Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XDNX1V1KC du fabricant XM Satellite Radio
Aller à la page of 58
User Guide.
3 T able of C ont ents I n t r o d u c t i o n .................... 5 F e a t u r e s ............................ 6 Safe ty and Car e Information . . . . . . . . . . . 7 What’ s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 o n y X F u n c t i o n s .
4 5 Intr oduction.
6 7 F eat ure s Congr atulations on your purchas e of the on yX! T he o ny X ha s th es e ex cit ing f ea tu re s t o e nha nc e y ou r ov er all e xp er ien c e: • Large c olor display: View artist name , song title, and channel inf ormation on a colour displa y .
8 9 W arning! • Opening the case ma y result in electric shock. • If the liquid cryst al fluid comes in cont act with your skin, wipe the skin ar ea with a cloth and then w ash the skin thoroughly with s oap and running w ater .
10 11 onyX F unctions 2 3 4 5 6 7 8 9 0 direct ju mp FM me nu 1 Po wer But ton T urn radio on and of f . Left and Right Arr ow s Sear ch for channels b y cat egory . Up and Down Arro ws Scroll thr ough lists and pre view channels; also highlight menu options.
12 13 V ehicle Installation Wire Guide The Po wer Connect V ehicle Dock has a wire guide at the top r ear that can help you t o organize the c ables and wir es connect ed to the dock. If you need t o bring a cable or wir e from one side of the dock to the o ther , utilize the wire guide by looping the cable though the wir e guide as shown.
14 15 St ep 1: Choose a Loc ation for Y our R adio When inst alling the onyX in y our vehicle, choos e a location wher e it will not block your vision, int erfere with the c ontrols, or obstruct the air b ag.
16 17 V ehicle Inst allation St ep 2: Install the Dash or V ent Mount Depending on your sit uation, you c an either choose t o use the Dash Mount or the V ent Mount. IMPORT ANT! When you ins tall the chosen moun t, do not att ach the dock to the mount.
18 19 V ehicle Inst allation Installing the Vent Mount: 1 Loc ate a vent with horiz ontal louver s stur dy enough to hold your Po wer C onnect V ehicle Dock and radio. 2 If the vent louv ers in your v ehicle are r ecessed, y ou may need to use the longer vent clamps with the V ent Mount.
20 21 St ep 3: Mount the Magnetic Mount Ant enna The Magnetic Mount An tenna c ontains a str ong magnet which will stick to an y metal part o f your v ehicle, but will not damage the vehicle . To i nst al l the Mag ne tic M ou nt A nte nn a: 1 Choose the bes t location f or your antenna c onsidering your v ehicle type.
22 2 3 TIP! Mount the antenna on the roo f (f or most vehicles ) or trunk (f or convertibles ) where it has a clear view o f the sky in all directions . 3 Place the ant enna in the location you select ed. F ollow the Tips and Cautions sho wn on the next s ev er al pages .
2 4 25 CA UTION! Don’t moun t the antenna close t o another antenna. Mount it at least 7 .5 cm (3 inches ) awa y . St ep 4: Rout e the Magnetic Mount Ant enna Cable Bef ore y ou begin routing the antenna c able, re ad these gener al instructions for ho w to r oute and hide the antenna c able.
2 6 27 Route cable out from under rear windshield moulding and tuck into weatherstripping around trunk opening Pull weatherstripping from trunk opening Tuck cable into weatherstripping.
2 8 29 TIP! Alwa ys be careful t o include enough slack in your cable to accommodat e open doors or trunk lids. Use things typic ally found around the home, lik e electrical tape, t o secur e cables in ar eas so that hinges do not pinch the cable with the door .
30 31 V ehicle Inst allation • Sedan/ Coupe With Ant enna Placed at the Rear o f the Roo f: 1. F eed the antenna c able from the an tenna underneath the rubber molding around the r ear window .
3 2 33 • Sedan/ Coupe With Ant enna Placed at the F ront of the Roo f: 1. F eed the antenna c able from the an tenna underneath the rubber molding around the windshield. Us e a blunt plastic putt y knife or similar blunt tool t o lift the rubber molding around the windshield and tuck the ant enna cable underneath the molding.
34 35 the carpet t owar d the dashboard or c onsole . Coil an y ex cess c able in a hidden location, such as under the c arpet, k eeping it awa y from any v ehicle pedals or contr ols. Secure the e xce ss cable with wir e ties (purchas ed separ ately ).
36 3 7 wind shi eld, r oute th e c able o ut o f the windshi eld mol din g an d i nt o the rubb er we ather str ipp ing ar ound t he d oor ope nin g. L ift the w eather str ipp ing fr om the op enin g a nd t uck th e c able i nsid e i t, the n r eplac e the w eat her st ripp ing .
38 3 9 V ehicle Inst allation Option 1: A ux In Cable Inst allation Instructions 1 Plug one end of the Aux In C able into the green A UDIO connector on the dock. 2 Plug the other end into the auxiliary input jack connection o f your vehicle ’ s ster eo sy stem.
40 41 display scr een that denotes ant enna signal str ength. Y ou can als o pre ss menu and then pre ss to s croll t o and highlight Signal Indicator . Pr ess the Select butt on . The Satellit e and T err estrial bar s show the strength o f the signal being rec eived.
42 43 display scr een that denotes ant enna signal str ength. Y ou can als o pre ss menu and then pre ss to scr oll to and highlight Signal Indicator . Press the Select butt on . The Satellit e and T err estrial bar s show the strength o f the signal being rec eived.
44 45 5 Y ou’ll fir st need t o find an av ailable FM channel. An available FM channel is one that’ s not being used by an FM r adio station in y our are a. When y ou tune your FM r adio to an av ailable channel, you should only hear st atic or silence – not t alk or music.
46 47 to select the FM channel. vi. St ar t Using is highlighted. Pre ss the Select but ton. vii. The FM channel you select ed will be con firmed on the display scr een. The onyX will tune to the FM channel . 9 Y ou should hear XM channel 1 through y our vehicle’ s FM radio .
48 4 9 A ctiv ation.
50 51 A ctivation Using Y our onyX Bef ore y ou can enjoy C ommercial-F ree Music, plus Sports , New s, T alk & Entertainmen t, y ou need to activ ate your on yX. 1 Make sur e your onyX is pr operly installed and rec eiving the XM signal so that y ou can hear the audio on channel 1.
52 5 3 Using Y our on yX The Main Displa y When list ening to a channel, in formation about the channel is displa yed. Smashing Pumpkins Bullet With Butterfly Wings 5 4 Lithium An ten na Sig nal St re.
54 55 Using Y our on yX Menu Butt on Pr es sin g me nu di spla y s v ari ou s o pt ions t o mak e s et up and f eat ur e chan ges . Pr es sin g me nu wh en i n m en u op tio ns r etu rns t o t he pr e vi ou s m en u opt io n s cr ee n unt il me nu op ti ons is e xit ed.
56 57 Direct T une A channel can be tuned dir ectly by entering the channel number using the number butt ons. 1 T o dir ectly tune a channel pr ess dir ect .
58 5 9 Using Y our on yX F av ourite Channels Y ou can s et up t o 10 of y our f av ourite channels so y ou can easily acc ess them. Each f avourite channel c an be assigned to a number butt on. To assign a favourite channel to a number button: 1 T une to the desir ed channel.
60 61 FM Pre set s FM p re se ts ma k e i t ea sy to qu ic kly ac c e ss st or ed FM ch an nel s an d ch oos e a ne w F M ch an nel f r om th em. Us e FM pr esets when you us e Power C onnect to listen t o your on yX through your vehicle ’ s FM radio .
62 63 Special F eat ure s.
64 65 Special F eatur es Colour T hemes Y ou can change the c olour of the display scr een to one o f 6 colour themes: B lue, Red, Amber , Y ellow , Silver , or T eal. Y ou can c oordinat e the colour theme with your v ehicle dash lights and with the T rim Ring of your choic e for y our onyX.
66 6 7 Special F eatur es turn the tool. 1 Place the T rim Ring R emov al T ool on the T rim Ring on the radio . Use car e to align the tool so it’ s center ed on the T rim Ring.
68 69 Special F eatur es P arental C ontrols Y our on yX has a paren tal c ontrol f eature which will allo w you t o lock access t o channels, or lock acc ess to an entir e category . A 4-digit code c ontrols ac cess t o the locked channel or lock ed category .
7 0 71 Special F eatur es the Select butt on . 3 A t the “P arent al Controls ” scr een, P arental Contr ols will be highlighted. Pr ess the Select butt on to turn par ental c ontrol On ( or pre ss the Select but ton t o turn parental c ontrol Off).
7 2 73 4 When y ou hav e enter ed all 4 digits of the code pr ess the Select butt on . 5 If P arent al Contr ols are shown as Off , press the S elect butt on to turn it On, otherwise c ontinue with the next s tep . 6 A t the “P arent al Controls ” scr een, Pre ss t o scr oll to and highlight Change My Code .
7 4 75 Wher e Else C an Y ou U se Y our onyX ?.
7 6 77 Wher e Else Can Y ou U se Y our on yX ? XM off ers a varie ty o f acc essorie s that allow y ou to adapt your on yX Radio to your lif estyle and enhanc e your lis tening e xperience.
7 8 79 C onfiguring Y our on yX R adio ID Y our on yX has an alphanumeric ID which uniquely identifies the r adio. This ID is used during the activ ation proc ess. To display the Radio ID: 1 Pr ess menu . 2 Radio ID will be highligh ted. If it is not highlighted, pr ess to s croll t o and highlight R adio ID .
80 81 acti v ated) . Pick th e f ir st FM cha nnel on y our li st and tu ne t he FM r adi o t o that ch anne l. Th en t une th e on yX t o the sam e F M ch ann el. (Re fer t o “Set and Select an FM Channel” on page 8 2.) Y ou sh oul d he ar the XM cha nnel thr ough y our ve hicle ’s r adio .
8 2 83 Set and S elect an FM Channel The on yX allow s you t o easily stor e (i.e ., preset ) up to 5 diff erent FM channels . At an y time, you c an select any one of thes e 5 FM pre sets t o transmit audio fr om the onyX t o your v ehicle’ s FM radio .
84 85 7 The chos en FM channel will be con firmed on the display scr een and the onyX will tune t o that FM channel . 8 Set y our vehicle’ s FM radio t o same FM channel. IMPORT ANT! Y ou’ll first need t o find a suitable FM channel that is unused or av ailable in your ar ea.
86 8 7 Jump Set tings The jump butt on can be configur ed to either jump to the tr affic and weather channel for the 2 0 most c ongested cities , or to jump back t o the last channel to which you w ere listening. W hen con figured f or traffic / weather , you’ll need t o select a desir ed city .
88 89 Set Brigh tness To change the display’s brightness: 1 Pre ss menu . 2 Pre ss to s croll t o and highlight Brightness and pr ess the Select butt on . 3 Pre ss t o decreas e or t o increase the brightness o f the display . 4 Pre ss the Select but ton t o confirm the brightness s etting.
90 91 F actory Set tings Th e f act ory se ttin gs m enu has t w o ch oic es, A UX D et ect an d R est ore Def aults . A UX Detect AU X Det ect allow s the onyX R adio to automatic ally detect a c onnection made to the A UDIO connector o f the Po wer Connect V ehicle Dock by an A ux In Cable or Cass ett e Adapter .
9 2 93 Re st ore Def aults Y ou can cle ar all of y our personal set tings, such as f avourite channels , FM pre sets e tc. and r eturn the radio t o its original out-of-the-bo x settings To reset onyX to factory defaults: NOTE! R estoring def aults permanently remov es all personal set tings.
94 9 5 Demo Mode Y our on yX has a demo mode that starts pla ying when, for a pr olonged period of time (mor e than 5 minutes ), the radio either det ects it’ s not connect ed to the antenna, or the ant enna stops r eceiving a signal. It disappears when the ant enna is connect ed properly or when the r adio starts r eceiving a signal.
96 9 7 U si n g t he V e h i cl e D o c k F r o m t he U ni v er sa l Xp r es s C ar K i t If y ou h av e c ho sen t o us e t he V e hi cle Doc k fr om t he Un iv er sal Xp r ess C ar K it r ath er th.
98 99 T urn FM T ransmitt er On/ Off T urning the FM T ransmit ter On applies only if y ou are using the older model V ehicle Dock from the Univ ersal Xpre ss Car Kit , and plan to use P ower Connect or FMD A as the audio connection option. Y ou’ll hav e to turn On the FM T ransmit ter under the FM Settings menu.
100 101 T rouble shooting.
102 103 onyX has been designed and built t o be trouble-free but if y ou experience a problem, try this: • Check that all connections ar e firm and secure . • Make sur e the vehicle pow er sock et is clean and fr ee of c orro sion. • Make sur e you hav e connect ed the onyX as de scribed in this User Guide .
104 105 If this happens: T r y this: No audio when using the Aux In Cable or Cas sett e Adapter • Chec k al l c ables b et ween yo ur o ny X an d y our ve hicl e’ s st er eo s yst em f or a firm and se cur e co nnec tion . • Ensure y ou have selected the pr oper input sourc e on your vehicle’ s ster eo syst em.
106 10 7 Pr oduct Specifications.
108 109 Product Specific ations Dimensions onyX 115 mm (W) X 61 mm (H) X 18 mm (D ) 4.5 in (W) X 2.4 in (H) X 0 . 71 in (D ) W eight onyX 93 g (3 .2 8 oz) Audio Output s 3.
110 111 The user is c autioned that changes or modifications not e xpressly appr oved by XM R adio Inc. can void the us er’ s authority t o oper ate this de vice . This de vice c omplies with P ar t 15 of the F CC Rules and is certified to Indus try Canada’ s RSS- 210 specifications.
112 Owner’ s Rec ord The r adio model number is located belo w and the XM Radio ID is loc ated on the label on the back of the on yX . Rec ord the XM Radio ID in the sp ace pr ovided below . Refer t o these numbers whenev er you c all your dealer r egarding this pr oduct.
XDNX1V1K C Audiov ox Electronics C orporation 150 Marcus B lvd. Hauppauge, Ne w Y ork 11788U .S.A. 1 800 645 4 994 www .audiovo x.com XM name and relat ed logos ar e regist ered trademark s of XM Satellite R adio Inc. All other tr ademarks ar e the property o f their respectiv e owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté XM Satellite Radio XDNX1V1KC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du XM Satellite Radio XDNX1V1KC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation XM Satellite Radio XDNX1V1KC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le XM Satellite Radio XDNX1V1KC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le XM Satellite Radio XDNX1V1KC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du XM Satellite Radio XDNX1V1KC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le XM Satellite Radio XDNX1V1KC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei XM Satellite Radio XDNX1V1KC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
