Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TE 825 V du fabricant Zanussi
Aller à la page of 16
ZANUSSI ZANUSSI WASHING MACHINE TE 825 V Instructions manual 146 4583 00 - 02/03.
2 FOR THE USER ............................................... 3 Warnings .......................................................... 3 Usage ......................................................... 3 Precautions against frost ........................
3 A. FOR THE USER 1. WARNINGS Keep this user’s manual with your washing machine. If you sell your washing machine or give it away, make sure that it is accompanied by its user’s manual. The new user can then be informed of how the washing machine operates and read relevant warnings.
4 2. WASHING MACHINE DESCRIPTION 1 - Control panel 2 - Lid opening handle 3 - Leveling screws 4 - Filter door 5 - Lever for moving the washing machine 2.1. The detergents dispenser Symbols 1 - prewash 3 - softener (do not exceed the MAX mark) 2 - wash 4 - softener overflow (if overfilled) 2.
5 3. HOW TO DO A WASH ? Before the first wash in your washing machine, we re- commend that you should do a preliminary wash at 90°C with detergent but without any washing to clean the tub. 3.1. Loading the washing • Lift the machine cove r . • Open the drum by pressing on the locking button A; the two flaps automatically separate.
6 When the washing cycle begins, the «washing» light is on. 3.7. Action during a program 3.7.1. Adding of laundry Press the Start/Pause pushbutton : the corresponding light flashes as long as the program is paused. The opening of the lid is possible only 2 minutes after the washing machine stops.
7 4. PROGRAMS TABLE The following does not show all possibilities, but simply the most frequent settings. Program Washing type Load Possible options Tempe- ra-tures Approximate consumptions °C liters kWh min Cotton White or color, for exam- ple normally dirty work clothes, bed linen, table linen, underwear, towels.
8 5. WASHING GUIDE 5.1. Sorting and preparing your washing • Sort the washing by type and care symbol (see chapter 5.4: International symbols for care of texti- les): normal wash for strong washing that can resist energetic wash and spin; delicate wash for delicate washing that should be treated more care- full y .
9 5.4. International symbols for care of textiles NORMAL WASH Wash at 95°C Wash at 60°C Wash at 40°C Wash at 30°C Delicate wash by hand Do not wash DELICATE WASH JAVEL WATER Bleaching with chlorin.
10 6. CARE AND CLEANING Do not do any cleaning operation until you have unplugged the washing machine. 6.1. Descaling the washing machine Normally there is no need to descale the washing ma- chine if the detergent was correctly proportioned.
11 7. OPERATING PROBLEMS Many checks have been carried out during the manufacture of your washing machine. However, if you face a problem with its operation, please read the following sections before calling the After Sales service.
12 8. GUARANTEE Depending to the Sales Company. 9. AFTER SALES SERVICE If you have an operating problem, refer to the " Operating problems " section. If any work is necessary after you have made all your checks, your washing machine dealer is the first person authorized to take action.
13 B. FOR THE INSTALLER 1. WARNINGS • This washing machine is heav y . T ake care when moving it. • Y ou must remove the packing on the washing machine before use. Failure to remove all transport protection devices can cause damage to the washing machine or nearby furniture.
14 3. INSTALLATION 3.1. Unpacking Packing used to protect internal parts of the washing machine during transport must be removed before the washing machine is put into service for the first ti- me.
15 You cannot prolong the water inlet pipe. If it is too short, buy a longer pipe provided for this purpose. 3.6. Drain The drain siphon must be pla- ced inside a drain pipe (or in a washbasin) at a height of between 70 and 100 cm. Make sure that it cannot fall.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 mil lion Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi TE 825 V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi TE 825 V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi TE 825 V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi TE 825 V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi TE 825 V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi TE 825 V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi TE 825 V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi TE 825 V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
