Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RB850-4 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 50
OP E R A TO R ' S M A NU A L R EAR BLADES MAN0160 (Rev . 2/2 2/ 2006 ) T este d. Proven. Unbeat able. RB750-4 RB850-4.
2 Introduction Gen’l (Rev . 6/6/2005) T O THE DE ALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler .
Introduction 3 MAN01 60 (Rev . 8/19 /2005) T ABLE OF CONTENT S INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GENERAL INFORM ATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Introduction MAN0160 (Rev . 8/19/2005) RB750-4 & RB850- 4 SPECIFICATIONS MODEL RB750-4 RB85 0-4 Blade W idth 7 ft. (2133 mm ) 8 ft. (2438 mm ) T ractor HP Requ irement 100 HP Max imum 100 HP Max imum (75 kW) (75 kW) Weight: M = Manua l 81 1 lbs.
Safety 5 RB750/ 850-4 SR (Rev . 2/22/ 2006) TRAINING Saf ety inst ructi ons ar e impor ta nt! Re ad all att achment and powe r unit manuals; follow all safety ru les and safety d ecal i nformat ion. (Rep lace- ment manua ls and safety d ecals ar e avai lable f rom your dealer .
6 Safety RB750/8 50-4 SR (Rev . 2/22/2006 ) (Safety R ules conti nued from previous p age) Never allow riders on power unit or att achment. Power unit must be equippe d with ROPS or ROPS cab and seat belt. Keep seat belt securely fasten ed. Fall ing of f power unit can resu lt in dea th from being r un over or crushed.
Safety 7 MAN0160 (Rev . 8/19/2005) 8 1 2 2 2 2 3 3 4 5 6 6 7 C D 59 7 8A 1 - SERIAL NUMBE R PLATE MODEL NO. SE R IAL NO. W oods Equipment Company Oregon, Illinois, U.S.A. Check for leaks with cardboard; never use hand. Before loosening fittings: lower load, release pressur e, and be sure oil is cool.
8 Safety MAN0160 (Rev . 8/19/2005) CRUSHING AND PINCHING HAZARD Be extremely careful handling various parts of the machine. They are heavy and hands, fingers, feet, and other body parts could be crushed or pinched between tractor and implement. Operate tractor controls from tractor seat only .
Operation 9 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) OPERATION Never allow children or untrained persons to operate equipment. Do not allo w bystanders in the area w hen oper- ating, att aching, removi ng, assembling, or servic- ing equipment. Before work ing underneath, read man ual instructio ns, secur ely bloc k up, and check stability .
10 Operation MAN0160 (Rev . 2/22/2006) BLADE ANGLE ADJUSTMENT Before changing positions of manual swing, tilt, or angle positions: • Park tractor on level ground, apply parking brake, level implement bo om, shut off tractor , and remo ve key . • Make m anual c hanges slowly and c arefull y to prevent hazardous movemen t of mecha- nisms.
Operation 11 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) TILT ADJUSTMENT Figure 4 . Mechani cal Configura tion - T ilt Mech anic al The blade may be tilted 15 and 30 degree s up and down. T o ti lt blade: 1. Remove tilt lock p in (1), 2. Rotate the blade to the desired position , and 3.
12 Operation MAN0160 (Rev . 2/22/2006) T o ang le the blade: 1. Raise bla de a few inc hes abov e the groun d by operatin g the l ift control lev er of the tractor .
Owner Service 13 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) OWNER SER VICE Keep hands and body away from pres surized lines. Use paper or cardboard, not hands or other body p arts to check for leaks. Wear safety goggles. Hydraulic fluid under pressure can ea sily penetrate skin and will c ause serious injury or deat h.
14 Assembly MAN0160 (Rev . 2/22/2006) ASSEMBLY Before dismounting powe r unit or performing any service or maintenance, follow these steps: disengag e power to equipment, lower the 3-point hitch a.
Assembly 15 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) MAIN ASSEMBL Y - All Models Att ach Blade t o Pivot Assembly Assemb le the main por tion of the blad e before start- ing on any of the option al co nfigur ations. 1. Place bl ade assemb ly (1 1) on floor with pivo t attachment pointing up.
16 Assembly MAN0160 (Rev . 2/22/2006) Att ach A-Fram e 1. Positio n A- frame (1 ) over end of boom and i nsert pivot pi n (22). S ecure with co tter pin (4 0). 2. Attach parkin g stand (2) in parking pos ition as shown in Fig ure 10. S ecure wi th cl evis pi n (45) and safety pin ( 30).
Assembly 17 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) Inst all Slow Moving V e hicle Sign NO TE: If installing opt ion al hydrau lic kits that incl ude double re lief valv es on Mo del SA or the complet e hydraulic system fo r Model H, do not install br acket (5, S tep 1) at this ti me.
18 Assembly MAN0160 (Rev . 2/22/2006) Models: M & MT Install Offs et Linkage 1. Model M onl y - P lace b oom and p ivot as sembl y to desired pos ition. Align holes at bottom of pivo t assembl y and in sert tilt lock pin ( 1) as shown . Rotate pin to loc k into p osition.
Assembly 19 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) Models: MA, SA, & T A or Optional Hydraulic Angle Kit 1004870 Inst all Hydraulic Angle Cylinder Refer to Figure 14. 1. Remo ve lock pin as sembly ( 2) and sa fety p in (10) from rea r of boom, if prev iously ins talled.
20 Assembly MAN0160 (Rev . 2/22/2006) Models: MT & T A Inst all Hydraulic T ilt Kit 100487 1 Refer to Figure 16 NO TE: Remove til t lock pin ( 1) befor e install ing hydraulic tilt ki t. See Figu re 13 on page 18 fo r lock pi n loca tion 1. Attach hyd raulic cylinder (1) to blade assembly and pivot as semb ly as sho wn.
Assembly 21 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) Model: T A Inst all Hydraulic T ilt Kit NO TE: If Rear B lade is e quipped wit h hydr aulic an gle cylind er , route tilt kit hydr aulic hos es as shown in Fig- ure 18. Figure 18 . Hydraul ic Tilt and Angle Kit Hose Routing 1.
22 Assembly MAN0160 (Rev . 2/22/2006) Model: SA or Optional Offset Kit 1 004872 Inst all Hydraulic Offse t Cylinder Refer to Figure 20. NO TE: Hydraulic a ngle cy linder must b e ins talled wit h this offset kit. 1. Install hydraul ic angl e kit as inst ructe d on page 19.
Assembly 23 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) Model: H Inst all Hydraulic Cyl inders Refer to Figure 22. 1. Place hydraul ic ang le a rm (1) on boom as s hown. 2. Secu re into posi tion usin g three cap s crews (33) , loc k washer s (35), a nd flat washer s (34).
24 Assembly MAN0160 (Rev . 2/22/2006) Inst all Relief V alves a nd Hoses 1. Install 45–de gree elbow s (5) into re lief valv es (2) . Positio n elbo ws outwa rd as s hown in F igure 23 .
Assembly 25 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) Inst all Sele ctor V al ve Kit 10048 73 (Optional) Refer to Figure 26. NO TE: Doubl e relief va lves mu st be installe d for use with this option . 1. Remove h oses on the tr actor side of doubl e relie f valves .
26 Assembly MAN0160 (Rev . 2/22/2006) Inst all Sele ctor V al ve Kit 10048 73 (Optional) Cont’d 9. Attach ha ndle kit (1004 296) to s elect or va lve.
Assembly 27 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) OPTIONAL EQUIPMENT - ALL MODELS Inst all Pn eumatic T ailwheel 2877 5 (Optional) IMPORT ANT ■ When grading with tail wheel attached, do not attac h upper link of tractor 3-point hitc h to blade without using floating links (2 & 3).
28 Assembly MAN0160 (Rev . 2/22/2006) Inst all Skid Shoe Kit 1 8296 (Opti onal) 1. Attach the brac ket (1 ) to the blade wit h four ca p screws (8) a nd lo ck nuts ( 9) as s hown i n Figu re 31 . T orque hardware to 85 lbs .-ft (1 15 N-m). 2. Insert s kid as sembly (3) in to tube of br acket ( 1) and secu re with klik pin (4) .
Assembly 29 MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) Install End Plat e Kit 226 58 (Optional ) 1. Attach en d plates (3) to each end of blade as sem- bly . Us e two c arriage b olts (4) an d flanged l ock nuts (5) to each plate. 2. T orque to 85 lb s.-ft (1 1 5 N-m).
30 Assembly MAN0160 (Rev . 2/22/2006) NOTES.
Part s 31 MAN0160 (Rev . 2/22/2006) MAIN ASS EMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33 MODELS: M & MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 MODELS: MA , SA, & T A .
32 Part s MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) RB750-4 RB850-4 MAIN A SSEMBLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 52 51 50 53 4 8 4 8 47 4 6 52 54 34 34 33 32 37 41 42 2 2 4 0 4 3 2 3 31 44 2 4 4 5 30 2 1 2 0 CD5979 1.
Part s 33 MAN0160 (Rev . 2/22/2006) RB750- 4 RB850-4 MAIN ASSEMBLY P ARTS LIST R E F P AR T QTY DESCRIPTION 1 1005001 1 A-Frame w ith Decals 2 28418 1 Parking S ta nd Assembly 3 1003828 1 Manual T ube.
34 Part s MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) RB750-4 RB 850- 4 - MODELS: M & MT For Mo del MT p roceed to p age 38 for Hydraul ic T ilt Kit Parts List. 1 6 1 5 1 5 1 4 1 3 12 2 1 1 1 1 1 0 1 0 5 4 3 2 1 C.
Part s 35 MAN0160 (Rev . 2/22/2006) RB750-4 RB8 50-4 MODELS: MA , SA, & T A For Mo del TA proce ed to page 38 for Hydrauli c T ilt Kit Parts list. For Mo del SA pro ceed T o page 39 For Hydrauli c Off set Part s List.
36 Part s MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) RB750-4 RB850 -4 MOD EL: H CD5983 15 6 4 6 12 13 33 35 34 24 23 8 16 3 2 24 23 22 7 14 28 9 29 30 6 10 11 5 20 21 22 1 5.
Part s 37 MAN0160 (Rev . 2/22/2006) RB750-4 RB850-4 MODEL: H - PART S LIST R E F P AR T Q TY DESCRIPTION 1 27599 1 Hyd Angle Arm Assembly 2 1004262 1 Bracket - SMV Sign (Fro m Main Asy) 3 10042 60 2 V al ve Double Reli ef 1600p si 4 1003196 1 Hyd Cylinde r 3.
38 Part s MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) RB750-4 RB 850-4 HYDRAULIC TIL T K IT 1004871 FOR MODELS: MT & T A 21 23 22 17 16 3 5 15 6 2 1 7 18 4 19 20 CD5985 † Not used if b lade ha s hydr aulic an gle opt ion. # Not inc luded in this k it; from blade w ith mecha nical angle a djustm ent co nfigur ation .
Part s 39 MAN0160 (Rev . 2/22/2006) RB750- 4 RB850 -4 HYDRA ULIC OFF SET KIT 10 04872 FOR MODEL: SA # Quanti ty shown is for th is kit. Additiona l item s come from Model MA or Hydr aulic Angle Kit 1004 870.
40 Part s MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) HYDRAULIC ANGLE KIT 10048 70 8 7 6 7 8 9 23 22 27 25 26 4 24 5 CD5986 R E F P AR T Q TY DESCRIPTION 4 27599 1 Hyd Angle Arm Assembly 5 3443 1 Hyd Hose Holder 6 1003198 1 Hyd Cylinde r 3.
Part s 41 MAN0160 (Rev . 2/22/2006) SELECTOR VALVE KIT 1004873 # Not inc luded in this k it. Inclu ded in Hydraul ic Angl e and Offset co nfigurat ion .
42 Part s MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) SELECTOR VALVE 1 004261 RELIEF VALVE 1004260 1 2 4 Relief Valve Cartridge 1600 psi 3 CD5991 A REF P ART QTY DESCRIPTION A 1004261 V alv e, Double Selector 1 100 42.
Part s 43 MAN0160 (Rev . 2/22/2006) HYDRAULIC CYLINDER ASSEMBLY & PART S LIST 25 1 2 3 4 5 6 1 9 1 6 1 5 7 1 7 1 8 1 8 2 0 A A D C B E F G G C D 5990 25 - Seal Kit 3-1/2 Hyd Cylinde r (Incl udes i.
44 Part s MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) PNEUMATIC T AILWHEEL ASSE MBLY 1 REF P ART QTY DESCRIPTION 1 28775 1 T ailwheel , Pneumatic Complete 2 29030 1 Link, Floating Right 3 290 31 1 LInk , F loa ti ng Le ft 4 2903 4 1 Sleeve, 1.
Part s 45 MAN0160 (Rev . 2/22/2006) WHEEL HUB, TI RE & WHEEL ASSEM BLY REF P ART QTY DESCRIPTION 1 14130 1 Wheel Hub & Axle Assembly 2 3626 1 Nut, Hex 1-14 UNS 3 1863 1 * Wa sher , Flat 1” SAE 4 14131 1 Axle Assembly 5 1266 1 * Pin, Cotter 3/16 x 1-1/2 6 314 1 Seal , 1.
46 Part s MAN016 0 (Rev . 2/22/2006) SKID SH OE KIT 18296 END PLATE KIT 22658 REF P ART QTY DESCRIPTION A 18296 – Skid Shoe Kit (include s items 1 thru 1 1) 1 27587 2 Br acket , Skid S hoe 2 52854 4 Sle eve, 1.
Appendix 47 Bolt T orque & Size Charts (Rev . 8/14/2002) BOLT T OR QUE CHAR T Always tighten har dware to the se values unles s a di ff ere nt torque value or ti ghtening p rocedur e is li sted for a sp ecific applica tio n. F astene rs must always be repla ced with t he sam e grade as sp ecified in the m anual par ts list.
48 Appendix Bolt T orque & Siz e Charts (Rev . 8/14/2 002) BOLT SIZE CH AR T NO TE: Char t shows bolt thread s izes and co rrespo nding h ead (wr ench) s izes f o r standa rd SAE and metr ic bolts.
F-3079 (Rev . 3/21/2006) Wo od s Eq u ip me n t Company 260 6 South Illinois Ro ute 2 Post Offi ce B ox 1000 Oregon, Illinois 61061 8 00-319-663 7 tel 800-3 99-6 63 7 fax www .
F-8494 (Rev . 6/23/2005) W oods Equi pment Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illinoi s 61061 815- 73 2-2141 tel 815- 73 2- 7580 fax www .W oodsEquipm ent.com ©2002 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, t he Woods logo, and "T est ed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment RB850-4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment RB850-4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment RB850-4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment RB850-4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment RB850-4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment RB850-4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment RB850-4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment RB850-4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
