Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZOP37909XA du fabricant Zanussi
Aller à la page of 28
EN ZOP37907 ZOP37909 User Manual Oven.
Contents Safety information 2 Safety instructions 3 Product description 6 Before first use 6 Daily use 7 Clock functions 9 Using the accessories 10 Additional functions 10 Hints and tips 11 Care and cleaning 19 Troubleshooting 21 Installation 23 Energy efficiency 25 Subject to change without notice.
• Internally the appliance becomes hot when in operation. Do not touch the heating elements that are in the appliance. Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware. • Before maintenance cut the power supply. • Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.
• The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools. • Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains plug after the installation.
Pyrolytic cleaning Risk of Injury / Fires / Chemical Emissions (Fumes) in Pyrolitic Mode. • Before carrying out a Pyrolitic self-cleaning function or the First Use please remove from the oven cavity: – any excess food residues, oil or grease spills / deposits.
Product description General overview 6 5 9 7 8 5 4 1 2 3 3 1 4 2 1 Control panel 2 Knob for the oven functions 3 Electronic programmer 4 Knob for the temperature 5 Heating element 6 Lamp 7 Fan 8 Shelf support, removable 9 Shelf positions Accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts.
Preheating Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease. 1. Set the function and the maximum temperature. 2. Let the appliance operate for 1 hour. 3. Set the function and the maximum temperature. 4. Let the appliance operate for 15 minutes.
Oven function Application Fast Grilling To grill flat food in large quantities and to toast bread. Turbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones on 1 shelf posi- tion. Also to make gratins and to brown. Pizza Setting To bake food on 1 shelf position for a more intensive browning and a crispy bottom.
Clock functions Clock functions table Clock function Application TIME OF DAY To set, change or check the time of day. Refer to "Setting the time". MINUTE MINDER Use to set a countdown time (maximum 23 h 59 min). This func- tion has no effect on the operation of the appliance.
Count Up Timer Use the Count Up Timer to monitor how long the oven operates. It is on immediately when the oven starts to heat. To reset the Count Up Timer, press and hold and . The timer starts to count up again. The Count Up Timer cannot be used with the functions: Duration , End .
Temperature (°C) Switch-off time (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - maximum 3 After an automatic switch-off, press a any button to operate the appliance again. The Automatic switch-off does not work with the functions: Light, Duration, End.
Baking and roasting table Cakes Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time (min) Com- ments Tempera- ture (°C) Shelf po- sition Tempera- ture (°C) Shelf po- sition Whisked recipes 170 2 160 3 (.
Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time (min) Com- ments Tempera- ture (°C) Shelf po- sition Tempera- ture (°C) Shelf po- sition Biscuits / pastry stripes - three levels - - 140 - 150 1, 3 a.
Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time (min) Com- ments Tempera- ture (°C) Shelf po- sition Tempera- ture (°C) Shelf po- sition Scones 1) 200 3 190 3 10 - 20 In a baking tray 1) Preheat the oven for 10 minutes.
Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time (min) Com- ments Tempera- ture (°C) Shelf po- sition Tempera- ture (°C) Shelf po- sition Shoulder of pork 180 2 170 2 120 - 150 With rind Shin of pork.
Food Quantity Tempera- ture (°C) Time (min) Shelf po- sition Pieces (g) 1st side 2nd side Sausages 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4 Pork chops 4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4 Chicken (cut in 2) 2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4 Kebabs 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4 Breast of chicken 4 400 max.
Veal Food Quantity (kg) Temperature (°C) Time (min) Shelf position Roast veal 1 160 - 180 90 - 120 1 or 2 Knuckle of veal 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 or 2 Lamb Food Quantity (kg) Temperature (°C) Time (min) Shelf position Leg of lamb, roast lamb 1 - 1.
Food Quantity (g) Defrosting time (min) Further defrost- ing time (min) Comments Meat 500 90 - 120 20 - 30 Turn halfway through. Trout 150 25 - 35 10 - 15 - Strawberries 300 30 - 40 10 - 20 - Butter 250 30 - 40 10 - 15 - Cream 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Cream can also be whipped when still slightly frozen in places.
Care and cleaning WARNING! Refer to Safety chapters. Notes on cleaning • Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a cleaning agent. • To clean metal surfaces, use a usual cleaning agent. • Clean the appliance interior after each use.
and the bars of the heat indicator until the door unlocks. To stop Pyrolysis before it is completed, turn the knob for the oven functions to the off position. 6. When Pyrolysis is completed, the display shows the time of day. The oven door stays locked.
screen-printing zones is not rough when you touch it. A B Make sure that you install the middle panel of glass in the seats correctly. Replacing the lamp Put a cloth on the bottom of the interior of the appliance. It prevents damage to the lamp glass cover and the cavity.
Problem Possible cause Remedy The oven does not heat up. The Child Lock is on. Refer to "Using the Child Lock". The oven does not heat up. The fuse is released. Make sure that the fuse is the cause of the malfunction. If the fuse releases again and again, contact a qualified electrician.
Problem Possible cause Remedy The appliance is activated and does not heat up. The fan does not operate. The display shows "Demo" . The demo mode is activated. 1. Deactivate the oven. 2. Press and hold the button . 3. When an acoustic signal sounds, turn the knob for the oven functions clockwise to the first function.
Building In 3 6 589 594 1 14 16 21 548 573 min. 550 20 6 600 558 min. 560 min. 550 20 589 594 1 14 16 21 548 573 580 min. 560 558 9 Securing the appliance to the cabinet A B Electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the Safety chapters.
Energy efficiency Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Zanussi Model identification ZOP37907XA ZOP37909XA Energy Efficiency Index 100.0 Energy efficiency class A Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.
26 www.zanussi.com.
www.zanussi.com 27.
www .zanussi.com/shop 867310600-B-372014.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZOP37909XA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZOP37909XA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZOP37909XA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZOP37909XA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZOP37909XA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZOP37909XA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZOP37909XA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZOP37909XA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
