Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FL 1014 V1 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 21
INS TRUCCIONES P AR A INS T ALA CION Y USO INS T ALLA TION AND INS TRUCTION MANU AL LA V ADOR A W ASHING MA CHINE FL 1014 V1 124977820.
21 EN G LI S H Y OUR NEW W ASHING MA CHINE i This new w ashing machine meets all requirements f or a moder n washing of laundry with reduced consumption of water , energy and detergent. ■ The temperature selector dial allows y ou to choose personally the suitable w ashing temperature f or your laundry .
CONTENTS 22 Impor tant inf ormation . . . . . . . . . . . .23 Description of the appliance . . . . .24 ■ Detergent dispenser dra wer . . . . . . . . . . .24 T echnical specifications . . . . . . . . . .24 Installation . . . . . . . . . . . . . . . .
23 EN G LI S H IMPOR T ANT INFORMA TION Installation ■ When unpacking the appliance , check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Ser vice Centre . ■ All inter nal pac king must be remov ed bef ore using the appliance.
24 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 0 1 Detergent dispenser dra wer 0 2 Programme chart 0 3 Spin speed selector dial 0 4 ON/OFF button 0 5 Option buttons 0 6 T emperature selector dial 0 7 Operating pilot.
25 EN G LI S H INST ALLA TION Unpac king Y ou are advised to k eep all transit de vices so that they can be refitted if the machine e ver has to be transpor ted again. 1. Using a spanner , unscrew and remov e the rear right-hand bolt and lay the machine on its back, taking care not to squash the hoses .
26 W ater inlet Connect the water inlet hose to a tap with a 3/4" thread after having inserted the small filter “A” supplied with the machine. The inlet hose must not be lengthened. If it is too shor t and you do not wish to mo ve the tap , you will hav e to purchase a new , longer hose specially designed f or this type of use.
27 EN G LI S H Door rever sal The opening direction of the outer door on this washing machine can be re v ersed. T o carr y out this operation, proceed as f ollows: 1) Disengage the end of the catch (1) from the door and tur n it through 90° to remo ve it from its seat (Fig.
28 USE Contr ol panel 1 2 34 56 7 8 9 1 Pr ogramme char t There is a programme guide in Spanish language on the handle of the detergent dispenser dra wer . 2 Spin speed selector dial This dial has the f ollowing positions: ■ 1000 = MAX to 300 = MIN ■ = no spin F or linen and cotton items you can select a spin speed from 1000 to 300 r pm.
29 EN G LI S H W ashing hints Sor ting the laundry F ollow the wash code symbols on each garment label and the manuf acturer’ s washing instructions. Sor t the laundr y as f ollows: whites, coloureds , synthetics, delicates, w oollens. T emperatures 90° f or nor mally soiled white cottons and linen (e.
30 Lipstick: moisten with acetone as abo ve , then treat stains with meth ylated spir its . Remove an y residual marks from white fabrics with bleach. Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then r inse . T reat any residual marks with bleach.
31 W ash code symbols These symbols appear on f abr ic labels, in order to help y ou choose the best wa y to treat your laundr y . i Energetic wash Delicate wash Max.
32 Energetic pr ogrammes for cotton and linen Maximum load: 4.5 kg Progr . A T emp. T ype of laundry Cycle description P ossible options 60°-90° Whites with prew ash (heavy soiled) Prew ash W ash at.
30°-40° W oollens Gentle pr ogrammes for synthetics, mix ed fibres, delicates and woollens Maximum load: 2 kg, woollens: 1kg Progr . T emp. T ype of laundry Cyc le description P ossible option G 40.
34 P0178 P0004 P0266 P0416 90 P0222 Cl Bef ore washing your first load of laundry , we recommend that you run a cotton cycle at 60°C , with the machine empty , in order to remo ve any manuf acturing residue from the dr um and tub . P our half a measure of detergent into the main wash compar tment and star t up the machine .
35 EN G LI S H 6. Select the pr ogramme and star t it T ur n the prog ramme selector dial clockwise to the required wash prog ramme and press the star t/stop button : the operating pilot light comes on and the machine star ts to operate . 7. At the end of the pr ogramme The machine stops automatically , the operating pilot light goes out.
36 MAINTENANCE P0220 Cl P0038 P0041 1. Bodyw ork Clean the outside of the machine with warm water and a neutr al, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solv ents or similar products to clean the bodywork.
37 EN G LI S H 4. Drain filter T he drain filter collects threads and small objects inadv er tently left in the laundr y . Check regularly that the filter is clean. Open the door of the machine. Place a container under the filter and unscrew it. Pull out the filter .
38 SOMETHING NO T WORKING ■ Pr oblem P ossible cause ■ The machine does not start up: ■ Check that the door is firmly closed. ■ Check that the machine is plugged in and that there is pow er at the socket. ■ Check that the main fuse has not b lown.
39 EN G LI S H If you are unab le to identify or solve the prob lem, contact our ser vice centre . Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will require this inf or mation.
Z.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi FL 1014 V1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi FL 1014 V1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi FL 1014 V1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi FL 1014 V1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi FL 1014 V1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi FL 1014 V1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi FL 1014 V1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi FL 1014 V1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
