Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZUF 270 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 36
BUILT-UNDER ELECTRIC DOUBLE OVEN AND GRILL ZUF 270 INSTRUCTION BOOKLET.
2 IMPORT A NT SA FETY INFORM A TION Thes e warnings are pr ovided i n the inter ests of your s afet y. Ensure t hat you unders tand them all b efor e install ing or using the appl iance . Your s afet y is of param ount im portance. If you are unsure a bout an y of the inform ation i n this book contac t the Custom er Car e Departm ent.
3 CONTENTS FOR THE USER Important Safety Information 2 Description of the Appliance 4 Getting to Kno w Your Applianc e 5 Grill and Ove n Furn iture 6 Before Us ing th e Appli ance 7 Rating Plate 7 Pre.
4 DESCRIPTION OF THE A PPLI A NCE BUILT-UNDER ELECTRIC DOUBLE OVE N Your bui lt-under appli ance com pris es of a convent ional oven and dual gr ill i n the top c om partment. The m ain oven ca n be a utomatic ally co ntrolled b y the el ectronic tim er.
5 GETTING TO KNOW YOUR A PPLI ANCE THE CONTROL PANEL 12.00 100 150 200 250 100 150 200 250 0 0 0 Top O ven/Grill Selec tor Top O ven/Grill Selec tor Indicator Ne on Top O ven/Grill Indicator Neon Main.
6 GRILL AND OVEN FURNITURE The f ollowing item s of oven furnit ure have been supplied with th e app liance. 1 grill pan 1 grill pan ha ndle 1 grill pan grid 1 shelf f or gr illing a nd top oven c ook.
7 BEFORE USING THE APPLIA NCE RA TING PLA TE This is situated on the lo wer fr ont fram e of the applianc e and c an be s een u pon open ing th e do or. Alternat ivel y the rat ing p late m ay also be f ound on the back or top of som e models (where ap plicab le).
8 ELECTRONIC TIMER KEY A COOK TIME B END TIM E C COUNTDOWN DT I M E E DECRE ASE CONTROL F SELECT OR CONT ROL G INCREASE CONTROL NOTE: The time of da y must be set before the main oven will operate manual ly. 1. SET THE TIME OF D AY The oven has a 24 hour clock .
9 TO CANCEL THE COUNTDOWN If you change your m ind and want t o cance l the 'Countdown', pres s the S elector Control button until the 'Countdown' indic ator ( ) flashes a nd then the decrease con trol ( - ) u ntil 0. 00 sho ws in th e displ ay as Fig.
10 B) TO SET THE TIMER TO SWITCH OFF ONLY i) Ensure the electr icit y supply is s witc hed ON an d that the cor rect t im e of day is disp la yed, e.g .
11 THE DUAL GRILL WARNING – Accessibl e parts may becom e hot when the grill is in use . Keep child ren away. The gr ill is a dual cir cuit gr ill which m eans that the ful l area of the grill c an b e used , or for econ om y purposes, the ce ntre secti on onl y can be used whe n cook ing sm aller qua ntities of food.
12 THE GRILL PAN AND HANDLE The grill pan has a rem ovab le hand le. To insert the handl e, press the b utton on the ha ndle with the thumb and pivot slight ly upwards insertin g the lip into the widest par t of the brack et. Move the handle towar ds the left, l ower int o pos ition and release the but ton.
13 · Preheat the gr ill o n fu ll settin g for a fe w minutes to seal m eat or for toasting. Adjust th e heat setting an d the s helf pos ition as nec essar y dur ing cook ing.
14 THE TOP OVEN The top o ven is th e sm aller of the t wo ovens. It is heated b y elements in the top oven and bo ttom of the oven. It is des igned f or c ooking sm aller quan tities of food. It g ives esp ecia lly good results if used to co ok fruit c akes , sweet or sa voury f lans or qu iche.
15 HINTS AND TIPS · Sing le leve l cookin g gives b est resul ts. If you require m ore than one leve l of c ooking us e t he ma in fan ove n. · The middle sh elf al lows f or the bes t hea t distributi on. To inc rease b ase bro wning sim ply lower the shelf posi tion.
16 TOP OVEN COOKING CHA RT The oven tem peratures ar e intend ed as a guide o nl y. It ma y be neces sar y to i ncreas e or decr ease the temper atures b y a further 10 °C to s uit indi vidual prefer ences an d requir ements . Note: Shelf posit ions are coun ted fr om the bottom up wards.
17 THE MAIN OVEN The main fan oven is part icular ly sui table f or cook ing larger quantities of f ood. The adva ntages of fan o ven cook ing are: PREHE A T ING The f an oven qu ick ly reaches its tem peratur e so it is not usually necess ary to preheat the o ven.
18 TO FIT THE MA IN OVEN SHELVES The shelves should be fitted with the s traigh t rods upperm ost on the f ram e and the f orm s towards the back of the ove n. To r emove a she lf s lide th e she lf towards y ou until the shelf stop is r eached . T ilt shelf up at th e front s o that the stops clear the s ide su pports.
19 MAIN OVEN COOKING CHA RT The oven tem peratures ar e intend ed as a guide o nl y. It ma y be neces sar y to i ncreas e or decr ease the temper atures b y a further 10 °C to s uit indi vidual prefer ences an d requir ements . Note: Shelf posit ions ar e counte d fr om the bottom of the oven.
20 RO A STING CHART INTERNAL T EMPERAT URES – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60- 70°C; W ell don e : 70-80°C MEAT T EMPERAT URE COOKING TIME Beef/ Beef boned 160-180°C 20-35 m inutes per ½kg ( 1lb).
21 DEFROST FEA TURE This fan oven f unction enabl es you t o def rost m ost foods without heat fas ter than s om e conventio nal methods as the ove n fan cir culates a ir aro und the food. It is part icular ly suit able fo r de licat e fr ozen foods which are to be s erved cold e.
22 CARE A ND CLE A NING Before cleaning alw ays allow the coolin g fan to cool the appliance down before switching off at the elec tricity supply. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng m aterials on your applianc e, check that t he y are suitabl e and that the ir use is rec omm ended b y the m anufactur er.
23 CLEANING INSIDE THE OVENS The s ides and back of the grill/t op ov en and m ain oven com partm ents are c oated with a spec ial Staycle an coati ng. The y should not be clea ned manuall y. The vitr eous en am el m ain oven base and gril l/top oven com partm ent base c an be c leaned using norm al oven cleaners with car e.
24 CLEANING THE OUTER AND INNER DOOR GLASS PA NELS To p revent damag ing or w eakening the door glass panels avoid the use of the following: · Household deterg ents and bleach es · Impregnated pads .
25 TO REPLACE THE OUTER DOOR GLA SS 1. Holding th e oven glass wit h both hands , ge ntl y place the locat ors into th e holes of the br ack ets at the bottom of the oven door . 2. Holdin g the door glas s with yo ur left han d, use your right hand t o open t he oven door.
26 SOMETHING NOT WORKING Please carr y out the followin g check s on your app liance befor e calling a Serv ice Eng ineer. It m a y be that th e problem is a s imple one which you can solve yours elf with out the expens e of a ser vice c all.
27 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance r equiri ng serv ice, or if you wish to purchase s pare p arts, p lease co ntact your loca l Service F orce C entre by telep honin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to t he Ser vice For ce C entre c overing your pos t code area.
28 GUARA NTEE CONDITIONS Standard guarantee conditions W e, Zanussi, und ertake that if with in 24 m onths of the dat e of the purc hase this Zanus si applianc e or an y par t thereof is prove d to be.
29 TECHNICAL DETA ILS Voltage: 230-240 Volts AC 50Hz W attage: 5.0-5.5kW Height: 720 mm W idth: 593 m m Depth: 585 mm (excludi ng hand les and k nobs) W eight: 55k g This applia nce compli es with: Europea n Council D irective 73/2 3/EEC. ECM Di rective 89/336/EEC .
30 INST A LL A TION INSTRUCTIONS WARNINGS · This ap pliance must b e instal led by a qualified electricia n/competent person. Safety may be impaired if installation is not ca rried out in acco rdance w ith these inst ructio ns. · This appliance must b e earthed.
31 THINGS TO NOTE · This appliance is des igned t o b e f itted be tween cabinets with the rec omm ended dim ens ions as shown in Fig. 3 & 4. · If there is an ex isting housing unit it m ust be rem oved.
32 HOW TO FINISH UNPACKING · Place pack ed applianc e next t o the s pace in which it will be ins talle d. · Remove the appl iance pac king ex cept f or bottom tray whic h should be left i n positi on until the applianc e is re ad y to be fitted into its cabi net.
33 CONNECTING TO THE MAINS TERMINAL Warning: This appliance must be earthed. · W e recommend you use a ne w length of 6mm 2 twin core and ear thed cab le to ensur e your safe ty. · Make connecti on as shown in F ig.11 b y proceed ing as f ollo ws:- · Preform wires t o the a ppropriate shap e to su it fitting int o the m ains term inal block .
34 FITTING INTO THE SPA CE BETWEEN CABINETS IMPO RT A NT : Ensure that the ov en is swit ched off at the w all befo re an y furth er work is car ried out . · Position the appliance in f ront of the c abin et. See Fig. 12. · Tak e out all ove n furnitur e before inst allati on to reduce the weig ht you ne ed to lif t.
NOTES 35.
IMP OR T A NT NOTI CE In line with our c ontinu ing polic y of r esearch a nd dev elopm ent, we reser ve the r ight to alt er m odels and specif icatio ns without pri or notic e. This instruct ion book let is ac curate at the date of printing , but will be s uperse ded if specif ications or appe arance ar e changed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZUF 270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZUF 270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZUF 270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZUF 270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZUF 270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZUF 270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZUF 270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZUF 270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
