Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3680 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 16
3680 12" Compound Miter Saw Instruction Manual TM.
Getting the most out of your tool. Please take time to read this manual and pay particular attention to the safety rules we’ve provided for your protection.
1 W W A A R R N N I I N N G G : : When using Electric Tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, shock, and personal injury, including the following: R R E E A A D D A A L L L L I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S 1.
F F o o r r y y o o u u r r c c o o n n v v e e n n i i e e n n c c e e a a n n d d s s a a f f e e t t y y , , t t h h e e f f o o l l l l o o w w i i n n g g w w a a r r n n i i n n g g l l a a b b e e l l s s a a r r e e o o n n y y o o u u r r m m i i t t e e r r s s a a w w .
sketch B if a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet can be installed by a qualified electrician. The green-colored rigid ear, lug, and the like, extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.
4 T ransporting the Saw TURN OFF TOOL AND DISCONNECT FROM POWER SUPPLY. In order to conveniently carry the miter saw from place to place, a carrying handle has been included on the top of the saw arm. To transport the saw, lower the arm and depress the lock down pin shown in Figure 2.
5 M M i i t t e e r r P P o o i i n n t t e e r r A A d d j j u u s s t t m m e e n n t t TURN OFF TOOL AND DISCONNECT FROM POWER SUPPLY. 1. Loosen the miter clamp knob and squeeze the miter latch to move the miter arm to the 0 position, as shown in Figure 7.
Plug the saw into any 120 volt 60 Hz power source. Be sure the cord will not interfere with your work. Switch To turn the saw ON, depress the trigger switch- Figure 13. To turn the tool OFF, release the switch. There is no provi- sion for locking the switch ON, but a hole is provided in the trigger for insertion of a padlock to lock the saw OFF.
Ensure that material does not creep while cutting, clamp it securely in place. Always let the blade come to a full stop before raising the arm. If small fibers of wood still split out at the rear of the work piece, stick a piece of masking tape on the wood where the cut will be made.
V ernier Scale Your saw is equipped with a vernier scale for added precision. The vernier scale allows you to accu - rately set miter angles to the nearest 1/4˚ (15 minutes). To use the vernier scale follow the steps listed below. (As an example, let’s assume that the angle you want to miter is 24 1/4˚ right).
Cutting Base Molding ALWAYS MAKE A DRY RUN WITHOUT POWER BEFORE MAKING ANY CUTS. Straight 90˚ cuts –Position the wood against the fence and clamp it in place as shown in Figure 19. Turn on the saw, allow the blade to reach full speed and lower the arm smoothly through the cut.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 10 15 20 25 30 3 5 40 45 5 10 15 20 25 30 3 5 40 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 5 5 60 65 70 75 80 85 5 10 15 20 25 30 35 4.
I I N N S S I I D D E E C C O O R R N N E E R R : : Left side: 1.Miter right at 45° 2. Save the right side of cut Right side: 1.Miter left at 45° 2. Save left side of cut O O U U T T S S I I D D E E C C O O R R N N E E R R : : Left side: 1.Miter left at 45° 2.
Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your distributor or local service center. A complete listing of service centers is included with your tool. C C A A U U T T I I O O N N : : The use of any non-recommended accessory may be hazardous.
IMPORT ANT! To assure product safety and reliability, particularly for Double Insulated tools, repairs, maintenance and adjustment (excluding maintenance described in this manual) should be performed by B&D ser- vice centers or authorized service centers, using identical B&D replacement parts.
Black & Decker (U.S.) Inc. • 701 East Joppa Road, Towson, Maryland 21286 Printed in U.S.A. (JAN94-CD-1) Form No. 159185 Copyright © 1994 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker 3680 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker 3680 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker 3680, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker 3680 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker 3680, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker 3680.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker 3680. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker 3680 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
