Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5202D du fabricant Worth Data
Aller à la page of 59
Owner’ s Manual W ort h Da ta ® 52 02 D 2D B ar C od e Sc an ner US B & S eri al O ut pu t 2D Omni-D irectional B ar Code Scanner ™ 5202D Scanner www .
W ar ning: This equipment ge nerates , us es and can r ad iate r adio f r equency ene r gy . If not installed and used in accor dance with the instruction manual, it may cause interf e r ence t o r adio comm unications.
T able of C ontent s Intr odu ction Chapter 1 Installation . .................................................................................................................1-1 Compo nents of LZ520-2D Reade r .............. ................. ........
Intr o duction W ort h Da t a's LZ520-2D i s a versat il e bar code reade r t ha t can attach to any PC o r Mac USB port. It can also be used as an e xternal reader for t he W ort h Da t a T7000 seri es o f RF T erminals o r T5000 seri e s o f T riC o ders.
Chapter 1 Ins t allation Compone nts of LZ520-2D R eader In the event the s hipping box shows da m age on arrival, ple a s e note the da m age on the carr ie r 's r e ceipt log.
Chapter 2 Con figuration Con fi g urati on of t he LZ520-2D Re ader The LZ520-2D is config ur ed usin g the s e tup bar code s found in Appendix A. Most comm a nds are o f the si ngle en try type and only r equire a single comm a nd to enable or di sable a feature o r fun ction.
Appendix A 1D Codes: Code T ype Enabled by Defau lt Additional S etup Info UPC yes p age A- 4 EAN yes p age A- 5 EAN-13 yes p age A- 5 EAN-8 yes p age A- 5 Code 39 yes p age A- 7 Codabar yes p age A- .
2D codes: Code T ype En able d b y D efault Additional S etup Info PDF417 yes p age A-24 Micro PDF 417 yes p age A-25 Maxi Cod e yes p age A-26 QR Code yes p age A-27 Micro QR yes p age A-28 Aztec Cod.
Set to fa ctor y default: T o se t the scann er to f actory de faul t s, scan o ne of th e co des b e l ow . Set USB I /F and Reset All Setti ngs to Def a u lt Set RS-232 I/F an d Reset All Setti n gs.
UPC S tart Setup End Setu p [[ [[ UPC- A Setti ngs: UPC-A le ad ing zero ch eck d i gi t t r an smissi o n UPC-A, no leading zero, tr an smi t c hec k d i g i t defa u l t F ! UPC-A, no leading zero, .
E A N Star t Setu p End Setup [[ [[ EAN Set tings: EAN-13 an d E AN-8 Check Di g i t T ransmi ss i o n not tr an smi t EAN-13 c hec k d igi t 7 K t ransm i t EAN-13 check d i gi t defa u l t 7 L not t.
EAN Su ppleme nt Settin gs: EAN Symbol ogie s Excl u sive Enable Disabl e EAN n o supp l ement ( def aul t e nable) K 5 S 5 Y 5 F EAN wi t h 2-d i g it supp lemen t K 6 S 6 Y 5 G EAN wi t h 5-d i g it.
Code 39 Star t Setu p End Setup [[ [[ Code 39 Se ttin gs: Code 39 Excl u sive Enable Dis able Code 39 Enabl e/Disa ble (defaul t enable) B 3 C 3 WC not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s iv.
Codabar Star t Setu p End Setup [[ [[ Codabar Se ttings: Codabar Excl u sive Enable Disabl e Codabar Enable/Dis a ble ( defaul t enable) B ! C ! WD not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s iv.
Codabar Se ttings C onti nued: Codabar Minim u m D i g it minimum dat a = one ch aract er ID minimum dat a = three charac t ers I C minimum dat a = five characters de f aul t IG Codabar Space Inse rt .
Code 128 Star t Setu p End Setup [[ [[ Code 128 Setti ngs: Codabar Excl u sive Enable Disabl e Code 128 Enabl e/Disa ble (defaul t enable) B 7 C 7 WF not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s .
Code 93 Star t Setu p End Setup [[ [[ Code 93 Se ttin gs: Symbol ogy Excl u sive Enable Disabl e Code 93 (def au l t enable) B 6 C 6 WE not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive will disab.
Code 1 1 Star t Setu p End Setup [[ [[ Code 1 1 Se ttings: Symbol ogy Exclusive Enable Disabl e Code 1 1 (def aul t d isable ) CMC CMD CMB not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive will di.
2 of 5 and S -Code Star t Setu p End Setup [[ [[ 2 of 5 a nd S-C ode Setti ngs: Symbol ogy Excl u sive Enable Disabl e Indus t r i al 2 o f 5 ( defaul t ena ble ) K 8 S 8 Y 5 L Interl ea ved 2 o f 5 (.
MSI / Pless e y Star t Setu p End Setup [[ [[ MSI / Ples se y Settings: Symbol ogy Excl u sive Enable Disabl e MSI / Pl essey (de faul t ena ble) B 8 C 8 WG not e: sett in g any symb o l o g y to ex c.
UK / Plesse y Star t Setu p End Setup [[ [[ UK / Pless ey Set tings: Symbol ogy Excl u sive Enable Disabl e UK / P l essey (de f aul t e nable) B 2 C 2 WB not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l.
POSTNE T Star t Setu p End Setup [[ [[ POSTNET Setti ngs: Symbol ogy Excl u sive Enable Disabl e POSTNE T (def au l t d i sable) E 7 D E 7 B E 7 C not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive.
Intelligen t Mail Bar Code Star t Setu p End Setup [[ [[ Intelligent Mail B ar Cod e Setti ngs: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable IMBC (defaul t d isable ) E 6 I E 6 G E 6 H not e: sett in g any sy.
GS1 Dat aBar Star t Setu p End Setup [[ [[ GS1 DataBar Settin gs: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable GS1 Dat aBar Omnidi rect i o nal T runca t ed Stacked Stacked Omni di re ct i ona l (defaul t ena.
Korean P ost a l A uthorit y Star t Setu p End Setup [[ [[ Korean P ost al A uthorit y C ode Setti ngs: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable K o rean Post al A ut hori t y (defaul t d i sable) KM XI X.
I A T A Star t Setu p End Setup [[ [[ IA T A S ettin gs: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable IA T A (de f au l t enable) B 5 C 5 WI not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive will disable .
T ri-Optic Star t Setu p End Setup [[ [[ T r i-Optic Se ttin gs: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable T ri -Opt ic ( defaul t e nable) KE K[ N/A not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive w.
T elepen Star t Setu p End Setup [[ [[ T elepen S ettings: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable T el epen (default enable) B : C : WH not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive will disable.
JPN (Custo mer Bar Code ) Star t Setu p End Setup [[ [[ JPN Setti ngs: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable JPN (defaul t d i sable) E 6 S E 6 Q E 6 R not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s.
PDF417 Star t Setu p End Setup [[ [[ PDF417 S ettings: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable PDF417 (defaul t enable) CD ! CDG CDS not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive will disable a l.
Micro PDF41 7 Star t Setu p End Setup [[ [[ Micro PDF 417 Se ttin gs: Symbol ogy E xclusive Enable Disable Micro PDF417 (defaul t enable ) CD 5 CDH CDT not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u .
Maxi Co de Star t Setu p End Setup [[ [[ Maxi C ode Setti ngs: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable Maxi Code (de f ault enable) CD 3 CDF CDR not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive will.
QR Code Star t Setu p End Setup [[ [[ QR Cod e Setting s: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable QR Code ( def aul t enable) CD 2 CDE CDQ not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive will disab.
Micro QR Star t Setu p End Setup [[ [[ Micro QR S etting s: Symbol ogy Exclusive Enabl e Disable Micro QR (def au l t e nable ) E !9 E 3 V E 3 W not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s ive w.
A z tec Code Star t Setu p End Setup [[ [[ Aztec C ode Se ttings: Symbol ogy Excl u sive Enable Disable A zt ec Code (def aul t enable) CD 6 CDI CDU not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l u s i.
A z tec Runes Star t Setu p End Setup [[ [[ Aztec R unes S ettings: Symbol ogy E xclusive Enable Disable A zt ec Runes (defaul t d isable ) CG 5 CG 3 CG ! not e: sett in g any symb o l o g y to ex c l.
Dat a Ma trix Star t Setu p End Setup [[ [[ Dat a Matrix Se ttin gs: Symbol ogy E xclusive Enable Disable Data Ma tr ix (ECC 200) (defaul t enable ) C D 1 CDD CDP Data Ma tr ix (ECC 000- 140) (defaul .
Codablock F Star t Setu p End Setup [[ [[ Codablock F S ettings: Symbol ogy E xclusive Enable Disable Codabl ock F (de f aul t d isable ) E 5 S E 5 Q E 5 R not e: sett in g any symb o l o g y to ex c .
Chinese Sensi b le Code Star t Setu p End Setup [[ [[ Chinese Se nsible C o de Settin gs: Symbol ogy E xclusive Enable Disable Chi nese Se nsible Code (defaul t d i sable) E 5 L E 5 M E 5 N not e: set.
A l l Co des Star t Setu p End Setup [[ [[ All Codes S ettin gs: Symbol ogy E xclusive Enable Disable All 1D Co des (de f ault d isable ) CDB CDN CDZ All 2D Co des (de f ault d isable ) CDC CDO CD[ Al.
Number o f Chara cters Star t Setu p End Setup [[ [[ Number o f Chara cters Se tting s: If y ou are go in g to read bar co des of a known len gt h, i t is recomm ended t o set the scanner for a fixe d numbe r o f c ha ract ers.
Composite C od es Star t Setu p End Setup [[ [[ Composite Code s Settin gs: Lin k Flag not i g nore li nk flag f o r RSS /EA N-128 and EAN/UPC defa u l t SR ignore li nk flag f o r RSS/EAN-128 and EA .
S tring Options Star t Setu p End Setup [[ [[ Case Con version Setti ngs: Case Conversi o n no case conv ersi o n ( AbC d -> AbCd) defa u l t Z[ conv ert to upper case (A bCd -> ABCD) ZX conv er.
Prefix / Su ffix C ommand s: Symb ology Prefix Command Suffix C ommand All Codes SZ S[ UPC-A O 2 O 7 UPC-A add- on N 1 P 1 UPC-E O 3 O 8 UPC-E add-on N 2 P 2 EAN-13 O ! O 9 EAN-13 add-o n N 3 P 3 EAN-.
Prefix / Su ffix C ommand s Con tinued : Symb ology Prefix Command Suffix C ommand POSTNET E 7 E E 7 F GS1 Dat aBar PF QR Com po si t e co de SS ST Codabl ock- F E 5 T E 5 U Data Ma tr ix NE QP A zt e.
Prefix / Su ffix A SCII V alu e T able: ASCII Comma nd ASCII Comma nd ASCII Comma nd ASCII Comma nd <SP> 6 B A 1 B a % B (NULL) : H ! 6 C B 1 C b % C (SOH) 2 B “ 6 D C 1 D c % D (STX) 2 C # 6 .
Prefix / Su ffix A SCII V alu e T able C o ntinue d: ASCII Comma nd ASCII Comma nd ASCII Comma nd ASCII Comma nd ^ 8 E 0 R 1 (SUB) 2 [ _ 8 F 1 R 2 (ESC) : B ` 8 G 2 R 3 (FS) : C { : U 3 R ! (GS) : D |.
Wo rth Da t a Code ID Pre fix / Su ffix V alue s: Code Code ID Code Code ID UPC-A C MSI/Plessey Z UPC-A +2 F T el epe n d UPC-A +5 G UK/Plessey a UPC-E D Co de 128 T UPC-E +2 H GS1- 128 T UPC-E +5 I C.
Collecti v e Rea ding Star t Setu p End Setup [[ [[ Collecti ve Readin g Setti ngs: It is po ssible to not output da t a unl ess t he speci fied numbe r o f co des is read. That m ea ns that t he scanne r do es n ot read codes ot he r t ha n the specifi e d number .
Collecti ve Readin g Setti ngs Co ntin ued: Same La bel Re ad disable same l abe l read dur in g m ul t iple read defa u l t E 1 U en able sa me l a bel read dur ing m ult iple read E 1 V Sortin g Lab.
Read M ode Star t Setu p End Setup [[ [[ Read Mo de Settin gs: Read Mode sin g le r ead defa u l t T 1 mul t iple read (see bel ow) T 2 continuous read (used m ain ly for dem o nstr a t i on) T 3 In m u l t iple read m o de, when a bar co de has been deco ded, t he dec oded data will be out put and the scan en g ine will keep o n read in g.
Read Mo de Settin gs Co ntinue d: A ut o T ri gger (S t an d Mo de) en able aut o tri gger , J disable auto tri gger defa u l t , G A ut o T ri gger S yn c hro niza t i on disable auto tri gger s ynch.
Read Mo de Settin gs Co ntinue d: Nor m al Read Ti me read tim e 0 seco nd Z 1 read tim e 1 seco nd Z 2 read tim e 2 seco nds defaul t Z 3 read tim e 3 seco nds Z ! read tim e 4 seco nds Z 5 read tim .
Read Mo de Settin gs Co ntinue d: A dd-o n Del ay T imer disable add-on wa i t m or e def au l t YB add-o n wai t m ode = 0.25 seconds Y C add-o n wai t m ode = 0.
Imager Set ting s: I ll u minat i on Mode disable LED il l u minat i on E ! B en able LED ill u minat i on defa u l t E !: LED il l u minat i on a l ternat in g E ! C Aiming On /Off disable l a ser a .
Indicator Set tings Star t Setu p End Setup [[ [[ Buzzer e nable go o d read buzzer defa u l t X 9 disable good read buzzer X 1 Buzzer T one sin g le t o ne buz zer de f ault X 2 high-l ow buzzer X 3 .
Diagnostic s Star t Setu p End Setup [[ [[ Diagnos tic Code s: Dia g nostics T ransmi t software versi o n [ 2 T ransmi t sett in gs [ ! T ransmi t o nly c hanges from de faul t FBS T ransmi t A S CII.
Appendix B Reso lvi ng USB Insta llation Issu es The USB HID (Human I nterface Devi ce) keyboard drive r is sta nd ar d wi th W indows®. Most re cen t versions of W indows include nece ssar y file s in the installed W i ndow s s ystem f olde rs so drive r install ation is e asy if no t automatic .
Windows 7 & V ista: 1. Go to the S tart menu . 2. Sele ct Co n trol Pan el . 3. Swi tch to Cla ss ic V iew if you are in C ategory V iew 4. Sele ct Syste m . 5. Sele ct Hardwar e t ab. 6. Sele ct Device Mana ger 7. Double Click on Human I nterfac e Devices 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Worth Data 5202D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Worth Data 5202D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Worth Data 5202D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Worth Data 5202D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Worth Data 5202D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Worth Data 5202D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Worth Data 5202D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Worth Data 5202D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
