Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZWH7120 P du fabricant Zanussi
Aller à la page of 24
User manual ............... 2 ............... 25 EN CN Washi ng ma chine ZWH7120 P 147214520.
2 Contents Safety information Safety information ..................................... Environment concerns............................... Product description................................... Technical data...........................................
3 Installation This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. All packing and transit bolts must be removed before use.
Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene Old machine Ecological hints This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
5 Product description Technical data 85 cm 60 cm 54 cm Height Width Depth 0,8 MPa 0,05 MPa Maximum Minimum Cottons Synthetics Delicates Hand Wash Maximum Load Water supply pressure Maximum : Spin Speed Dimensions 220-240 V/50 Hz 2000 W 10A 7.0 kg 2.5 kg 2.
6 Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are ad vis ed t o k eep all tr ans it d evi ces so tha t th ey can be ref itt ed i f t he mach ine ev er h as to be t ran spo rted ag ain . Us i n g a sp a n ne r un s c re w an d re m o ve t he t wo re a r b o t to m sc r e ws .
7 Positioning Ins tall th e m achi ne on a fl at har d fl oor . Mak e su re tha t ai r c irc ulat ion ar ound th e mac hine is no t im ped ed by c arp ets , ru gs etc .
8 Electrical Connection This m achine is desi gned t o opera te on a 220-24 0 V, si ngle-p hase, 5 0 Hz su pply. “An incorrect power supply may void your warranty.” Check that yo ur dom estic e lectric al ins tallati on can ta ke the maximu m load require d (2.
Load the laundry Place the lau ndry i n the dr um, one item at a time , shaki ng the m out as much a s possib le. Clo se the door. Open t he door by ca refully pullin g the door handle outwar ds. Recommended loads are indicated in the program charts. General rules: Washin g a max imum lo ad mak es the most effici ent use of wa ter and energy .
10 The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Do not spray stain pre-treatment products (e.g. Vanish) on or near the machine, as it can attack plastic materials reducing its life.
11 Control panel Program selector dial Temperature button Spin button Rinse Hold button 4 Super Quick button 5 3 2 1 Extra Rinse Button Display Start/Pause button 9 Delay Start button 8 7 6 1 2 3 4 6 .
12 Set your washing program Attention! The sel ecto r d ial is divi ded int o fo llo wing sec tio ns: The selector dial can be turned either clockwise or anticlockwise.
13 turn the program selector dial to “Off” . Thi s op tion ca n be use d f or l ight ly soil ed in o rde r to obt ain a g ood wash ing res ult in a sh ort tim e. Super Quick Buttons By selecting this option the water of the last rinse is not emptied out to prevent the fabrics from creasing.
14 Display (continues) After the program has started, the time remaining is updated every minute. The selected delay (20 hours max) set by means of the relevant button appears on the display for about 3 seconds, then the duration of the previously selected program is displayed.
15 Delay Start Button (continues) The above options must be selected after choosing the wash program with the dial, and before pressing the Start/Pause button.
International wash code symbols Th ese s ym bo ls ap pe ar o n f ab ri c lab el s, i n ord er t o hel p yo u ch oos e th e bes t wa y to tr ea t yo ur la un dr y.
Programs informations Washing programme for white and coloured cottons fabrics. select this program if you wish your laundry to be prewashed at 30° C before the main wash. To reset a programme and to switch off the machine turn the selector dial to “ Off ”.
Washing programs 7.0 kg 7.0 kg 7.0 kg 7.0 kg 2.5 kg 2.5 kg 2.0 kg Ma x . Lo a d Cottons COTTONS Prewash Econ omy Synthetics Mixed Fabric Delicates Wool Handwash/ White, coloured cotton and linen (Normally soiled items).: e.g. shirts, underwear, towels.
19 - Spin Reduction (Maximum 900 rpm) - Rinse Hold - Delay Start - Extra Rinse - Spin Reduction - Rinse Hold - Delay Start - Spin Reduction - Delay Start - Spin Reduction (Maximum 700 rpm) - Delay Sta.
The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly. Flush it out under a tap, to remove any traces of accumulated powder. Rem ove the dra wer by pres sing th e cat ch d own ward s and by pul ling it out . To aid cleaning, the top part of the additive compartment should be removed.
21 Hold filter securly and pull upwards to remove it from its position. Re m o ve e li m in a t e t h e ev e n tu a l f l uf f or s ma l l ob j e ct s ar o u nd th e fi l t er . Clean the filter under the water tap. Important! The filter is inserted correctly when the indicator on this top is visible and you will hear “Click” sound.
22 Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. During machine operation it is possible that the red Start/Pause pilot light flashes to indicate that the machine is not working.
Malfunction Possible cause Solution There is water on the floor: Unsatisfactory washing results: The door will not open: The machine vibrates or is noisy: The machine makes an unusual noise: Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) has been used.
24 Malfunction Possible cause Solution If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine, the Service Centre will require this information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZWH7120 P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZWH7120 P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZWH7120 P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZWH7120 P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZWH7120 P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZWH7120 P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZWH7120 P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZWH7120 P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
