Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TSX-70 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 14
U DESKTOP AUDIO SYSTEM SYSTEME AUDIO DESKTOP TSX-70 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI.
i En 1 Read t hese instru ction s. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instruc tions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilatio n openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructi ons.
ii En IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when insta lled as indicated in the instructions contained in this manual, m eets FCC requirements. Modif ications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
iii En 1 To assure the fin est perform ance, pl ease read this manua l care fully . Keep it in a saf e place for futu re reference. 2 Ins tall this uni t in a well ventil ated, co ol, dry , clean place - away from d irect su nlight, heat s ources, vibra tion, dust, mois ture a nd c old.
1 En English Franç ais PREPARATION ■ Features – Hi-quali ty iPod/iPh one, radi o and ex ternal devi ce playa bility. – Firm bass sound and spa cious stereo soun d from 2.1 ch powered spea ker (twee ter × 2, woofer × 1) , SR- Bas s™ (Ya maha S wing Ra diat or Ba ss t echnol ogy) and DS P in a compact un it.
2 En ■ Front and top pa nel 1 : Press to tur n the s ystem on/of f. Time is display ed even when the system is o ff. y • Press and hol d on the top of the unit for more than 3 seconds to set the system to standby mode. All the information on the front panel display is not displayed in standby mode.
NAMES OF PARTS AND TH EIR FUNCTIONS 3 En English ■ Rear panel ■ Connecting antennas ■ Remo te co ntr ol • The antenna should be stretched out. • If radio r eception is poor , change the height, direction, or placement of the antenna. • If you use outdoor antennas instead of the su pplied antennas, reception will be bett er.
4 En OPE RATI ON This unit can play ba ck iPod /radio an d/or bee p sound at the set time. ■ Setting the ala rm time and s ound ■ Switchin g the alarm o n/off BASIC FUNCTIONS Adjusti ng the clo c k 1S e t CLOCK to SET. 2 S et the ti me with TUNING .
BASIC FUNCTIONS 5 En English At the set time , alarm sound pl ays back. During play back, operations be low are ava ilabl e. ■ Using the snooze function ■ Stopping the al arm You can s et the time to turn off the sy stem au tomati cally when slee p is set to on.
6 En For de tails on com pati ble iP od mo dels , refe r to “S PECIF ICA TION S” ( ☞ P. 9). ■ Playing back ■ Playing back LISTENING TO iPod™ AND E XTERNAL SOURCES Listeni ng to your iPod™ 1 S et your i Pod in the iPod dock. 2S e t SOURCE to iPod.
7 En English You ca n store your favorite 5 FM and 5 AM ra dio stati ons with the p reset fu nction. LISTENING TO RADIO S TATIONS Tunin g radio st ations 1S e t SOURCE to RADIO. 2 S elect FM / AM . 3 Fo r automatic tuni ng, pre ss and hold TUNING . For manu al tuning, press TUNING repea tedly.
8 En ADDITIONAL INF ORMATION In case of a pro blem with the uni t, chec k the follow ing list first. If you c annot solve your proble m with the suggested solutions or if y our pro blem is no t listed below, turn o ff and un plug the unit, a nd co nsult the neare st author ized Y amaha dealer or ser vice center .
SPECIFICATIONS 9 En English ■ PLAYER SECTION iPod • Supporte d iP od .....iPod ( 5th generation), i Pod classic, iPod nano, iPod touch, iPhone , iPhone 3G, iPhone 3GS AUX IN • Input connector ...... ..... . STEREO L/R: 3.5 mm (1/8 in) STEREO mini Jack ■ AMPLIFIER SECTION • Maximum output po wer .
Printed in China WS68110.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha TSX-70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha TSX-70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha TSX-70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha TSX-70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha TSX-70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha TSX-70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha TSX-70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha TSX-70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
