Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZWG 7120 P du fabricant Zanussi
Aller à la page of 32
EN User manual Washing Machine ZWG 7120 P ZWG 7140 P.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Product description _ _ _ _ _ _ _ .
is not pressing the e lectrical supply ca ble against th e wall. • Install the appliance on a flat hard floor. • Never pl ace cardboard, wood or simil ar material s un- der the appl iance to compens ate for any unevenness in the floor.
To activate this de vice, ro- tate the bu tton (without pressing it) insi de the door clockwise until the groove is horizontal. If necessary use a coi n. To disable thi s device an d restore the possibility of closing the door, rotate the button ant i-clockwi se un- til the groove is vertical.
Ecolog ical hin ts To save water , energy and t o help prot ect the envi ronment, we recommend tha t you follow these tips : • Normally soiled laundry ma y be washed without pre- washing in order to sa ve detergent, water a nd time (the environmen t is protecte d too!).
Water supply pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Load Cotton 6 k g Spin Speed Maximum 1200 rpm (ZWG 7120P) 1400 rpm (ZWG7140P) Installation Unpacking Warning! • Read carefully the "S afety information" chapter before in stalling t he appliance .
• Remove the power supply cable and the dra ining and inlet hose from the hose holders ( C ) on the rear of the appliance. • Unscrew the three bolts ( A ) and remove th e hose holders ( C ). • Slide out the relevant plas tic spacers ( B ). • Plug the smaller upper hole and the two large ones with the co rresponding plastic plug caps.
Accurate leve lling prevents vibration, noise and dis - placement o f the applianc e during operat ion. Repeat the le velling action, if the appliance is not le vel and stable.
The drain ho se may be exten ded to a maximum of 4 metres. An additional drain hos e and joining piece is available from y our Local Centre. Connections overview 115 cm 140 cm m c 150 m c 100 max 100 cm min. 60 cm max 100 cm min. 60 cm m c 9 0 m c 115 Electrical connection • The app liance must b e earthed.
First use • Ensure that the e lectrica l and water c onnection s comply with the installation instructions. • Ensure that the drum is empty . • Before the fir st wash, run a cotton cycl e at the highest temp erature with out any laundry in the machine, to remove any manu facturing residue from the drum and tub.
not recent since the ce llulose structure will alre ady have been damaged and the fabric tends to hole. Mould stains : treat with bleach, rinse well (white s and fast colou reds only). Grass : soap lightly and treat with bleach (whi tes and fast coloureds o nly).
If the water hardnes s degree is medium o r high we suggest you to add a water softener follow ing always the manu- facturer ’s instructio ns. When the degree of hardness is soft, readjust the quantity of the detergent. Open the detergent dispenser drawer Compartment for powder or liquid detergent used for main wash.
Warning! Do not us e the flap in "DOWN" position with: • Gelatinous dete rgent or thick detergent. • Powder detergent. • With programmes with prewash. • Do not use liqu id detergen t if the washing programme doesn't sta rt immediatel y.
1 Programme selector dia l Turn the progra mme selector dial to the re quired programme. The selector dial can be turned either cl ockwise or counte r-clockwise.
5 Super Quick By pressing this button the corr esponding pilot light illumina tes. Short cycle for lightly soiled items or for laundry w hich needs only fresh- ening up. With this option, a reduced lo ad of laundry is recommended : • Cottons 3 Kg • Synthet ics and deli cates 1,5 Kg Extra Rinse This appl iance is desig ned for saving water.
7 Display 7.1 7.2 7.3 The disp lay shows the following information: 7.1 Delay Start icon 7.2 Child sa fety lock This device permits you to leav e the appliance unatte nded during it's func- tioning. 7.3 • Duration of the selec ted programme After selecting a programme, the du ration is displayed in hours and minutes (fo r example ).
8 The programme can be delay ed from 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 ho urs by means o f this button. Before you start the programme, if y ou wish to delay the sta rt, press this button to select the de sired delay.
9 Start the programme by pressi ng the butto n 9 • To start the s elected p rogramme, pr ess the button 9 , th e correspondi ng green pilot light stops flashing. The pilot light 10 illuminates to indic ate that the applianc e starts operating and the door is lock ed.
display go off. The gr een pilot light of the button 9 flashes with a low frequency . By pr essing any button the appli- ance will come out of the energy saving s tatus. Door seal At the end of every cycle, check from t he door seal and remove objects that could be trapped in the fold.
Programme - Maximum a nd Minimum Temp erature - Cycle D e- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typ e of Laundry Options Detergent C om- partment MIXED FABRIC 20° Main wash - Rinses - Ma ximum spin speed: 900 rpm for ZWG7120P - 1200 rpm for ZWG174 0P Max.
Programme - Maximum a nd Minimum Temp erature - Cycle D e- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typ e of Laundry Options Detergent C om- partment SPIN Drain and lo ng spin at max imum spin speed : 1200 rpm for ZWG7120P - 1400 rpm for ZWG174 0P Max.
Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme duration (Hours.Minutes) Cottons 60° 1.30 69 the display o n the contro l panel. Cotton ECO 60° 1) 1.02 49 Cottons 40° 0.75 69 Synthetics 40° 0.60 57 Delicate s 40° 0.60 65 Wool/ Handwas h 30° 0.
• Use the previous bru sh to clean the recess, en- suring that upper and lower part of it is well cleaned. After havi ng cleaned t he dispenser and the drawer re- cess, repl ace it. Cleaning the drain filter The filter permits to hold fluff or foreign bodies left un- awares in the la undry.
Cleaning the water inlet filters Important! If the appliance doesn't fill, it takes a long time to fill with water, the starting button flashes red or the display (i f available ) shows the rel evant alarm (se e chapter "Wha t to do if..." fo r more details), chec k if the water inlet filters are block ed .
Fault code and malfunc tion Possible cause / Solution Problem with the water drain- age The drain hose is squash ed or kinked. • Check the drain hose connection.
Malfunction Possible cause / S olution The appliance does not start: The plug is n ot properly inserted in the power socket . • Insert the plu g into t he power so cket. There is no p ower at the s ocket. • Please check your domestic electrical ins tallation.
Malfunction Possible cause / S olution The applianc e vibrates no isi- ly: The transit bolts and packin g have not b een remove d. • Check the c orrect insta lla tion of the appliance. The appliance is not levelled correctly. • Adjust the feet. The laundr y is not evenl y distribut ed in the drum .
The necessary da ta for the service centre is on the rating plate. We recommend tha t you write the data here: Mod. ... ... ... Pr od. No. ... ... ... Ser . No. ... ... ... Mo d . .. . ... .. . Prod. N o . .. . ... . . S e r . No . ... .. . ... Model descr iption (MOD.
29.
30.
31.
www.zanussi.com/shop 132 948 930- 00 - 16201 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZWG 7120 P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZWG 7120 P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZWG 7120 P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZWG 7120 P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZWG 7120 P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZWG 7120 P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZWG 7120 P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZWG 7120 P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
