Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZKG 2125 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 28
EN User manual 2 Washer-dryer ZKG 2125.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Washing Programmes _ _ _ _ _ _.
• After having installed the app liance , check that it is not standing on the inlet and dra in hose and the wo rktop is not pressing the e lectrical supply ca ble against th e wall. • If the machine is situa ted on a carpeted floor, pleas e adjust the feet in order to allow air to c irculate freely under the app liance.
Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control pa nel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for deterge n t used for p rewash an d soak phase or f or stain remove r used during the stain action pha se (if avail able).
Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the progr amme selector dial as well as the buttons, pi lot ligh ts and the display. These are presented by relevant numbers on the following page s.
The pilot light correspo nding to the selected dryness de- gree will illuminate. Drying Time If you wish to carr y out a timed dryi ng programme, pr ess this button until the drying time you want appears on the display according to the fabrics (cottons or synthetics) you have to dry.
Washing Programmes Programme - Maximum and Mi nimum Temperature - Cycle Descriptio n - Maximum Spin Speed - Maximum Fabri cs Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment Cottons 90° - 60° Main wash - Rinses Spin at the maximum speed Max. load 6 kg - Reduced load 3 kg 1) White cotton (heavily and normally soiled items).
Programme - Maximum and Mi nimum Temperature - Cycle Descriptio n - Maximum Spin Speed - Maximum Fabri cs Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment Easy iron 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rp m Max.
Programme - Maximum and Mi nimum Temperature - Cycle Descriptio n - Maximum Spin Speed - Maximum Fabri cs Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment Sport Intensive 40° Prewash - Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rp m Max. load 2 kg This programme is suitable f or washing heavily soiled sport items.
Automatic Drying programmes Degree of Dryi ng Type of Fa bric Max Load Cupboard dry Suitable for items to put away without ironing Cotton and linen (bathrobes, bat h towels, etc) 3 kg Cupboard dry Sui.
Oil based pa int: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; t reat sever al times. Dried grease st ains: moisten with turpentine, lay the gar- ment on a soft su rface and dab the s tain with the fingertips and a cotton cl oth.
Before starting the drying pr ogramme, reduce th e loads of washe d laundry , in order to obtain go od performanc es. Laundry not suitable for drying • Particul arly delicat e items such as sy nthet.
there is a fault). B y pressin g these 2 bu ttons again , the acoustic si gnal is r eactivated . Child safety lock This devi ce permits y ou to leav e the app liance unat tended and not to worry that childre n might be injured by or cause damage to the appliance.
If you have cho sen a delayed st art, the machine wi ll begin the countdown. Important! If an incorrect op tion is sele cted, the me ssage Err is display ed for a few seco nds and the red pilot light of this button blinks 3 times.
Stand By : If your laundry is not removed within 10 mi- nutes after the programme is finis hed, the back light of the display switches off and t he energy saving system will be enabled. Only the pil ot light of the button 7 is blinking to indicate that the appliance has to be switched off .
6. Start the programme by pressing bu tton 7 . After the programme has started, the time rema ining is upda- ted every minu te. 7. At th e end of the progra mme the buzzer sounds . A flashing zero « » appear on the display. At this point of the programme, st art s an anti- crease phase which lasts about 10 minutes.
Place a bowl wi th a small edge clos e to the pump to collect any spillage. Pull out th e emergency emptying cap from the fil- ter cover, usin g a pliers. 1 2 When no more water comes out , unscrew t he pump cover, using a pli- ers, and remove the filter.
• Unscrew the hose from the mac hine. Keep a rug nearby becau se some water may flow. • Clean the filte r in the valve w ith a stiff brush or with the piece of cloth. 35° 45° • Screw the hos e back to the mach ine and make sure the connection is tight.
Problem Possible cau se/Solution The machine do es not start : The door has not been closed . • Close the door firmly. The plug is not properly in serted in the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket .
Problem Possible cau se/Solution There is water on the floor: Too much de tergent or unsuita ble deterg ent (creates too much foam) has been used. • Reduce the detergent quanti ty or use another one. Check whether the re are any leaks from on e of the inlet hose fittings.
Problem Possible cau se/Solution Spinning starts late or the ma chine does not spin: The electronic unbala nce detection devic e has cut in becaus e the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is redistribu ted by reverse rotation of the drum.
Electric al connectio n Voltage - Overall power - Fuse Information on the electrica l connection is given on the rating pla te, on the inner edge of the appliance door.
After removing all the packaging, carefully lay machine on it's bac k to re- move the polystyrene base from the bottom. Remove the power supply cable and th e hoses from the hose holders on the rear of the ap pliance. Unscrew the three bolts . Slide out th e relevant pla s- tic spa cers.
The other end of the inle t ho se which c onnects to the appliance can be turned a s showed in the p icture. Do not place the inlet hos e downwards. Angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap. Set the hose correctly by loos ening the ring nut.
If the outlet spigot has not been used before, remove any blanking p lug that may be in place. Push the dra in hose onto the spigot and secure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose (see above) to prevent waste from the si nk enter- ing the appliance.
Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this produc t may not be treate d as household waste. Inste ad it should be taken to the appropriate collection point fo r the recycli ng of el ectrical and electro nic equipment.
27.
www.zanuss i.com 132951860 - 00 - 3020 09.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZKG 2125 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZKG 2125 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZKG 2125, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZKG 2125 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZKG 2125, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZKG 2125.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZKG 2125. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZKG 2125 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
