Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZT 1082 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 24
W ASHING MA CHINE ZT 102 ZT 1082 INS TRUCTION BOOKLE T 124978193.
CONTENTS 2 Impor tant inf ormation .................P age 3 Installation .....................P age 4 n Unpacking ......................P age 4 n P ositioning ......................P age 4 n W ater inlet ......................P age 4 n W ater drainage .
IMPOR T ANT INFORMA TION 3 It is most impor tant that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner , o.
INST ALLA TION 4 Unpac king Bef ore star ting the machine up, the pac king must be remov ed as follo ws. Y ou are advised to keep all the pac kaging for re- use in case the machine is to be transpor ted again. Using a spanner unscrew and remo ve the rear right bolt.
5 If only a cold water supply is a vailab le, connect the two hoses to a cold water outlet b y means of a «Y» connection piece. Installation should comply with local water authority and building regulations’ requirements.
6 Levelling Le vel the w ashing machine by raising or low er ing the f eet. The feet ma y be tight to adjust as they incor porate a self locking n ut, but the machine MUST be le vel. Any necessary adjustment can be made with a spanner . Accurate le velling pre v ents vibration, noise and displacement of the machine dur ing operation.
7 Electrical connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electr ician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED . The manufacturer dec lines any liability should this safety measure not be observed.
8 Building-in This appliance has been designed to be built into the kitchen fur niture. The recess should hav e the dimensions shown in picture A. Preparation and assembly of the door The machine is originally pre-arranged for the assembly of a door opening from right to left.
9 If the door has to be opened from left to r ight, inv er t the position of the plates (7), the magnet (4) and the plate (5) (Fig. B and E). Mount the counter magnet (6) and the hinges (1) as previously described. Important: the plastic screw (8) should never be loosened (Fig.
10 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE TECHNICAL SPECIFICA TIONS DIMENSIONS Height 82 cm (32.3”) Width 60 cm (23.6”) Depth 54 cm (21.5”) PO WER SUPPL Y VOL T A GE 220-240 V/50 Hz T O T AL PO WER ABSORBED 2550 W (13A) W A TER PRESSURE Minimum (hot) 0.35 bar (3.
11 GETTING T O KNO W Y OUR MA CHINE Contr ol panel ZT • 102 12 3 4 5 PROGRAMMES ON-OFF HALF LOAD IMPORTANT : PLEASE READ THE INSTRUCTION BOOK BEFORE USING THIS APPLIANCE 1 Pr ogramme char t It will help you to select the suitab le programme f or your laundry .
12 W ashing hints Do NO T ov er load the machine. W eigh the laundr y the first f ew times you use the appliance . The av erage weights of the most common items are listed below as a guide: 1000g = 1 .
13 And in which f orm? Not only are there diff erent types of detergent, but they are also a vailab le in different f or ms. Whether you chose a po wder or liquid in traditional or compact f or m is to own personal choice. T raditional P o wders P our the powder directly into the dispenser dra wer .
14 Programmes Degree of soil Programme dial position/ T emperature Description Possib le option Progr . time mins. 125 110 100 90 9 Pr ogrammes for cotton and linen Recommended load: max.
15 Programmes Degree of soil Programme dial position / T emperature Description Possib le option SYNTHETICS Nor mal G 50° W ash at 50 °C 3 rinses Stop with water left in the tub Pr ogrammes for synthetics, delicates and w ool Recommended load: max. 2 kg (4.
16 Impor tant Notes W ASHING SYMBOL BLEACHING IRONING DRY CLEANING TUMBLE DRYING W ASH A CTION F ABRIC Hot iron W ar m iron Cool iron Cotten, Linen, Viscose P oly ester mixtures, Wool Acr ylic, Nylon, P olyester W ash Care Symbols W ash care labels inside gar ments recommend how to launder your clothes with the best results.
17 USING Y OUR MA CHINE W ashing 4.5 kg of white cotton at 95°C Suppose you ha ve 4.5 kg of normally dir ty laundr y to wash. It is white cotton and is suitable f or high temperature washing. 1. Load the laundr y Open the door by pulling the catch outw ard.
W ashing 2 kg of synthetic fabrics at 50°C Suppose you ha ve 2 kg of synthetic f abrics to wash. The y are rather delicate fabrics and should not be washed at a high temperature . 1. Load the laundry Open the door by pulling the catch outw ard. Load the items one at a time and close the door .
19 MAINTENANCE AND CLEANING Bef ore any maintenance or cleaning is carr ied out you m ust DISCONNECT the appliance from the electricity supply . Descaling The water we normally use contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine .
20 Cleaning the filter The water drain filter A clean filter is impor tant for the correct functioning of the machine, and should theref ore be cleaned after e very washing programme .
SER VICING The machine does not start up n The door has not been closed. n The plug is not properly inser ted in the power sock et. n There is no current at the sock et n The main fuse or the fuse in the plug has blown. n The selector dial is not correctly positioned.
22 I f after the above chec ks, there is still a f ault, call your local Zanussi Service Force Centre . In-guarantee customers should ensure that the above c hecks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown.
23 PEA CE OF MIND FOR TWENTY-FOUR MONTHS Standar d guarantee conditions W e, Zanussi Limited under take that if , within 24 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any par t ther.
Z.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZT 1082 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZT 1082 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZT 1082, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZT 1082 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZT 1082, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZT 1082.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZT 1082. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZT 1082 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
