Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 630E du fabricant Bernina
Aller à la page of 8
5IF BSUJTUB & BOE & % J T D P W F S Z P V S D S F B U J W F X J O H T www .berninausa.com Nothing Sews Like A Bernina.
.BJO ' FBUVSFT BSUJTUB & & Setup Program Y ou can select the desired language, calibrate the touch screen and retrieve information via the Setup menu. New and brilliantly practical, now you can effortlessly update your artista 630E and 640E yourself using a USB stick.
Free Hand System (FHS) This knee-operated Bernina innovation raises the presser foot and lowers the feed dog, so you can keep your hands on the fabric when guiding and pivoting.
T ouch-Screen Embroidering: Infinitely V ariable Embroidery Design Enlargement All your important embroidery information is in view on the touch screen, including design size, number of stitches, thread colors and embroidery time, as well as all design modification functions.
Optional accessories: a system that expands as y ou expand your creativity . Patented* Bernina Stitch Regulator (BSR) (optional) This patented innovation turns free-motion stitching into creative play .
5IF BSUJTUB & BOE& 5IFSFµTBCVUUFS¿ZJOBMMPGVTKVTUXBJUJOHUPCFSFWFBMFE"OEUIFBSUJTUB& BOE.
QUIL TING #FSOJOBBSUJTUB NBDIJOFT BSF B GBWPSJUFBNPOH RVJMUFST GPS HPPE SFBTPOUIFZµSF UIPVHIUGVMMZ EFTJHOFEXJUI ZPVS QSPKFDUT JO NJOE&ap.
5IFBSUJTUB & BOE & BSFKVTU UXP FYBNQMFT PG UIF JOOPWBUJWFUIJOLJOH #FSOJOB IBT CFFO CSJOHJOHUP UIF TFXJOHXPSME G.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bernina 630E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bernina 630E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bernina 630E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bernina 630E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bernina 630E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bernina 630E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bernina 630E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bernina 630E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
