Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YDP2006 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 27
YDP2006 P ARAMETRIC EQUALIZER OPERA TING MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BEDIENUNGSHANDBUCH INPUT LEVEL 0 +10 - LR L R CLIP -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 MEMORY PARAMETRIC EQUALIZER FG Q NOTCH 123 4 HPF L.
YDP2006 FCC INFORM A TION ( U .S.A.) 1. IMPO R T ANT N O TICE : DO N O T MODIF Y THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the inst r uctions contained in this manual, meets FCC requirement s . Modifications not e xpressly appr o v ed b y Y amaha m a y v oid y our autho r it y , granted b y the FC C , to use the product.
1 – Contents YDP2006 Contents Congratulations ...................................................................................................................................... 2 Precautions ......................................................
2 – Congratulations YDP2006 Congratulations Y our new YDP2006 Digital Parametric Equalizer uses the most advanced Y amaha digital signal processing to pr ovide extremely precise, stable equalization.
3 – Precautions YDP2006 Precautions A void excessive heat, humidity , dust and vibration Keep the unit away from locations wher e it is likely to be exposed to high temperatures or humidity - such as near radiators, stoves, etc. Also avoid locations which are subject to excessive dirt accumulation or vibration which could cause mechanical damage.
4 – The front panel YDP2006 The front panel From left to right, the contr ols on the front panel are: 1 INPUT LEVEL – two concentric rotary contr ols (inner control is left channel) to adjust the level of the signal fed into the YDP2006. 2 Level meters – L and R – These meters come after the A-D convertors in the signal chain.
5 – The rear panel YDP2006 The rear panel 1 Y -485 – these bi-directional connectors ar e used to connect the unit on a network “chain” using the Y -485 control protocol. They do not carry audio signals. When making a Y -485 connection, either terminal may be used for IN or OUT .
6 – Memory areas YDP2006 Memory areas How the memories are arranged in the YDP2006 The unit contains 40 memory areas which contain equalization settings, all of which ar e user-pr ogrammable. This allows you to set up and store frequently-used equalization set- tings which you can recall at any time.
7 – Using the display YDP2006 Using the display The [PEQ] and [NOTCH] keys Using the large LCD scr een, your YDP2006 has several differ ent ways of displaying settings, and being able to edit them. These differ ent modes are accessed with the [PEQ] and [NOTCH] keys.
8 – Using the display – The [[ [ [ L L L L / / / / < < < < ] ] ] ] and [[ [ [ R R R R / / / / > > > > ] ] ] ] keys YDP2006 The [L/<] and [R/>] keys When in stereo mode, each of the above displays can show either the settings for the left channel, or the settings for the right channel.
9 – Using the display – Linking channels YDP2006 Linking channels In order to change both the L and R channels at the same time, the L and R channels must be linked. When the channels are linked, making any changes to one channel will also af fect the other .
10 – Utilities YDP2006 Utilities The [UTILITY] key allows you to set up various system parameters for the unit. Repeated presses of the key will cycle you thr ough the following modes.
11 – Utilities – BULK DUMP YDP2006 BULK DUMP Three parameters ar e available her e: Use the F encoder to select whether bulk dump operations will take place through the MIDI or Y -485 connections. Use the G encoder to select what kind of data will be dumped.
12 – Utilities – Y-485 COMM. I/O YDP2006 Y -485 COMM. I/O Only one parameter is available here: the data which will be recognized by the unit over the Y -485 network. There are thr ee values, selectable with the F encoder: OFF , PGM CHANGE and ALL.
13 – Utilities – SOFTWARE PROTECT YDP2006 SOFTW ARE PROTECT Use the F encoder to turn memory protection on or of f. When ON, the unit will not respond to Pr ogram Change messages received over MIDI or Y -485. Y ou will not be able to store or copy any new or edited equalization settings if protection is ON.
14 – TUTORIAL YDP2006 TUTORIAL In this section we will go over the setting up of the YDP2006, fr om the parametric equalizer and the filters, to the delay and input attenuation. The information is presented as a tuto- rial—from it, you should be able to pick up the techniques necessary to make settings for any situation.
15 – TUTORIAL – Making parametric equalizer settings YDP2006 Making parametric equalizer settings Here is wher e the user interface of the YDP2006 really makes parametric equalization easy .
16 – TUTORIAL – Using the notch filters, and the HPF and LPF YDP2006 5 Once you have decided on the frequency for the equal- izer band, turn the G rotary encoder to move the response curve up or down, and the Q r otary encoder to adjust the width of the band.
17 – TUTORIAL – Using the notch filters, and the HPF and LPF YDP2006 2 T o select a filter for editing (if it’s not already selected), press one of the notch or filter selectors. The indication in the top left corner below the “Lch”, “Rch” or “MONO” indication shows the filter that is currently selected for editing.
18 – TUTORIAL – Setting up the input level, attenuation and delay YDP2006 Setting up the input level, attenuation and delay I. Input level and input attenuation There ar e two operations on the YDP2006 that affect the input level—the input level contr ol in the analog domain (pre A/D converters), and the attenuation parameter (INP .
19 – Specifications YDP2006 Specifications Frequency r esponse 20Hz to 20kHz 0 ± 1, 0dB Dynamic range Emphasis ON typical, 1 10dB > 104dB Emphasis OFF typical, 106dB > 100dB Hum and noise Emphasis ON < -80dBm Emphasis OFF <-76dBm Distortion (max level, Emphasis ON) < 0.
YAMAHA [Digital Parametric Equalizer] date: 1993.10.22 Model: YDP2006 MIDI Implementation Chart Version: 1.0 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed X X 1 - 16, off 1 - 1.
66 – User programs / Programmes utilisateur / User-Programme YDP2006 User programs / Programmes utilisateur / User-Programme Unit number: ________ Programmer: _____________ Backed up to: ________ Da.
67 – Program change table / Tableau de changement de programme / Program-Change-Tabelle YDP2006 Program change table / T ableau de changement de programme / Program-Change-T abelle Unit number: ____.
68 – Block diagram / Schéma de principe / Blockdiagramm YDP2006 Block diagram / Schéma de principe / Blockdiagramm L INPUT INPUT LEVEL Pre Emphasis LEVEL De Emphasis OUTPUT OFF ON +4 -20 OFF ON +4.
69 – Dimensions / Abmessungen YDP2006 Dimensions / Abmessungen All measurements given in mm (inches). Inch v alues given to nearest 1 / 16 ”. T outes les mesures sont données en millimètres (pouces). Précision d’ 1 / 16 pour les valeurs en pouces .
VQ95590 R2 1 CR 72 97 09 500 CR Printed in Japan P.O.Box 1,Hamamatsu,Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YDP2006 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YDP2006 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YDP2006, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YDP2006 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YDP2006, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YDP2006.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YDP2006. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YDP2006 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
