Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QL 420 Plus du fabricant Zebra
Aller à la page of 84
UMAN- QLP -004 Rev . A September 2011.
2 QL Plus Series User Guide T ab le o f Con t en t s Proprietar y Statements ............................................................................................4 Docume nt Conv entions .........................................................
3 QL Plus Series User Guide QL 320 Plus Cleaning ...............................................................................53 QL 420 Plus Cleaning ...............................................................................55 T roubl eshooting .
4 QL Plus Series User Guide Pr op ri et ary S ta t em en ts Th i s ma nu al c o nt a in s p ro p ri e t ar y in f or m a ti on o f Z eb r a T ech n ol og i es C o r po r at i on .
5 QL Plus Series User Guide su bs i di ar y o f He i de l be r ge r D ru c km a s ch in en AG . Fu tu r a ® is a t r ad e ma r k of B a ue r Type s S A re g is t e re d i n th e Un i te d S t a te s P at e nt a nd Trad e - ma rk O f f ic e an d m ay b e r eg is t e re d i n so me j ur i s di c t io ns .
6 QL Plus Series User Guide Doc um en t Con ve nt io ns The fo llowin g conventio ns ar e use d through out t his do cu - ment t o convey cer t ain in forma tion: Cautions, Important, and Note Caution • Warns you of the p otential fo r ele ct rostati c discharge.
7 QL Plus Series User Guide In tr o d u c t io n t o t he QL P l us ™ Se r ies Than k you for choos ing one o f our Zeb ra ® QL Pl us se rie s Mobil e Prin ter s . The se r ugged p rin ter s are s ure to b ecom e produ ct ive and e f f i cien t addi tion s to your work pl ace t hank s to thei r innovati ve des ign.
8 QL Plus Series User Guide QL 2 20 P lus Ov erview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 1 Pl at e n Rol l er 2. B a r Se n so r 3. M e di a Su pp o r t 4. L at ch 5. L at ch R el e as e B ut t on 6. “ D ” R ing 7 . Co nt r ol P an el 8. Q u ic k Li nk™ Mo dul e 9.
9 QL Plus Series User Guide QL 3 20 P lus Ov e r vie w 1 Pl at e n Rol l er 2. B ar S en s or 3. M ed ia S up p or t Di s ks 4. M ed ia S up p or t 5. “ E Z -Pe e l ” Pe el er 6. L a tc h 7 . L at ch R el e as e L eve r 8. C on t ro l Pan e l 9. “D ” R in gs 10.
10 QL Plus Series User Guide QL 42 0 P lus Ov ervie w 1 Pl at e n Rol l er 2. B a r Se n so r 3. M e di a Ro ll er s 4. R ea r M ed ia S lo t 5. M e di a Su pp o r t 6. “ E Z-Pe el ” P ee le r 7 . L at ch 8. L at ch R el e as e B ut t on 9. “ D ” Ri ng s 10.
11 QL Plus Series User Guide Gett in g Rea dy t o P ri nt Batte ry In st a ll i ng t h e B a tte ry I mpor tant • Bat teri es are shipp ed par tially charge d. Re move protec tive shrin k-wrap and lab els fro m new bat ter y pack s pr ior to use. 1 .
12 QL Plus Series User Guide Yel low Green Figure 4: LI72 Single Charger T y pe s Figure 3: LI7 2 Single Charger Ch a r gi n g t he Ba tt ery w it h th e LI 72 C har ge r LI 72 3 - W ir e C ha r ge r .
13 QL Plus Series User Guide The L I72 is a wall moun ted f as t ch arge r wi th uni ver sal 1 1 0 to 23 0, 50 - 6 0 Hz . V AC input . Mul tip le A .C. p lug con f igura tion s compl y wi th mo s t inte rna tion al s t andar ds . Thi s char ger i s in - tend ed for u se wi th L it hium Ion (Li - ion) bat teri es .
14 QL Plus Series User Guide Charging Battery Packs with the LI72 Three-Wire Version (A T17696-x) Plug th e LI72 into th e appr opri ate A .C. wall re cep t acl e, and then in ser t t he char ge ca ble in to th e bat te r y p ack ch arg er jac k.
15 QL Plus Series User Guide Charging Battery Packs with the LI72 Three-Wire Version (A T18737-x) Plug th e LI72 into th e appr opri ate AC wall re ce pt ac le, then inse r t t he cha rge c abl e into t he ba t t er y pac k char ger ja ck .
16 QL Plus Series User Guide Model UCLI72-4 Quad Charger The U CLI72- 4 Q ua d Charg er is d esi gned to c harg e up to four QL s erie s ba t ter y pa cks si mult an eous ly . Bat te rie s mus t be r e - moved from t he pr inte r to be ch arge d in the Q ua d Charg er .
17 QL Plus Series User Guide rec t ly unde r the b at te r y b eing cha rge d will t urn on i f t he bat t er y i s prop erl y ins er te d. The in dic ator s un der t he ba t t er y will al low you to monit or the cha rging p roce s s per t he t abl e bel ow: Amber Green Battery Status On Off Charging On Flashing 80% charged (O .
18 QL Plus Series User Guide Ba tte ry Sa f ety Cautio n • Avoid accidental shor t circu iting of any bat ter y. Allowing bat ter y term inals to contac t conduc tive materia l will create a shor t circuit which could c ause burns an d other injuri es or could s tar t a re.
19 QL Plus Series User Guide Loa di ng th e Medi a Y ou can ope ra te Q L Plus p rint er s in one o f t wo di f fere nt mode s: T ea r -O f f or Peel - O f f. T e ar -O f f mode a llow s you to tear of f e ach la bel (or a s tri p of la bel s) af ter i t is p rin ted.
20 QL Plus Series User Guide QL 3 20 P l u s P ri n t e rs 1 A . Ope n the pr int er: Refe r to Figure 6 a. • Rot at e the la tch r ele as e lever s on ea ch side o f the p rint er as show n a t “1 ” b el ow . The la tch a ss embl y wil l fl ip ope n autom ati cal ly a s show n at “2 ” .
21 QL Plus Series User Guide Al l mo de l s 2. Loa d the me dia: Load ing med ia fr om an int erna l supp ly . Refer t o Figure 7 . • Gra sp th e medi a supp or t s w her e show n and pull t hem apar t . Ins er t the rol l of me dia b et ween t hem, and l et t he medi a supp or t s c los e.
22 QL Plus Series User Guide QL 4 20 P lus P rin t er s On ly 2 A . Lo ad th e medi a from a n ex ter nal su ppl y: The Q L 42 0 Plus h as a lo ading s lot in t he rea r of th e med ia compa r t men t which a llow s you to use s t and ard 4” ( 1 0 1 .
23 QL Plus Series User Guide nal sup ply t hrough t he rea r fee d slot , be t ween t he me dia guide s and up t hrough th e medi a comp ar t men t as sh own. Make sure t he sid e of th e med ia you will b e prin ting on fac es t he prin t hea d. 3. Clo se t he Me dia C over: Refer to Figu re 9.
24 QL Plus Series User Guide Opera t or C on tr ol s QL Pl us pr inte rs a re availa ble w it h one of t wo po ss ible c on - trol p ane ls. T he keyp ad con trol p ane l is de t aile d be low and in Figure 10.
25 QL Plus Series User Guide • Prin ter s w it h a wir ele ss Q uic kLi nk modul e ins t all ed: a rap - idly b link ing LED indic a tes n ormal d at a t ran smis sion . • A st eadi ly li t yellow LED indi ca te s an er ror cond it ion. Thi s can b e cau sed by on e of th e follow ing: 1 .
26 QL Plus Series User Guide co nt in ue d L CD C on t r ol P a ne l The op tion al LCD cont rol p anel ha s bu t tons fo r the powe r on/of f and m edia f eed f unc t ions ju st a s in th e st a ndar d cont rol pane l. It a lso h as t wo keys which al low navig at ion and se le c- tion o f menu op tion s af fec t ing prin ter f unc t ions .
27 QL Plus Series User Guide or Indic at es B lue toot h communic at ions s t a tu s. A “bulb” ico n app ear s on ea rlier p rin ter s; the “B luet ooth” icon ( ) wi ll app ear on t he mos t re cen t Q L Plus s erie s disp lays T his i con wi ll eit her b e on to indi ca te a Bl ueto oth conne ct ion, or of f.
28 QL Plus Series User Guide Ex tended LCD F unc tions Function Default setting Scroll & Select Options Sensor T ype Bar Bar Gap Baud Rate 19200 9600 19200 32400 Data Bits 8 7 8 WLAN ID* F actory Set V alue N/A Label T op 000 Increase (+120 dots Decrease (-120 dots max.
29 QL Plus Series User Guide V erif y the P rint er I s W orking Be fore you conn ec t th e prin ter to your com put er or po r t a ble dat a t ermin al, make sure th at t he prin ter i s in prop er wor kin g orde r . Y ou can do t his by pr inti ng a con f igura tion l abe l usin g the “ t wo key rese t ” me thod .
30 QL Plus Series User Guide Ca bl e C om m un i ca t io n Caution • T he pr inter should b e turne d o b efore conn ec ting or disconnec tin g a communicatio ns cable.
31 QL Plus Series User Guide the c able m us t be pl ugged i nto th e hos t te rminal a s show n in Figure 1 2, or to a seri al or USB p or t on a compu te r (Figure 1 3.) The Q L Plu s ser ies i s con f igure d wi th t he USB O pen H CI in ter- fac e dri ver allow ing i t to communic at e wi th W indow s ® bas ed devic es .
32 QL Plus Series User Guide If you have a pri nte r equip ped w i th th e Kic ks t and o ption, you must f i r st r emove the be lt c lip re t aine r as show n in Figur e 1 5, ret aining t he t wo scre ws ho lding t he re t ainer t o the lowe r cover .
33 QL Plus Series User Guide IR C o mm u n ic a ti on s Prin ter s e quipp ed for in f rar ed (IR) communic a tion s are id en - ti f ied by a sm all “I R ” logo on t he uni t ’ s label . Prin ter s w it h the IR opt ion con for m to the I rDA communic ati ons pro toco l.
34 QL Plus Series User Guide Wireles s Co mmun icat ions w ith Blu etoot h ™ “B luet ooth” i s a world w ide s t and ard for t he exchange of dat a b et we en t wo d evice s vi a radi o fr equen cie s.
35 QL Plus Series User Guide WLAN Ove rview QL Pl us pr inte rs c an b e equip pe d wi th ra dios u sing t he in - dus tr y s t anda rd 8 02. 1 1 p rotoc ols . Th ey will have th e FCC ID number on t he se rial numb er l abe l on the b ack o f the uni t.
36 QL Plus Series User Guide bel c rea tion pr ogra m which u se s a grap hic al inte r fa ce to cr e - ate an d edi t lab el s in the C PC L langu age. Ref er to A pp endi x F for ti ps on dow nlo ading t he L ab el V is t a appl ica tion f rom Ze bra ’ s W eb sit e.
37 QL Plus Series User Guide Imp or t ant N oti ce : T h i s de v i c e is a p o r t a b l e R F p r i n t e r int en de d f or comme rc ia l a nd indu st ri al us e in all EU a nd EF TA m em b er st a te s .
38 QL Plus Series User Guide WLA N M od u le U sin g 8 0 2. 1 1 b C F Ra di o ( No rth A mer i ca ) The following section only applies when the CF (C ompact Flash) WLAN module ( With FCC ID: I2 8MD-RW41 37) is install ed in a QL Plus series print er (note that only one of the r adio op- tio ns c an be i ns ta ll ed in t he prin te r at o ne time ).
39 QL Plus Series User Guide Imp or ta nt No tice: Th is d ev ic e i s a po r t ab le R F p ri nt er i nt en d ed fo r co mm er ci al a nd i nd us t ri al u s e in a ll EU a nd EF TA mem be r s t at e s exc ep t in Fr a nc e wh er e re s tr ic t iv e us e ap p li es .
40 QL Plus Series User Guide Europe – EU Declaration of C onformity Th i s de vi c e co mp l ie s w i th t h e es s e nt i al r e qu ir e me n t s of t h e R&T T E D ir e c t iv e 199 9 / 5 / EC .
41 QL Plus Series User Guide Imp or ta nt No tice: Th is d ev ic e i s a po r t ab le R F p ri nt er i nt e nd ed fo r co mm er ci al a nd i nd us t ri al u s e in a ll EU an d EF TA mem be r s t at e s exc ep t in F ra nc e wh er e re s t ri ct i ve u se a pp li e s.
42 QL Plus Series User Guide Europe – EU Declaration of C onformity Th i s de vi c e co mp l ie s w i th t h e es s e nt i al r e qu ir e me n t s of t h e R&T T E D ir e c t iv e 199 9 / 5 / EC .
43 QL Plus Series User Guide C om pa ct F la sh ( 80 2. 1 1 b ) an d Bl ue t oo t h C o-loca ted Ra di o Mod u le s NOTE: T he co -lo cated B luetoo th and 802. 1 1 b radio option is availab le only on uni ts with 4 MB Flash/8 MB R AM mem or y inst alle d.
44 QL Plus Series User Guide Us ing t he A cc ess or i es Bel t C l ip Ref er to Figur e 1 7 . A ll QL P lus pr inte r s are have a be lt cl ip in - st a lled a s a s t anda rd fe at ure. T o use: hook the cli p over your bel t, a nd ens ure th at t he clip i s se curel y at t a ched to t he b elt .
45 QL Plus Series User Guide co nt in ue d Kic ksta nd Ref er to Figur e 18 . The K ic ks t and op tion al lows u ser s to u se the pr inte r on a de sk top. T o use the o ptio nal K ick st a nd: Flip the K ick s t and on th e bac k of th e prin ter op en unt il you fee l a sligh t det ent .
46 QL Plus Series User Guide Des k S ta nd Ref er to Figur e 1 9. T o use t he De sk St a nd: Slide the pr inte r onto t he De sk St and. T he pr inte r ’ s bel t clip w ill hook o nto th e De sk St and a s show n and re t ain it in p lace .
47 QL Plus Series User Guide co nt in ue d Ad jus ta bl e S houl de r S tra p Ref er to Figur e 20 i f your prin ter i s equi ppe d for th e shoul - der s tr ap op tion. Sn ap ea ch end o f the sh oulde r st ra p into t he “D ” ring s in the to p of th e prin ter .
48 QL Plus Series User Guide Ca rryi ng S tra p Ref er to Figur es 21 and 2 1 a. Ther e are t wo varie tie s of c ar- r y ing s tr ap. One o f them c lip s onto t he prin ter ’ s “D” r ings a s .
49 QL Plus Series User Guide Pr e v en tiv e Mai n t ena nc e Ex tend in g Batt ery Life • Never expo se th e ba t t er y t o dire c t sunligh t or temp era - ture s over 1 0 4° F (4 0 ° C). • Do not ch arge t he ba t ter y wh en the t empe ra ture excee ds 1 0 4° F (4 0 ° C).
50 QL Plus Series User Guide Genera l C lea n ing I n stru ction s Caution • Av oid possib le p erso nal injur y or dam age to the printer : never inser t any pointe d or sharp o bjec t s into the printer. Always turn the p rinter o b efore p er fo rming any cleanin g procedu res.
51 QL Plus Series User Guide QL 220 Plus Cleaning Area Method Interval Printhead (F igure 22) Use the supplied cleaning pen or 70% isopropyl alcohol on a cotton swab to clean the print elements from end to end (the print elements are located in the thin gray line on the printhead).
52 QL Plus Series User Guide Figure 22: Cleaning the Q L 220 Plus Pr in t he ad Ele me n t s Pee l er B a r Pl at e n su r f a ce Avo id using alc ohol on linerless platen sur face T e ar B a r L ab el Pr e se nc e Se ns o r Ba r S en so r Ga p Se ns o r Sup p or t Di s ks , In ne r su r f a ce s o n bo th s id e s .
53 QL Plus Series User Guide QL 320 P lus Cleaning Area Method Interval Printhead (F igure 23) Use the supplied cleaning pen or 70% isopropyl alcohol on a cotton swab to clean the print elements from end to end (the print elements are located in the thin gray line on the printhead).
54 QL Plus Series User Guide Pr in t he ad Ele me n t s Pee l er B a r Rol le r s Lo cat ed unde r “EZ- P eel” Peeler Pl at e n su r f a ce Avoid using alc ohol on linerless platen surface T e ar .
55 QL Plus Series User Guide Area Method Interval Printhead (F igure 24) Use the supplied cleaning pen or 70% isopropyl alcohol on a cotton swab to clean the print elements from end to end (the print elements are located in the thin gray line on the printhead).
56 QL Plus Series User Guide Pr in t he ad Ele me n t s Pee l er B a r Rol le r s Pee l er B a r or Sc ra p er Sc ra pe r u s ed on uni ts with linerless platens only .
57 QL Plus Series User Guide T rou bl esh oo ti ng Figure 25 QL Plus Control Panels Ke ypad C ontr ol P an el If t he pr inte r is not f unc t ioning pro per ly , re fe r to the c har t bel ow to f ind th e st a te o f the t wo LEDs o n the Keyp ad Co ntr ol Panel.
58 QL Plus Series User Guide L C D C on t rol P anel Ind ica t ors The to p of th e dis play sh ows sever al icon s whi ch indi ca te the s t at us o f variou s prin ter f unc t ions . Chec k the ind ica tor s t a - tus, t hen re fe r to th e T rouble shoo ting to pic re fe renc ed in t he char t to re sol ve the pro blem.
59 QL Plus Series User Guide T r oub les hoo ti ng T opics 1 . No power • Chec k tha t ba t te r y i s ins t a lle d prop er ly . • Rech arg e or re pla ce b at t er y a s ne ce s sa r y . Always dispose o f bat teries p rope rly. Refer to Appe ndix E fo r more informati on on pro per b at ter y dispos al.
60 QL Plus Series User Guide 8. Y ellow e rror li ght or ash ing: • No app lic a tion o r app lic a tion c or rup te d: reloa d pro gram . • If u sin g wir el es s comm unic at ion s: fla shin g indi ca to r is nor mal w hile d at a i s be ing t ran smi t te d or re ce ived .
61 QL Plus Series User Guide T r oub les hoo ti ng T ests P ri n t in g a C on g ura ti o n La be l T o print ou t a lis ti ng of t he prin ter ’ s curren t con f igura tion f ol - low the se s te ps: 1 . T urn the p rint er of f. Load the me dia co mpar tm ent w it h journa l medi a (media wi th n o bla ck bar s p rint ed on th e bac k).
62 QL Plus Series User Guide T o termina te th e Communic a tion s Diagn os tic s Mo de and r e - turn t he pr inte r to nor mal op era tion s: 1 . T ur n the pr int er OFF .
63 QL Plus Series User Guide Figure 26: QL Plus Conguration L abe l E xampl e Uni t S er i al Num b er Ap p li ca t io n Num b er End o f Fi r s t Re po r t Pr in t H ea d T e s t Re po r t a pp e ar s onl y o n uni t s wi t h w ir el e s s op ti on s in - s t al le d.
64 QL Plus Series User Guide co nt in ue d Figure 26a: QL Plus Conguration L ab el E xamp le (c ontinued ) Fla s h an d R A M Me mo r y In s t al le d Ma x im um L ab el S iz e Re si de n t Hum an Re ad ab l e fon t s in s t al le d Per ip h er al s in s t al le d: In t hi s ex- amp l e th e LCD d is p la y op ti on i s in s t al le d .
65 QL Plus Series User Guide Figure 26b: QL Plus Conguration L ab el E xampl e (c ontinued) Fil e s Lo ad e d in P ri nt er Me mo r y (w ill i n cl ud e Pr e - s ca l ed or S c al ab le Fon t s) EP.
66 QL Plus Series User Guide Spe ci fi ca ti on s Note.- Printer spe cicati ons are subjec t to chang e witho ut notice. P ri n t in g S pec i ca tio n s Pa Paramet er QL 220 Plus QL 320 Plus QL 420 Plus Print Width Up to 1.89 in. (48 mm) Up to 2.
67 QL Plus Series User Guide Labe l S pec i ca tion s Paramet er QL220 Plus QL 320 Plus QL 420 Plus L ab e l or Tag Wi d th 0.75 in. to 2. 1 2 in. (1 6 to 5 3 . 8 mm) 1.5 in . to 3 . 1 in. (38. 1 to 78.4 m m ) 2 in . to 4 . 1 in . (50. 8 to 104. 1 mm ) Ma x .
68 QL Plus Series User Guide F on t a nd Ba r C ode S pec ica t io n s St a nd ar d F on t s 25 b it -m a pp e d fo nt s; 1 s c al a bl e fo nt ( CG T ri mv ir a te Bo ld C o nd en s e d*) Do wn l oa d ab le o p ti on al b i t- ma p pe d & s c al ab l e fo nt s vi a L ab e l V is t a so f t w ar e.
69 QL Plus Series User Guide C om m un i ca t io n s P orts RS - 232C Pin# Sig nal Name T ype Description 1 RX D in pu t R e ce i ve Da t a 2 T X D ou t p ut T ran s mi t D a t a 3 C T S i np u t Cl e.
70 QL Plus Series User Guide P h y si c al , E n vir on me n ta l an d E lect ri ca l S pec i c a ti on s Par a me t er QL 220 Plus QL 320 Plus QL 420 Plus Weig h t w/ ba t te r y,exc lu di ng me di a & w ir e le s s op ti on s . 1. 1 lb s . (0 .
71 QL Plus Series User Guide Figure 29: QL 220 Plus Overall Di mensions 2. 9 6 in . 75. 2 m m 3. 61 in. 91 .7 mm 7 . 1 5 in. 181 .6 mm 3. 57 i n. 9 0.7 mm 7 .
72 QL Plus Series User Guide co nt in ue d Figure 30: QL 320 Plus Overall Dime nsions 1. Belt Clip must be removed to use all thr ee mounting holes on the bottom of the QL 320 Plus. 1. 18 in.[3 0. 0 mm] 1.5 6 in. [3 9.7 mm] 2. 8 0 in . [71. 1 mm] 8. 2 7 in .
73 QL Plus Series User Guide Figure 3 1 : QL 420 P lus Overall D imensions 0.74 in. [1 8.7 mm] 2. 2 6 in [5 7 . 4 m m] 3. 0 5 in . [7 7 .5 mm] 3. 57 i n. [9 0.7 mm] 3. 5 3 in . [8 9.7 mm] 3. 8 3 i n. [97 .3 mm] 4.7 in . [1 1 9. 3 mm] 4. 9 8 i n. [1 2 6.
74 QL Plus Series User Guide QL P l u s S er i es A c ces sori es Description QL 220 Plus QL 320 Plus QL 420 Plus Ad ju s t ab l e sh ou ld e r s tr a p • • • Ca r r y in g S tr a p • • • .
75 QL Plus Series User Guide Appen dix A In t e rfac e Ca bl e s RS 23 2 Ca bl es Pin 1 Pin 9 DB-9 Pin Female Plug (to P.C.) 8 Pin Male Plug (to printer) (TXD) (RXD) (RTS) (CTS).
76 QL Plus Series User Guide Contac t the Factor y o r your Zebra S ales Re present ative for mo re informati on on inter f ace cabl es to most maj or manuf ac turer ’s data terminals.
77 QL Plus Series User Guide Appen dix B Med i a S uppl i es T o insure ma ximum p rint er li fe an d cons is ten t prin t qual - it y and p er form ance f or your indiv idua l appl ica tion, i t is r ec - ommend ed th at onl y med ia pro duce d by Zebr a be us ed.
78 QL Plus Series User Guide Appen dix D P ro du ct S uppo rt When c allin g wi th a sp eci f i c probl em re gardi ng your prin ter , plea se h ave the follow ing in for mat ion on hand: • Mod el numb er/t yp e (e.
79 QL Plus Series User Guide Appen dix D ( continue d) Serial an d PCC Number Loc ations for Q L Plus Series Printer s Se ri al N um be r Ba rc o de QL 4 20 P Lus PC C Ba rc o de QL 2 20 P L us Se ri .
80 QL Plus Series User Guide Appen dix E Ba tte ry Di spo sal The EP A c er ti f ie d RBRC ® Ba t t er y Recyclin g Seal on t he Li thium - Ion (L i- I on) bat t er y suppl ied wi th your pri nter i .
81 QL Plus Series User Guide Appen dix F U s in g ze br a. c om The fo llowin g example s us e the se arch f unc t ions on Ze bra ’ s W eb si te for f in ding sp eci f ic d ocumen t s . Ex amp le 1 : Find the M ob ile Pr inter W Ire les s Con gura tion G ui de.
82 QL Plus Series User Guide Ex amp le 2: Fin d the L ab el V is ta D ownl oa d pa ge: Go t o w w w.zeb ra.com / sof t ware a n d se l ec t “ L a b el V i s t a ” , t h en c li c k “S ub mi t ”.
83 QL Plus Series User Guide A Acc e ss or ie s Bel t clip 4 4 Car r yin g Stra p 48 Des k Stand 4 6 Kic k st and 45 list o f 7 4 Shou lde r Stra p 47 using 4 4 B Ba t te r y , cha rg ing 12 Ba t te r.
84 QL Plus Series User Guide Mem or y/communi cati ons 6 6 Physic al 70 prin ting 6 6 T T ro ubl e sh oot in g Commu nic atio ns Dia gno sti cs M od e 6 1 Keyp ad con trol p an el in dic ator s 57 LCD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zebra QL 420 Plus c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zebra QL 420 Plus - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zebra QL 420 Plus, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zebra QL 420 Plus va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zebra QL 420 Plus, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zebra QL 420 Plus.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zebra QL 420 Plus. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zebra QL 420 Plus ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
