Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SRE CO304 du fabricant Zibro
Aller à la page of 16
2 YEARS GUARANTEE SRE CO 30x B F S S J I P H A S W O D 3 2 6 5 4 > u 1 9 = MANUEL D'UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING MANUAL ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING 2 14 26 38 50 62 74 86 98 11 0 co_SRE_CO_30x.
AFNOR CERTIFICA TION 11, RUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 LA PLAINE SAINT -DENIS CEDEX FICHE INFORMA TIVE La marque NF garantit la qualité de cet article s uivant les normes françaises et Référentie.
Dear Sir , Madam, Congratulations with your purchase of a portable domestic heater . Y ou have purchased a quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, if you use the heater correctly . Please read this user manual first, to ensure maximum lifetime for your heater .
M AIN COMPONENTS T ank cover Fuel gauge (back) Overheat protection device F ront panel Inspection window W arm air outlet Fixed tank Removable tank Fuel cap Handle Control panel Fuel filter Fuel pump .
4 52 GENERAL DIRECTIONS FOR USE Be lo w y o u w il l f in d t he ma in st ep s t o be ta ke n f or us in g y ou r he at er . F or m or e de ta il s , pl ea se r ef er t o Section A.
W H AT Y O U N E E D T O K N O W I N A D VA N C E V E N T I L AT E S U F F I C I E N T L Y Read this use r man ual c areful ly b efore using the appl iance and keep it fo r fu ture refe rence. Ins tall this device only when it compl ies w ith l ocal/n ationa l le gislat ion, or di na nc es an d s ta nd ar ds .
M A N U A L A I N S T A L L I N G T H E H E AT E R Ca re fu ll y r em ov e yo ur he at er fro m t he bo x an d c he ck t he co nt en ts . In addition to the heater you also need to have: a transportation cap this operating manual K eep the box and the packaging materials (Fig.
☞ Ch ec k w he the r t he fu el ca p is st rai gh t a nd ti gh ten ed pr op erl y . Re in sta ll th e removable tank in the heater (cap down). Close the lid. C S E T T I N G T H E C L O C K It is only possible to set the correct time, when the heater is connected to mains.
G U S I N G T H E T I M E R Th e t ime r a llo ws you to ac tiv at e t he hea ter at a cer tai n t ime . I n o rde r t o u se th e timer , the correct actual time must have been set (refer to section C). T o set the timer: Pre ss t he m ode butt on t wice and the wor d TI MER will app ear on t he d ispl ay .
restart the heater . Read section R point 5. Use correct fuel (see section “The right fuel”). e - 5 Ignition temperature too low . Disconnected the mains plug and restart. e - 6 Ignition temperature too high. Cool down , di scon nect t he m a in s pl ug a nd r es ta rt .
N T H E ' V E N T ' I N D I C AT O R Whe n th ere is i nsuffic ient ven tilat ion in t he r oom, an inter mitt ent buzze r wi ll b e he ar d ( ap pr ox im at el y o nc e e ac h 30 se co nd s) an d t he V EN T i nd ic at or wi ll be l it . When this signal is given, ensure that the ventilation of the room is improved (e.
☞ Reinstall the fuel filter into the heater . W e r ecomm end to r emov e dus t an d st ains on the o utsi de o f th e hea ter from tim e to tim e wi th a dam p clo th, othe rwis e th ese may c ause sta ins that are hard to remo ve. Do not remove any components yourself.
S S P E C I F I C A T I O N S Specified values are indicative Monitoring of the quality of ventilation (air renewal): Direct measurement of the CO 2 level (NDIR CO 2 -sensor 씎 ). T WA R R A N T Y P R O V I S I O N S Y ou r he at er c om es w it h a 24 -m on th w ar ra nt y st ar t in g o n th e da te o f pu rc h as e.
T r ans po rta ti on co sts an d the ri sk s i nvo lv ed du rin g t he tr ans po rta ti on of th e heater or heater components shall always be at the expense of the purchaser . In o rd er t o a vo id u nn ec es sa ry c os ts , we r ec om me nd t ha t y ou a lw ay s r ea d th is op er at in g m an ua l c ar ef ul ly f ir st .
SRE CO 30x: Eur ostove SRE CO 301 Royalheater SRE CO 304 3 S o u s r é s e r v e d e m o d i f i c a t i o n 2 Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n 6 Æ n d r i n g e r f o r b e h o l d e s 5 .
D Ben ötige n Sie weite r e Inf ormat ione n oder treten Pr obl eme a uf, b esuc he n Sie bitte unser e Website www.pvg.eu, oder setzen Sie sich mit unse- r em Ku nde nd ie nst in V er bi nd ung (T el ef on nu mme r a uf ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zibro SRE CO304 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zibro SRE CO304 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zibro SRE CO304, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zibro SRE CO304 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zibro SRE CO304, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zibro SRE CO304.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zibro SRE CO304. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zibro SRE CO304 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
