Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EM 220 du fabricant Zebra
Aller à la page of 30
P1007752-001 Rev . 1.00 EM 220 Mobile Printer User's Manual.
R e v . 1 . 0 0 - 2 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual T able of Content s ※ Manual Information & Usage Precautions ············································· 7 1.
R e v . 1 . 0 0 - 3 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Proprietary Statements This manual contains proprietary information of Zebra Technologies Corporation. It is intended solely for the information and use of parties operating and ma intaining the equip- ment described herein.
R e v . 1 . 0 0 - 4 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Canadian Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
R e v . 1 . 0 0 - 5 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Copyright s The copyrights in this manual and the label print engine described therein are owned by Zebra T echnologies Corporation.
R e v . 1 . 0 0 - 6 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Introduction to the EM Series Thank you for choosing the EM 220 Mobile Prin ter . Zebra’s ultra-small EM 220 mobile printer delivers convenient receipt printing w herever you need it.
R e v . 1 . 0 0 - 7 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Manual Information ※ Manual Informatio n & Usage Precautions This user ’s manual cont ains basic information for product usage as well as for emergency measures that may be required when using the EM 220 printer .
R e v . 1 . 0 0 - 8 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Safety Precautions When using the EM 220 printe r, please follow the reco mmended safety regulations provided below. Wa r n i n g Violating the following instruct ions may cause serious injury .
R e v . 1 . 0 0 - 9 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Caution Violating the following instructions may cau se injury to the user or damage the printer. 1. If you observe smoke, odor or noise fr om the printer , unplug it before taking the following measures: • Turn off the printer and unplug the unit from the electrical outlet.
R e v . 1 . 0 0 - 10 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual ■ Battery Safety Precautions Make sure you review the user manua l carefully prior to product use. Neglecting to follow the instructions may result in overheating of the battery, combustion, explosion, damage and/or decline in performance and product life.
R e v . 1 . 0 0 - 1 1 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 9. Do not pierce the battery with a shar p object, or hit it with a heavy object. Avoid accidental short circuiting of any battery . Allowing battery terminals to contact conductive material will create a short ci rcuit which could cause burns and other injuries or could start a fire.
R e v . 1 . 0 0 - 12 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Caution 1. Do not use or leave the battery in a loca tion exposed to high temperatures or intense direct sunlight. Doing so can cause batte ry overheating and/or combustion. In addition, battery performance and product life may be reduced.
R e v . 1 . 0 0 - 13 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual Recommended 1. Review the user manual for instructions regarding insertion and removal of the battery from the printer. 2. The battery ships partially charged. You mu st charge the battery fully before using the printer for the first time.
R e v . 1 . 0 0 - 14 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 1. Content Confirmation Contact the dealer from which the purchas e was made if any it em is damaged and/or missing.
R e v . 1 . 0 0 - 15 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 2. Product Part Names • Front • Rear Cable Connection Power Connection Battery Belt Strap Hole Interface Cap Paper Cover Power Button.
R e v . 1 . 0 0 - 16 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3. Inst allation & Usage 3-1 Battery Installation 1) Insert the battery on the rear side of the printer, aligning the battery hook properly. 2) Push the battery into the slot until a snapping sound is heard.
R e v . 1 . 0 0 - 17 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-2-3 EM Series Quad Ch arger (Optional) Usage 3-2-3-1 Connecting the cables 1) Connect the power cord to the adaptor, and Connect the adaptor to the power connector of the Quad Charger. 2) Plug the power cord into a power Outlet.
R e v . 1 . 0 0 - 18 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-2-3-2 Battery Charging 1) Fasten batteries via the battery hooks into the Quad Charger as shown above. 2) Push the battery in until a snapping sound is emitted. 3) Charging begins as soon as the battery is completely inserted.
R e v . 1 . 0 0 - 19 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-3 Paper Installation 1) Press the Open button to open the paper cover. 2) Insert the paper as shown in the image. (Remove any remaining core of a fully used paper roll.) 3) Ensure that you align the paper correctly.
R e v . 1 . 0 0 - 20 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-4 Belt Strap Usage 1) Insert the belt strap screw into the belt strap hole. 2) Use a coin to tighten the belt strap screw as shown in the image. 3) Undo the belt strap Velcro. 4) Fasten the belt strap to a belt.
R e v . 1 . 0 0 - 21 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-5 Leather Case (Optional) Usage 1) Undo the Velcro. 2) Place the printer into the leather case following the direction shown in the image. 3) Close the Velcro. 4) Affix to a belt using the clip at the rear of the case.
R e v . 1 . 0 0 - 22 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-6 Control Panel Usage • Power Button This button is used to turn the printer on and off. When the printer is off, pressing this button for approximately 2 seconds will turn the power on.
R e v . 1 . 0 0 - 23 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 3-7 MSR Usage 1) Press the MSR cover to open. 2) Insert the card as shown in the image and swipe in the direction of the arrow. (can be done in both directions) 3) When finished using, press the MSR cover to close it.
R e v . 1 . 0 0 - 24 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual • Self-T est Printout Sample Boot loader version : VER v2.01 20071005 Firmware version : B01.00 STD 071 108 Bluetooth Firmware v ersion : 3.0.0 Bluetooth BD addre ss : 001901223194 Auth.
R e v . 1 . 0 0 - 25 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 5. Label Printing Function 5-1 Label Function Setting Label paper and black mark p aper available at the label mode. • Setting Operations 1) T urn on the printer power. 2) Open the paper cover and pr ess and hold down the p aper feed button for longer than two seconds.
R e v . 1 . 0 0 - 26 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 6. Peripherals Connection This product can communicate with other devices via Bluetooth communication and cable. 6-1 Bluetooth Connection 1) The printer can be connected to devices equipped with Bluetooth communication capacity (PDAs, PCs, etc.
R e v . 1 . 0 0 - 27 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 7. Printer Cleaning If the interior of the printer is dusty, print quality can decline. In such a case, follow the instructions below to clean the printer. CAUTION • Make sure to turn the prin ter power off prior to cleaning.
R e v . 1 . 0 0 - 28 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 8. Appendix 8-1 Specifications NOTE Printer specifications are s ubject to change without notice.
R e v . 1 . 0 0 - 29 - EM 220 Mobile Printer User ’ s Manual 8-2 Certification 1) EMC & Safety St andards • Europe: CE Mark: CE 0984, DEMKO GS: EN60950-1: 2001 • North America: FCC rules par.
www .zebr a.com _____________ _____________________ _____________________ _______________ Zebra T echnologies International, LLC 333 Corporate Woods Pa rkway V ernon Hills, Illinois 60061, 3109 USA Phone: +1.847.634.6700 T oll-Free: +1.800.423.0422 Fax: +1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zebra EM 220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zebra EM 220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zebra EM 220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zebra EM 220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zebra EM 220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zebra EM 220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zebra EM 220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zebra EM 220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
