Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGCZ2600DL du fabricant Zenoah
Aller à la page of 16
GB-1 G B SGCZ2600DL/SGCZ2600DW SGCZ2600DL SGCZ2600D W G B OWNER’S MANUAL RECIPROCA TORS 848JN393A1 (704).
GB-2 SGCZ2600DL/SGCZ2600DW EXPLANA TION OF SYMBOLS AND SAFETY W ARNINGS SOUND LEVEL VIBRA TION LEVEL ISO 10884 LwA measured guaranteed ISO 22867 A(8) MODEL LpA EN27917 a hv ,eq SGCZ2600DL 25.4 cm 3 86 dB(A) 104.93 dB(A) 106 dB(A) 5.9 m/s 2 3.9 m/s 2 SGCZ2600DW 25.
GB-3 G B SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 1. Par ts location (1) Primer (2) Air cleaner cover (3) Choke lever (4) Fuel tank (5) Starter knob (6) Spark arrester (7) Blade (8) Angle transmission (9) Cutting attach.
GB-4 SGCZ2600DL/SGCZ2600DW Model SGCZ2600DL SGCZ2600DW Overall size (LxWxH) mm 1950 x 430 x 290 1950 x 650 x 520 Dry weight kg 7.5 7.8 Engine T ype Air -cooled 2-str oke gasoline Model Zenoah GZ25N Max output rpm 1.2Hp (0.9kW) at 7500min -1 Idle speed rpm 3000 ± 200min -1 Displacement cm 3 25.
GB-5 G B SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 1. Read this manual car efully until you completely understand and follow all safety and operating instructions. 2. Keep this manual handy so that you may refer to it later when- ever any questions arise.
GB-6 SGCZ2600DL/SGCZ2600DW BEFORE ST ARTING THE ENGINE 1. The area within a perimeter of 15 m (50 ft) of the person using the product should be consider ed a hazar dous area into which no one should enter . If necessary , yellow warning rope, warning signs should be placed ar ound the perimeter of the ar ea.
GB-7 G B SGCZ2600DL/SGCZ2600DW • IF SOMEONE COMES 1. Guard against hazar dous situa- tions at all times. W arn adults to keep pets and children away fr om the area.
GB-8 SGCZ2600DL/SGCZ2600DW W ARNING Never use an y screws other than those specified by the manufacturer , or the engine can get loose, result- ing in a hazardous e vent.
GB-9 G B SGCZ2600DL/SGCZ2600DW ■ RECOMMENDED MIXING RA TIO GASOLINE 50 : OIL 1 (WHEN USING ZENO AH GENUINE OIL) • Exhaust emission are controlled b y the fundamen- tal engine parameters and components (eq.
GB-10 SGCZ2600DL/SGCZ2600DW IMPORT ANT Av oid pulling the rope to its end or retur ning it b y releas- ing the knob. Such actions can cause starter failures. 7. Move the choke lever downwar d to open the choke. And restart the engine. 8. Allow the engine to warm up for a several minutes before starting operation.
GB-11 G B SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 8. Operation (D W) While holding the unit by your left hand securely , press the r ed button of the buckle. Then take the harness off from your shoulders.
GB-12 SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 8. Operation RECOMMENDED APPLICA TIONS • Parking area • Roadside • Road edge • Near fences •A r ound stones • Among trees •W aterside CUTTING WORK This machin.
GB-13 G B SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 9. Maintenance BLADE Wipe off dust and dirt attached to the blades, and oil them after every use. To sharpen blade: 1. When the cutting edges have become dull, sharpen them by using a small disk grinder . (a) 2. When sharpening, offset the teeth of upper and lower blades by 3mm.
GB-14 SGCZ2600DL/SGCZ2600DW W ARNING Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the machine. Con- tact with moving cutting head or hot muffler may re- sult in a personal injury . AIR FIL TER • The air filter , if clogged, will reduce the engine perfor - mance.
GB-15 G B SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 9. Maintenance INT AKE AIR COOLING VENT W ARNING •N e ver touch the cylinder , muffler , or spark plugs with your bare hands immediately after stopping the engine. The engine can become very hot when in operation, and doing so could result in severe burns.
GB-16 SGCZ2600DL/SGCZ2600DW Limited warranty Should any failure occur on the pr oduct under normal oper - ating conditions within the applicable warranty period, the failed part will be replaced or repair ed free of charge by a ZENOAH authorized dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah SGCZ2600DL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah SGCZ2600DL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah SGCZ2600DL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah SGCZ2600DL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah SGCZ2600DL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah SGCZ2600DL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah SGCZ2600DL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah SGCZ2600DL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
