Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SRE 302 du fabricant Zibro
Aller à la page of 16
2 YEARS GUARANTEE 2 14 26 38 50 62 MANUEL D'UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING MANUAL ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING 3 2 5 4 > 1 SRE 30x co_SRE30x.
SRE 30x: Eur ostove SRE 301 Appliance SRE 302 3 Sous réserve de modification 2 Ändrungen vorbehalten 5 Nos reservamos el der echo de hacer modificaciones 4 Subject to modifications > Sogetti a modifiche 1 Wijzigingen voorbehouden co_SRE30x.
Dear Sir , Madam, Congratulations with your purchase of a portable domestic heater . Y ou have purchased a quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, if you use the heater correctly . Please read this user manual first, to ensure maximum lifetime for your heater .
MAIN COMPONENTS T ank cover Fuel gauge (back) Overheat protection device Front panel Inspection window W arm air outlet Fixed tank Removable tank Fuel cap Handle Control panel Fuel filter Fuel pump Ba.
4 40 GENERAL DIRECTIONS FOR USE B elow you will find the main steps to be taken for using your heater . For more details, please refer to Section A. • As a fir e pr ecaution, the tank must be filled either when the heater has been switched of f or in another room than the room wher e the heater is installed.
WHA T YOU NEED TO KNOW IN ADV ANCE VENTILA TE SUFFICIENTL Y Regardless of the model, you must always make sure that the heater is used in a room large enough to enable the heater to be used safely without extra ventilation. If the room is smaller than required, you must always open a door or window slightly (ensuring an opening of approx.
MANUAL A INST ALLING THE HEA TER Carefully remove your heater from the box and check the contents. In addition to the heater you also need to have: E a transportation cap E t his operating manual Keep the box and the packaging materials (Fig. A) for storage and/or transportation.
E ☞ Check whether the fuel cap is straight and tightened properly . Reinstall the removable tank in the heater (cap down). Close the lid. C SETTING THE CLOCK It is only possible to set the correct time, when the heater is connected to mains. Press the mode key once and the word TIME will appear on the display .
G USING THE TIMER The timer allows you to activate the heater at a certain time. In order to use the t imer , the correct actual time must have been set ( refer to section C). T o set the timer: Press the mode button twice and the word TIMER will appear on the display .
restart the heater . Read section Q point 5. Use correct fuel (see section “The right fuel”). e - 5 Ignition temperature too low . Disconnected the mains plug and restart. e - 6 Ignition temperature too high. Coo l d own , d isc onn ec t the mains plug and restart.
N HIGH AL TITUDE ADJUSTMENT The factory setting is for 0 – 500 meters above sea level. This setting needs to be c hanged for higher altitudes to increase the blower speed and keep the combustion correct. Before changing the high altitude setting always remove the main’ s plug! Remove the two screws beside the front panel.
P STORAGE (END OF THE HEA TING SEASON) At the end of the heating season, store the heater in a dust-free place in its o riginal packaging. An y unused fuel cannot be used the next heating season. W e therefore recommend that you burn up all fuel prior to storing.
S W ARRANTY PROVISIONS Y our heater comes with a 24-month warranty starting on the date of purchase. Within this period all defects in material or workmanship will be repaired without any charge. The following provisions shall apply regarding this warranty: W e expressly dismiss all other claims for damages, including consequential damages.
6 Store and move fuel only in suitable tanks and jerrycans. 7 Make sure that the fuel is not exposed to heat or extreme temperature changes. Always store the fuel in a cool, dr y and dark place (sunlight will affect the quality). 8 Never use the heater in places where harmful gasses or fumes may be present (e.
co_SRE30x.qxd 22-05-2009 11:06 Pagina 4.
PVG T raf fic av g c 090522 man_SRE30x i ÖSTERREICH P VG Austria V ertriebsgmbH Salaberg 49 3 350 HAAG tel: +43 7434 44867 f ax: +43 7434 44868 email: pvgaustria@zibro.com e BELGIË PVG Belgium NV/SA Industrielaan 55 2 900 SCHOTEN tel: +32 3 326 39 39 f ax: +32 3 326 26 39 email: pvgbelgium@zibro.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zibro SRE 302 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zibro SRE 302 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zibro SRE 302, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zibro SRE 302 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zibro SRE 302, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zibro SRE 302.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zibro SRE 302. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zibro SRE 302 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
