Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MY16-EX du fabricant Yamaha
Aller à la page of 8
MY16-EX Owner’s Manual 1 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUA.
2 MY16-EX Owner’s Manual 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro ved b y Y amaha may v oid your authority , granted by the FCC, to use the product.
ENGLISH MY16-EX Owner’s Manual 3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injur y or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fi re or other hazards.
ENGLISH Introduction 4 MY16-EX Owner’s Manual Thank you for pur chasing the Y amaha MY16-EX I/O expansion card. The MY16-EX is a 16-channel dig ital input/output card that enables y ou to extend the n umber of channels of compatible cards, such as Y amaha MY16-ES64.
ENGLISH Part Names and Functions MY16-EX Owner’s Manual 5 ■ Switches Set these switches as appropriate for y our situation and for the dev ice in which the car d is installed.
日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Appendix 26 MY16-EX Owner’s Manual Dimensions *S pecifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. r eserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authoriz ed distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
310IPDHx.x-xxB0 © 2007-2013 Yamaha Corporation C.S.G., PA Development Division Printed in Japan WM02230 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MY16-EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MY16-EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MY16-EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MY16-EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MY16-EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MY16-EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MY16-EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MY16-EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
