Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cameo du fabricant Zebra Technologies
Aller à la page of 22
Document: Chargers_F .pdf Rev . F , July , 2002 Mobile Printer Chargers MP Series, RP Series Encore Series, Cameo Series, QL Series User’ s Manual.
Proprietary Statement This manual contains proprietary information of Zebra T echnologies Corporation. It is intended solely for the information and use of parties operating and maintaining the equipment described herein.
Contents Introduction ................................................................................... 4 MP and RP Series Printers ............................................................................ 4 Cameo and Encore Series ..............
UMAN-Charge 4 Introduction This manual covers the use of all chargers currently of- fered by Zebra for use with MP , RP , Encore, Cameo and QL series mobile printers.
5 UMAN-Charge F a u lt F a st C h a rg e F u l F u ll C h a rg e F a u lt F a s t C h arg e R e a d y continued on next page UCLI72-4 Quad Charger Description The UCLI72-4 Quad Charger is designed to charge up to four Lithium-Ion (LIon) QL series Mobile Printer battery packs simultaneously .
UMAN-Charge 6 F u l l C h a r g e F a u l t F a s t C h a r g e R e a d y Note the orientation of the battery pack. Slide the battery pack into the charging bay until it stops. Then rock the battery pack back until it snaps into place. The amber indicator directly under the battery being charged will turn on if the battery is properly inserted.
7 UMAN-Charge F a u l t F a s t C h a r g e F a u l t F a s t C h a r g e F a u l t F a s t C h a r g e R e a d y P o w e r F u l l C h a r g e R e a d y F u l l C h a r g e R e a d y F u l l C h a r g e Refer to the chart below for a quick reference: Amber Green Battery Status On Off Charging On Flashing O.
UMAN-Charge 8 Charging Times QL220/320 QL 420 (A T16004-1) (A T16293-1) 80% charge 1.25 hrs 2.5 Hrs. Full Charge 2.5 hrs 5 hrs. These times are for completely discharged batteries. Bat- tery packs which are still partially charged will take less time.
9 UMAN-Charge continued on next page UCN72-4 Quad Charger Description The UCN72-4 Quad Charger is designed to charge up to four NiMH Encore and/or Cameo series batteries simulta- neously . Battery packs may be charged externally or while plugged into the printer .
UMAN-Charge 10 the battery pack to be charged. The charge indicator near the cable will either light steadily , or start to blink. On a fully charged battery , the indicator will go out after a few minutes, indicating a fully charged condition.
11 UMAN-Charge NCxx04 Series Quad Charger/Conditioners Description NC series Quad Chargers sequentially charge and/or condition up to 4 batteries. Charge time is approximately one hour per battery depending on battery’s state of charge. Condition cycle times vary with both the battery’s state of charge and with each model.
UMAN-Charge 12 Conditioning Battery Packs In order to extend battery life, battery packs should be conditioned periodically . The NC series Quad Chargers are equipped with a "Condition" mode, which fully discharges a battery pack followed by a full charge cycle.
13 UMAN-Charge The communications port should only be used by factory authorized personnel. NCxx04 Part Numbers Part Number* Used On Charge Method DC12127-1x MP5020/22 Battery Drop-In DC12255-1x MP503.
UMAN-Charge 14 Charging Tr i c kle Charging F ault Condition LI72 W all Charger Description The LI72 is a wall mounted fast charger with universal 1 10 to 230, 50-60 Hz. V AC input. Multiple A.C. plug configura- tions comply with most interna- tional standards.
15 UMAN-Charge Do not attempt to charge batteries with the LI72 while printing. Attempting to print while charging can result in improp- erly charged batteries. LI72 Models Model number Country of use V .A.C. A T15759-1 U.S. & Japan 1 10 A T15759-2 U.
UMAN-Charge 16 Charging Tr i c kle Charging T emperature too high/low UCN72 W all Charger Description The UCN72 is a wall mounted fast charger with universal 1 10 to 230, 50-60 Hz. V AC input. Multiple A.C. plug configu- rations comply with most interna- tional standards.
17 UMAN-Charge UCN72 Models Model number Country of use V .A.C. A T15244-1 U.S. & Japan 1 10 A T15244-2 U.K. 220 A T15244-3 Euro 220 A T15244-4 Aust 220 AT 15244-6* (varies w/line varies cord supplied) *This model is suppled with an IEC socket to allow use as an in- line charger .
UMAN-Charge 18 UC Series Charger/Conditioner IMPORT ANT: Never charge or condition battery packs while attempting to run the printer . Description The UC series of Charger/Conditioners is designed to charge and condition individual battery packs used on the MP , RP , Encore and Cameo series of portable printers.
19 UMAN-Charge The condition cycle for a fully charged battery is approxi- mately 90 minutes. If the “Charge OK” indicator blinks, disconnect the battery pack and wait until all the lights except the “Power “ light go out. Reconnect the battery and repeat step 3.
UMAN-Charge 20 T rickle Chargers Description These compact, cost effective chargers are designed to charge individual battery packs. T ypical charge time is 12 to 16 hours. Charging Batteries Plug the charge cable into the battery pack charger jack, and the Charger body into the appropriate A.
21 UMAN-Charge Product Support Contact the Product Support Help Desk at: Zebra T echnologies Corporation 30 Plan W ay W arwick, Rhode Island 02886.1012 USA Te lephone: +1 401.739.5800 Fax: +1 401.732.7808 e-mail: risupport@zebra.com Ask for the Help Desk In Europe: Zebra T echnologies Europe, Ltd.
Visit our W ebsite at www.zebra.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zebra Technologies Cameo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zebra Technologies Cameo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zebra Technologies Cameo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zebra Technologies Cameo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zebra Technologies Cameo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zebra Technologies Cameo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zebra Technologies Cameo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zebra Technologies Cameo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
