Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX-V1000 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 86
Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA PARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
II SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX III SAFETY INSTR UCTIONS 1. IMPOR T ANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.
IV 1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . K eep it in a safe place f or future reference. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry , clean place with at le.
1 English INTRODUCTION PREP ARA TION BASIC OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX AD V ANCED OPERA TION CONTENTS INTRODUCTION INTRODUCTION CONTENTS ........................................................... 1 FEA TURES ..........................
2 Thank you f or selecting this Y AMAHA A V receiver . Built-in 5-Channel P ower Amplifier ◆ Minimum RMS Output Power (0.04% THD, 20 Hz – 20 kHz) Main: 100 W + 100 W (8 Ω ) Center: 100 W (8 Ω .
3 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX AD V ANCED OPERA TION GETTING ST AR TED Checking the Package Contents Check your package to make sure it has the following items. Remote control Manganese batteries (3) (AA, R6, UM-3) Indoor FM antenna (U.
4 CONTROLS AND FUNCTIONS Front Panel 1 ST ANDBY/ON T urns on and sets this unit in the standby mode. When you turn on this unit, you will hear a click and there will be a 4 to 5-second delay before this unit can reproduce sound.
5 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONTROLS AND FUNCTIONS q REC OUT/ZONE 2 Selects the source you want to direct to the audio/video recorder and ZONE 2 outputs independent of the source you are listening to in the main room.
6 CONTROLS AND FUNCTIONS Remote Control This section describes the basic operation of this unit with the remote control. See “REMOTE CONTROL FEA TURES” on pages 47 to 60 for full details.
7 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONTROLS AND FUNCTIONS 1 Infrared window Outputs infrared control signals. Aim this window at the component you want to operate. 2 TRANSMIT indicator Flashes while the remote control is sending signals.
8 CONTROLS AND FUNCTIONS Using the Remote Control The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the main unit during operation. ■ Handling the remote contr ol • Do not spill water or other liquids on the remote control.
9 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONTROLS AND FUNCTIONS Front Panel Display 1 t indicator Lights up when the built-in DTS decoder is on. 2 VIRTU AL indicator Lights up when using V irtual CINEMA DSP (see page 29).
10 CONTROLS AND FUNCTIONS Rear Panel 1 DIGIT AL INPUT jacks 2 DIGIT AL OUTPUT jacks 3 Antenna input terminals See page 30 for connection information. 4 A udio component jac ks See pages 12 and 13 for connection information. 5 Video component jac ks See pages 14 and 15 for connection information.
11 English INTRODUCTION PREP ARA TION BASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SPEAKER SETUP Speakers to Be Used This unit has been designed to provide the best sound- field quality with a 5-speaker system, using left and right main speakers, left and right rear speakers and a center speaker .
12 CONNECTIONS Before Connecting Components CA UTION Never connect this unit and other components to mains power until all connections between components have been completed. • Be sure all connections are made correctly , that is to say L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”.
13 English INTRODUCTION PREP ARA TION BASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONNECTIONS DIGITAL OUTPUT AUDIO AUDIO VIDEO TUNER DIGITAL INPUT REMOTE CONTROL 6CH INPUT MD/ TAPE CD-R CD CD-R DVD FM ANT AM ANT GND GND RS- 232C IN D-TV /LD 75 UNBAL.
14 CONNECTIONS y • Each type of video jack works independently . Signals input through the composite video, S-video and component jacks are output through the corresponding composite video, S-video, and component jacks, respectively . • If you make S-video connections to this unit, it is not necessary to make composite video connections.
15 English INTRODUCTION PREP ARA TION BASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONNECTIONS L S R V C O DIGITAL OUTPUT AUDIO AUDIO VIDEO TUNER DIGITAL INPUT REMOTE CONTROL 6CH INPUT MD/ TAPE CD-R CD CD-R FM ANT AM ANT GND GND RS- 232C IN 75 UNBAL.
16 CONNECTIONS 2 1 3 12 10 mm (3/8”) Connecting the Speakers Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly . If the connections are faulty , no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass.
17 English INTRODUCTION PREP ARA TION BASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONNECTIONS SPEAKERS PRE OUT/MAIN IN MAIN CENTER REAR (SURROUND) MAIN IN MAIN OUT REAR CENTER CENTER SUB WOOFER R L L R R + – L R L A + – – + + – – + B REAR (SURROUND) MAIN A OR B: 4 MIN.
18 CONNECTIONS Connecting to an External Amplifier If you want to increase the power output to the speakers, or want to use another amplifier , connect an external amplifier to the PRE OUT jacks as follows.
19 English INTRODUCTION PREP ARA TION BASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONNECTIONS IMPEDANCE SELECTOR Switch W ARNING Do not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power of this unit is on, otherwise the unit may be damaged.
20 ON-SCREEN DISPLA Y (OSD) Selecting the OSD Mode 1 When you turn on the po wer , the video monitor and front panel displa y show the level of the main v olume for a few seconds and then switch to sho w the current DSP program. 2 Press ON SCREEN on the remote control repeatedly to c hange the display mode.
21 English INTRODUCTION PREP ARA TION BASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SPEAKER MODE SETTINGS This unit has 6 SPEAKER SET items on the SET MENU that you must set according to the number of speakers in your configuration and their size.
22 ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS This section explains how to adjust the speaker output levels by using the test tone generator . When this adjustment is made, the output level heard at the listening position will be the same from each speaker .
23 English INTRODUCTION PREP ARA TION BASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS TEST + VOLUME – LEFT SURROUND (TEST L SUR.) RIGHT SURROUND (TEST R SUR.) CENTER (TEST CENTER) REAR CENTER (TEST R CENTER) RIGHT (TEST RIGHT) LEFT (TEST LEFT) Using the T est T one (TEST DOLBY SUR.
24 BASIC PLA YBACK 1 Press ST ANDBY/ON (or SYSTEM POWER) to turn on the power . T urn on the video monitor . The front panel display and the video monitor show the level of the main volume for a few seconds and then switch to show the current DSP program.
25 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX BASIC PLA YBA CK 6 Use the digital sound field processor . See page 28. T o select a source connected to the 6CH INPUT jacks Press 6CH INPUT until “6CH INPUT” appears on the front panel display and on the video monitor .
26 BASIC PLA YBA CK ■ BGV (bac kgr ound video) function The BGV function allows you to combine a video image from a video source with a sound from an audio source.
27 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX BASIC PLA YBA CK ■ Notes on pla ying an LD sour ce • For LD software that does not contain a digital soundtrack, connect the LD player to the analog jacks and set the input mode to AUTO or ANALOG.
28 BASIC PLA YBA CK Selecting a Sound Field Program Y ou can enhance your listening experience by selecting a DSP program. For details about each program, see pages 63 to 66. Notes • Choose a DSP program based on your listening preference, and not on the name of the program.
29 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX BASIC PLA YBA CK ■ Virtual CINEMA DSP and SILENT CINEMA DSP Y ou can experience the virtual CINEMA DSP sound field by setting “1C REAR L/R SP” on the SET MENU to NONE.
30 TUNING Connecting the Antennas Both AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal strength.
31 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX TUNING Automatic (or Manual) T uning Automatic tuning is effective when station signals are strong and there is no interference.
32 TUNING TUNING MODE AUTO/MAN'L MONO AUTO MEMORY MAN'L/AUTO FM DIGITAL DTS MOVIE THEATER 1 DTS MOVIE THEATER 1 2 DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL PRO LOGIC ENTERTAINMENT PRO LOGIC ENTERTAINMENT DSP 6.
33 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX TUNING ■ Manuall y presetting stations Y ou can also store up to 40 stations (8 stations x 5 groups) manually . 1 T une in to a station. See page 31 for tuning instructions.
34 TUNING 1 Press A/B/C/D/E to select the preset station group. The preset group letter appears on the front panel display and changes each time you press A/B/C/D/E.
35 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX BASIC RECORDING REC OUT/ZONE 2 allows you to record one source while watching and/or listening to another source. Recording adjustments and other operations are performed from the recording components.
36 SET MENU AD V ANCED OPERA TION The SET MENU consists of 15 items including the speaker mode setting, center graphic equalizer and parameter initialization features. Choose the appropriate item and adjust or select the values as necessary . y • Y ou can adjust the items on the SET MENU while playing a source.
37 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU 1 SPEAKER SET (speaker mode settings) Use this feature to select suitable output modes for your speaker configuration. Y ou must set the output mode when you use a subwoofer .
38 SET MENU NONE Select this if you do not have a center speaker . All of the center channel signals are directed to the left and right main speakers. ■ 1B MAIN SP (main speaker mode) The OSD shows large or small main speakers depending on how you set this item.
39 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU ■ 1D REAR CT SP (rear center speaker mode) By adding a rear center speaker to your speaker configuration, the unit can provide more realistic front-to- back and back-to-front transitions.
40 SET MENU ■ 1F MAIN LEVEL (main level mode) Change this setting if you cannot match the output level of the center and rear speakers with the main speakers because of the unusually high-efficiency performance of the main speakers.
41 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU 3 L/R BALANCE (balance of the left and right main speakers) Use this feature to adjust the balance of the output level from the left and right main speakers.
42 SET MENU L-LEVEL BST H-LEVEL CUT 0.0 0.0 1.0 1.0 8 INPUT MODE (initial input mode) Use this feature to designate the input mode for sources connected to the DIGIT AL INPUT jacks when you turn on this unit (see page 26 for details about the input mode).
43 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU 13 SP DELA Y TIME Use this feature to adjust the delay of the center and rear center channel sounds. This feature works when this unit decodes a Dolby Digital or DTS signal.
44 SET MENU 14 DISPLA Y SET ■ BLUE B ACK > A UTO/OFF Y ou can set the OSD background to blue if the video source is not being reproduced (or the power of the source component is off). ■ OSD SHIFT (OSD off-set position) This setting is used to adjust the vertical position of the OSD.
45 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX 3 Press –/+ to adjust the speaker output level. • The control range for the center , left and right rear or rear center speakers is from +10 dB to –10 dB.
46 SLEEP TIMER 3 The “SLEEP” indicator soon lights up on the front panel displa y after the sleep timer has been set. The display then returns to the previous indication. Canceling the Sleep T imer Press SLEEP repeatedly until “SLEEP OFF” appears on the front panel displa y .
47 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTROL FEA TURES The remote control can operate this unit as well as other YAMAHA A/V components.
48 REMOTE CONTR OL FEA TURES ■ SOURCE SELECT k / n Y ou can control another component independently from the input you have selected by pressing an input selector button. Press SOURCE SELECT k / n to choose the component and set the remote control to be used for it.
49 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES Each Component Control Area The general operational buttons are shown for each area. Some of them may not function depending on the component you have.
50 REMOTE CONTR OL FEA TURES ■ Operating an MD recorder (MD/T APE area) ■ Operating a CD recorder (CD-R area) DISPLA Y SEARCH PO WER INDEX Skip searc h PLA Y ST OP P AUSE Numeric buttons 1 to 9 Cl.
51 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES ■ Operating an LD pla yer (A area) DISPLA Y SEARCH PO WER ST.
52 REMOTE CONTR OL FEA TURES ■ Operating a VCR (VCR 1, VCR 2/D VR and V -A UX areas) Rewind/F ast forward PO WER REC (Press twice to start recording) TV/Video input TV VOL +/–, TV INPUT , and TV MUTE function if you have set up the manufacturer code for your TV in the D-TV/LD or PHONO area.
53 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES ■ Operating a cable TV (CBL/SA T area) or satellite tuner (B.
54 REMOTE CONTR OL FEA TURES Setting the Manufacturer Code Y ou can control other components by setting a manufacturer code. A code can be set up in each component control area except for the OPTN area. The Y AMAHA code is factory set for A, TUNER, CD, MD/T APE, CD-R and DVD.
55 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES ■ Controlling a diff erent component from the sour ce component (input) y ou have selected 1 Repeat steps 1 and 2 of the procedure in “Setting the Manufacturer Code”.
56 REMOTE CONTR OL FEA TURES LEARN LEARN TRANSMIT RE-NAME CLEAR MACRO MACRO LEARN OFF ON SYSTEM POWER STANDBY PHONO V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R CD D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR 2/DVR DVD 6CH INPUT TITLE ENTE.
57 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES (*4) STANDBY POWER / PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY CBL/SAT CD .
58 REMOTE CONTR OL FEA TURES MACRO TRANSMIT RE-NAME CLEAR MACRO MACRO LEARN OFF ON SYSTEM POWER STANDBY PHONO V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R CD D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR 2/DVR DVD 6CH INPUT SYSTEM POWER STA.
59 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES RE-NAME MACRO SYSTEM POWER STANDBY PHONO V-AUX TUNER MD/TAPE C.
60 REMOTE CONTR OL FEA TURES CLEAR LEARN MACRO CLEAR CLEAR CLEAR 3 Press and hold CLEAR by using a ballpoint pen or similar object, and at the same time press the button f or which y ou want to clear the learned function or macro f or about 3 seconds.
61 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX OUT IN OUT IN REMOTE CONTROL OUT REMOTE CONTROL OUT REMOTE CONTROL IN ZONE 2 VIDEO OUT ZONE 2 AUDIO OUT ZONE 2 Y ou can make up a multi-room audio-video system with this unit.
62 ZONE 2 SOURCE SELECT SYSTEM POWER STANDBY PHONO V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R CD D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR 2/DVR DVD 10KEY DSP HALL 1 HALL 2 CHURCH JAZZ CLUB ROCK CONCERT STADIUM TV SPORTS ENTER- TAINMENT 6.1/ES MONO MOVIE MOVIE THEATER 2 MOVIE THEATER 1 /DTS SUR.
63 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM This unit incorporates a sophisticated, multi-program digital sound field processor (DSP).
64 SOUND FIELD PROGRAM No. MO VIE THEA TER 1 Analog, PCM, Dolby Digital in 2-channel DGTL Spectacle * 1 Spectacle 6.1 * 2 DTS Spectacle * 1 Spectacle ES * 2 This program creates the extremely wide sound field of a 70-mm movie theater . It precisely reproduces the source sound in detail, making both the video and the sound field incredibly real.
65 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM 11 MO VIE THEA TER 2 Analog, PCM, Dolby Digital in 2-channel DGTL Adventure * 1 Adventure 6.
66 SOUND FIELD PROGRAM No. q /DTS SURROUND Normal/ Matrix 6.1/ES Analog, PCM, Dolby Digital in 2-channel *1 The Dolby Digital Matrix 6.1 or DTS ES decoder is off. *2 The Dolby Digital Matrix 6.1 or DTS ES decoder is on. The “ c ” indicator lights up on the front panel display .
67 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM MOVIE THEA TER Programs Most movie software has 4-channel (left, center , right and surround) sound information encoded by Dolby Surround matrix processing and stored on the left and right tracks.
68 SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING What is a sound field? What really creates the rich, full tones of a live instrument are the multiple reflections from the walls of the room.
69 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING Changing Parameter Settings Y ou can enjoy good quality sound with the factory-set parameters.
70 SOUND FIELD PROGRAM P ARAMETER EDITING Digital Sound Field Parameter Descriptions Y ou can adjust the values of certain digital sound field parameters so the sound fields are recreated accurately in your listening room. Note • Not all of the following parameters can be found in every program.
71 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING ■ LIVENESS Function: This parameter adjusts the reflectivity of the virtual walls in the hall by changing the rate at which the early reflections decay .
72 SOUND FIELD PROGRAM P ARAMETER EDITING 60 dB REV. TIME REV. TIME REV. TIME 60 dB 60 dB Level Time Reverberations Level Time Sound source Early reflections Reverberations Level Time Reverberations Short reverberations Sound source Long reverberations Small value = 1.
73 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING REV.
74 TROUBLESHOOTING Refer to the chart below when the unit does not function properly . If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, set this unit in the standby mode, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized Y AMAHA dealer or service center .
75 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX TROUBLESHOO TING Prob lem Cause Remedy Refer to page No sound from the effect speakers. The sound ef fect is off. Press EFFECT to turn it on.
76 TROUBLESHOO TING The sound effect cannot be recorded. Prob lem Cause Remedy Refer to page The v olume level cannot be increased, or the sound is distorted. The component connected to the REC OUT jacks of this unit is turned off. It is not possible to record the sound effect by a recording component.
77 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX TROUBLESHOO TING ■ T uner Prob lem Cause Remedy Ref er to page FM stereo reception is noisy . The characteristics of FM stereo broadcasts may cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor .
78 TROUBLESHOO TING ■ Remote control Prob lem Cause Remedy Refer to page The remote control does not w ork nor function properl y . Wrong distance or angle. The remote control will function within a maximum range of 6 m (20 feet) and no more than 30 degrees off-axis from the front panel.
79 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SPECIFICA TIONS A UDIO SECTION • Minimum RMS Output Power for Main, Center, Rear 20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD, 8 ohms .......................
Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
ON SCREEN LEVEL SLEEP TEST PARAMETER SET MENU TRANSMIT RE-NAME CLEAR MACRO MACRO LEARN OFF ON SYSTEM POWER STANDBY PHONO V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R CD D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR 2/DVR DVD 6CH INPUT TITLE.
SYSTEM POWER STANDBY PHONO V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R CD D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR 2/DVR DVD 6CH INPUT TITLE ENTER MENU SOUND DISPLAY SOURCE SELECT SEARCH CHAPTER 10KEY DSP HALL 1 HALL 2 CHURCH JAZZ CLUB ROCK CONCERT STADIUM TV SPORTS ENTER- TAINMENT POWER REC STOP PAUSE PLAY 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha RX-V1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha RX-V1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha RX-V1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha RX-V1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha RX-V1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha RX-V1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha RX-V1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha RX-V1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
