range of ways to exchange data with other devices or to w ork in a network. You are already familiar w ith data synchronisation via ActiveSync and the ActiveSync cable in the section " Synchronising data with ActiveSy nc ".
Connecting and netw orking the Pocket PC w ith other devices Wireless communication with Bluetooth (optional) With your Pocket PC with an integrated Bluetooth module you can communicate w irelessly with other Bluetooth devices, e.g. with another Pocket PC, a notebook or a mobile phone.
Troubleshooting and tips If a fault occurs in your Pocket PC, try to eliminat e it with the measures described in this chapter. If you fail to correct the problem, proceed as follows: ► Make a note of the steps and the circumstances t hat led to the fault.
Troubleshooting and tips The Pocket PC does not start after switch on If the Pocket PC does not start after switch on, this may be due to one of the following: The battery is dead. ► Charge the battery. ► Connect the PSC11R-050 power adapter to the cradle with the Pocket PC.
Troubleshooting and tips The Suspend/Resume button does not respond properly You have pressed and held the Suspend/Resume button too long to switch the Pocket PC on or off. ► Briefly press the Suspend/Resume button until the Pocket PC switches on or off.
Troubleshooting and tips 48 A26391-K165-Z120-1-19, Edition 3.
Technical data Pocket PC Processor: Intel PXA270 with up to 624 MHz (depending on model) Main memory: 64 - 256 Mbyte ROM (depending on model) 64 Mbyte RAM Electrical data Regulations complied with: CE.
Technical data Battery (Li-Ion) Rated capacity: 1200 mAh Charging time (when not in operation): Max. 4 hours Operating time: up to 12 hours up to 350 hours in stand-by mode PSC11R-050 power adapter Primary: • Rated voltage: 100 V to 240 V (automatic) • Frequency: 50 Hz to 60 Hz (automatic) Secondary: • Rated voltage: 5 V ±5% • Max.
Index A ActiveSync partnership, establishing, 17 ActiveSync port, 11 ActiveSync, installing, 17 Adjusting touchscreen, 18 Application button Calendar button, 12 CONNECTMOBILITY-E2C button, 12 Contacts.
Index H Hardware reset, 22 Hardware, overview, 11 Headphones port, 12 Hotline/Help Desk, 47 I Indicator battery charge level, 13 Bluetooth, 13 GPS, 13 message, 13 WLAN, 13 Infrared interface, 11, 43 I.
Index Status battery charge level, 13 message, 13 Storage, battery, 9 Stylus removing, 18 Summer time, 45 Suspend mode, 19 Suspend/Resume button, 11 does not react, 47 switching off, 19 switching on, .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zweita Co N/C Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zweita Co N/C Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zweita Co N/C Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zweita Co N/C Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zweita Co N/C Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zweita Co N/C Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zweita Co N/C Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zweita Co N/C Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
